El regreso de «Cómo entrenar a tu dragón» en acción en vivo sorprende a fans y críticos
15 años después Cómo entrenar a tu dragón debutó, la adaptación de acción en vivo llegó a Los Ángeles el sábado, mientras Gerard Butler y el director Dean DeBlois continuaron sus papeles al frente de la franquicia.
El reto de adaptar una historia amada por muchos
Butler, que interpretó al jefe vikingo, Stoick, el vasto a través de las tres películas animadas, regresa al papel del proyecto de acción en vivo, bromeando que cuando escuchó por primera vez que estaba sucediendo: «Pensé, ‘¿están locos? Eso va a ser terrible’«.
La confianza de un gran elenco
DeBlois le dijo que viniera «pasar un día en Belfast y ver lo que estamos construyendo, lo que estamos preparando, cómo se verán los dragones, cómo se verá el mundo y cuando vi que estaba como ‘Ok, lo entiendo todo’. Quiero decir que lo entendí de todos modos, solo quería jugar un poco difícil de conseguir «, bromeó a Noticias en el estreno.
El desafío de mantener la frescura en un personaje icónico
Y en cuanto a volver a tocar el mismo personaje en esencialmente la misma historia, Butler señaló: «Cuando me veo a mí mismo, hay momentos en los que voy, ‘así es como lo hice antes’«, entonces hay momentos en los que simplemente me dan completamente diferente. Lo que yo quería hacer fue estar fresco, entrar allí y comenzar como un nuevo y repentinario.
Superando obstáculos para lograr la adaptación
La noticia de que tendría que elegir a alguien más en el papel fue «un poco angustiante para mí», dijo el cineasta, pero luego la huelga de actores ocurrió y cambió los horarios de producción de una manera que le permitió hacer la película. «Cuando llegó Gerry, sentí una gran sensación de confianza y comodidad como, ‘Oh, esto va a funcionar ahora'», dijo DeBlois.
El arte de mantener la esencia en una nueva forma
DeBlois agregó que había un par de escenas clave en las que se dispararon con el original, particularmente giratorio en torno al Hiccup de Mason Thames y su amado Dragon Toothless, pero también pudieron ser «un poco más experimentales en otras partes de la película».
Un nuevo enfoque en personajes secundarios
Uno de esos grandes cambios fue llenar el personaje de Astrid, con DeBlois comentando que siempre sentía que «estaba un poco desatendida en esa primera película animada». Nico Parker interpreta el papel, que America Ferrera expresó en las películas animadas: las dos actrices no han hablado sobre la adaptación, pero Parker enfatizó: «Es tan maravillosa y espero que veas y le guste«.
El sueño hecho realidad de formar parte de una saga icónica
Recalling her reaction to learning a live-action film was coming, Parker said, «El hecho de que estemos aquí y en realidad estoy en él es muy surrealista«.
Cómo entrenar a tu dragón golpea los cines el viernes.
