Después de casi dos décadas y más de 400 episodios protagonizados Anatomía de GrayEllen Pompeo salió del drama médico de ABC como una serie regular en 2023. No se dijo adiós, ya que su amado médico en pantalla, Meredith Gray, se ha quedado como narrador del programa y en un papel recurrente en la pantalla. Pero el cambio fue necesario para Pompeo, quien ha dicho que estaba buscando probar algo nuevo.
Ahí es cuando Buena familia americana llegó.
«Tenía que ser un papel en el que pudiera desaparecer por completo, y esos no aparecen a menudo», dice Pompeo Noticias De lo que estaba buscando cuando se presentaba con la serie limitada de Hulu, inspirada en la verdadera historia de Natalia Grace. Pero estaba interpretando a Kristine Barnett, la madre adoptiva de Grace que luego fue acusada de abusar de ella, lo tomó un poco también ¿lejos?
«Esto se me presentó y pensé: ‘Bueno, eso suena loco. ¿Por qué querría hacer eso?'», Recuerda que asumió este personaje en la historia de Grace. «Leí la Biblia del programa. Leí el piloto. Fue un guión loco de la mejor manera posible, pero ¿por qué querría interpretar a este personaje? Quiero decir, esto parece [career] suicidio. Hay tantas maneras en que esto podría malinterpretarse y salir mal. ¿Cómo no hacemos la mala versión de este programa? Luego dijeron: ‘Bueno, tienes que hablar con Jackie Strause Katie [Robbins]y tienes que conocer a Imogen [Faith Reid, who plays Natalia]. «
Buena familia americana es una dramatización de la historia de la vida real de Grace y sus múltiples adopciones. Grace tiene una forma rara y severa de enanismo, conocida como displasia espondilepifisia congénita, y para cualquiera que busque spoilers, su historia se ha contado en tres temporadas de Docuseries de identificación El curioso caso de Natalia Graceque concluyó en enero. Cada episodio de Buena familia americana Se abre con un descargo de responsabilidad legal, afirmando que la serie limitada retrata las acusaciones tomadas de los procedimientos judiciales e informes públicos y que dramatiza múltiples puntos de vista conflictivos.
La serie comienza con una serie de eventos alegados por Kristine y Michael Barnett, este último interpretado por Mark Duplass, quien es el marido y esposa de Indiana que adoptó Grace cuando era niña en 2010. Había llegado de Ucrania en 2008 y fue adoptada por una familia estadounidense anterior, que revocó sus derechos, lo llevó a la casa de Barnett. La serie limitada, que se estrenó el miércoles, se lanza con dos episodios y lanza el resto de sus ocho episodios semanalmente. Como dice la serie, se introducen perspectivas más conflictivas para desafiar lo que los espectadores piensan que saben sobre Grace y Barnetts.
Robbins había estado investigando la historia de Grace desde que Hulu se le acercó por primera vez con la idea en 2020, tres años antes del El curioso caso de Natalia Grace Debutaría y devolvería a Grace al centro de atención. Buena familia americana Cuenta una historia completa sobre el tiempo de Grace con los Barnetts, al tiempo que presenta a su próxima familia adoptiva, la familia Mans (Christina Hendricks interpreta a Cynthia y Jerod Haynes interpreta a Antwon). La historia de Grace, sin embargo, continúa después de la familia Mans, como fue capturada en la temporada más reciente de las Docuseries de identificación, y mientras Robbins y Pompeo sienten que la historia de los Barnetts se cuenta cuando los espectadores llegan al Buena familia americana Finale, dejan la puerta abierta para que tal vez continúen, dados desarrollos recientes.
A continuación, en conversación junto con ThrRobbins, creador y co-showrunner, y Pompeo, estrella y productor ejecutivo, explican por qué querían asumir la historia de Grace y la justicia que se esfuerzan por traerla.
***
Katie, entiendo que has estado investigando el de Natalia Grace durante mucho tiempo. ¿Cuándo empezaste a trabajar en Buena familia americana?
Katie Robbins Hulu se acercó a mí con la idea de hacer una versión narrativa de la historia en 2020. ¡Así que hace toda la vida! La historia fue ciertamente algo que había sido cubierto, pero no estaba tan en el éter como hoy. Tuve que hacer mucho buceo profundo para encontrar artículos al respecto, y una de las cosas por las que me sorprendió tanto cómo su comprensión de la historia cambió tanto dependiendo de quién estaba siendo entrevistado en un artículo en particular o en la apariencia televisiva.
Leería algo y diría: «Esta es la versión completa». Entonces leería la cuenta de otra persona y se sentiría completamente diferente. Eso siempre es cierto dependiendo de lo que estés leyendo; Tienes que prestar atención a quién está haciendo la narración. Pero se sintió mucho más agudo con esta historia. Al tratar de descubrir cómo dar forma a una versión narrativa, quería tratar de darle a una audiencia esa experiencia. Así que comenzamos la historia en la versión de los eventos de Kristine y Michael Barnett, y eso lentamente comienza a cambiar con el tiempo. Nos lleva a cuestionar si nuestra comprensión de lo que hemos estado viendo todo el tiempo es en realidad lo que sucedió. Y al hacerlo, eso permite al público lidiar con sus propios prejuicios de manera inesperada.
Entonces, ¿cómo y cuándo se puso en escena Ellen?
Robbins No recuerdo cuándo exactamente. Pero recuerdo que cuando me lo mencionaron, perdí el cerebro porque era un fanático enorme. [To Pompeo] Mi mejor amigo es médico por ti. Sabía que tener a alguien tan amado como Ellen nos daría la capacidad de permitir que la audiencia emprendiera este viaje de anticipar una cosa sobre este personaje y luego tener ese cambio. Hicimos un zoom mientras estaba en Japón y fue una de mis conversaciones favoritas. Al escuchar las cosas que le atrajo, realmente sentí: «Este es un compañero creativo con el que podemos contar esta historia de una manera dinámica y emocionalmente honesta».
Ellen, por Anatomía de Gray Fans (incluyéndome a mí), ¡este es el programa que alejó a Meredith Gray! ¿Qué te hizo querer comprometer a contar esta historia? Kristine Barnett es, por supuesto, muy diferente a Meredith Gray.
Pompeo Muy diferente. Si iba a hacer algo diferente, realmente tenía que ser realmente algo diferente, ¿verdad? Soy tan conocida como Meredith Gray. Tenía que ser un papel en el que podía desaparecer por completo, y esos no aparecen a menudo. Así que esto se me presentó y pensé: «Bueno, eso suena loco. ¿Por qué querría hacer eso? ¿Por qué querría interpretar a ese personaje?» Leí la Biblia del programa. Leí el piloto. Le dije: «Este es un guión loco de la mejor manera posible, pero ¿por qué querría interpretar a este personaje? Quiero decir, esto parece [career] suicidio.» Hay tantas maneras en que esto podría malinterpretarse y salir mal, ¿cómo no hacemos la mala versión de este programa? Tienes que conocer a Katie y tienes que conocer a Imogen «. Hice esas dos cosas, y supe instantáneamente que Katie era alguien tan atento, tan inteligente y tan empático, y su versión de la perspectiva y lo sensible que es permitirnos contar esta historia en la forma en que debe contar, lo cual es con sensibilidad y conciencia.
También tenía que encontrar su Natalia antes de poder contar esta historia. ¿Cómo fue esa búsqueda para encontrar la estrella del Reino Unido Imogen Faith Reid, de 27 años, y qué hay de ella le dio a cada uno la confianza de que este espectáculo podría funcionar?
Pompeo Imogen estaba involucrado antes que yo, porque cuando estaba decidiendo hacerlo, dijeron: «Tienes que conocerla». Así que tuvimos este excelente zoom de dos o tres horas. Estábamos hablando por teléfono para siempre. Simplemente nos llevamos bien. Lo que me sorprendió es que muchos jóvenes han crecido mirándome y mirando Grisy se ponen un poco nerviosos. Es normal. Me pongo nervioso cuando conozco a ciertas personas. Y ella realmente era tan carismática y no estaba nerviosa y pudo saltar a una conversación conmigo. Pudimos tener este diálogo muy honesto e interesante sobre estos personajes y cómo hacemos esto; Cómo se sintió al respecto y qué significaba para ella contar su versión de esta historia, porque estamos en las versiones de todos. Ella realmente fue lo que me atrajo, porque necesitas que ese personaje sea perfecto o no funciona. Y ella lo era, y lo es.
Robbins Había escrito el piloto y la Biblia, y la serie dependía de encontrar a alguien para desempeñar este papel. Como dice Ellen, es absolutamente esencial. No puedes hacerlo a menos que tengas a alguien que pueda encarnar a este personaje que vemos pasar de ser un niño a ser un adulto; Vemos esto desde múltiples perspectivas. Necesitabas a alguien que pudiera encarnar todo eso. Hicimos una búsqueda internacional de casting e Imogen entró en una autopista. Había realizado un trabajo teatral y mucho trabajo de duplicación de su posición y cuerpo en cine y televisión, pero este fue su primer papel importante. Como dice Ellen, la conoces y sientes: «Estamos en buenas manos. Esto va a funcionar». Y lo hizo. Lo traía todos los días y estaba tan dispuesta a ir a todo tipo de lugares profundamente emocionales, y también se preocupaba tan profundamente por hacer justicia a esta historia, lo que le daba una verdad emocional que el programa necesitaba.
Ellen Pompeo (derecha) como Kristine Barnett con Imogen Faith Reid como Natalia y Mark Duplass como Michael Barnett.
Disney/Ser Baffo
Cada episodio comienza con este descargo de responsabilidad legal de cuyas acusaciones se basa el episodio. Estas acusaciones ahora son registros públicos de casos judiciales. ¿Con quién de los personajes involucrados hablaste o trataste de hablar?
Robbins No hablamos con nadie. Confiamos muy profundamente en grandes cantidades de investigación. Tuvimos un sólido equipo de investigación dirigido por Reeva Mandelbaum, quien estaba allí en el sitio en Indiana para los juicios. Tuvimos acceso a documentos judiciales, declaraciones, mensajes de Facebook, registros de médicos, registros de adopción. Cuando digo que tuvimos una cantidad robusta de investigación, no puedo articular completamente. Hay una escena en un episodio posterior en el que Kristine y Michael entran para ver a sus abogados, se imprimen pilas y pilas de páginas. Esa representación es literal. Eso es lo mucho que tuvimos acceso a que nuestro increíble personal de apoyo pasó y llegó a la narración de historias. Era periodista antes de comenzar a hacer este tipo de trabajo, por lo que la investigación es mi pan y mantequilla. Lo tomamos muy en serio porque queríamos asegurarnos de que la versión de la historia, aunque inspirada en las acusaciones, todavía se sintiera lo más emocionalmente sincera posible.
Pompeo Creo que llaman a esos recibos. (Risas.)
Ellen, ¿qué tan profundo te sumergiste en la investigación? Eres un productor ejecutivo, pero cuando se trataba de interpretar a Kristine, ¿querías mantener cierta distancia para traer tu propia opinión?
Pompeo Esa fue una mejor manera de ir para mí, sinceramente. No vi el documental durante mucho tiempo, porque no quería tener ningún juicio. En cierto punto, Katie está tan bien, hubo tanta investigación. Y trabajando con mi entrenador de actuación, sentí juzgando demasiado. Tuve que dar un paso atrás de eso y tuve que jugar lo que estaba en la página y estar en su verdad de lo que estaba en la página.
Las docuseries implementaron tres temporadas mientras estabas haciendo este espectáculo, incluida la última temporada que va más allá de donde tu Buena familia americana La historia termina. Dado que hay más de la historia de Grace, ¿hay más? Buena familia americana?
Pompeo Creo que la historia de Kristine Barnett está terminada. Claramente, ha habido una tercera entrega del documental y Natalia sigue hablando su verdad y su historia. Así que supongo que si hubiera otra temporada de esto, sería … Emmy hasta el final. (Risas.) ¿Hulu está escuchando?
Christina Hendricks como Cynthia Mans ciertamente tiene más que hacer …
Pompeo ¿No es fantástica? ¿No es increíble? Todo el elenco de apoyo, Sarayu [Blue] y dulé [Hill]. Se necesitan todas las piezas para que creamos o no creamos que todas estas cosas se queden asombradas y no sepan lo que está sucediendo. Se necesitan todas estas actuaciones matizadas y brillantes y escritura matizada para realmente lograr esto, porque está caminando una cuerda apretada. Así que solo quiero darles a todos sus flores, porque fue un gran esfuerzo grupal.
¿Has pensado si Natalia miraba, qué podría pensar del programa?
Robbins No podemos hablar de cómo se sentirá o no sentirá o hablará con el futuro. Espero que hayamos intentado muy, muy difícil contar una versión de esta historia que sea empática y …
