Aislamiento y cuarentena de coronavirus: 5 personas en todo el mundo se quedarán adentro para evitar Covid-19

Aislamiento y cuarentena de coronavirus: 5 personas en todo el mundo se quedarán adentro para evitar Covid-19


A medida que el coronavirus continúa propagándose a más países, y los brotes se aceleran en lugares como Alemania y Francia, personas de todo el mundo se quedan adentro.

Miles de personas que viven en áreas con brotes importantes, o que han dado positivo por la enfermedad de Covid-19, han sido puestas en cuarentena o aislamiento. Millones de personas que viven en países donde se ha propagado el coronavirus evitan las multitudes o no abandonan sus hogares para reducir el riesgo de contraer la enfermedad. Se están abasteciendo de alimentos y desinfectantes para manos. Se están agachando, recurriendo a la televisión e internet para pasar el tiempo mientras esperan la crisis.

Los expertos en salud pública, incluidos los funcionarios de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, enfatizan la importancia de eligiendo quedarse en casa, especialmente si te sientes enfermo.

Deberías leer:   Fuerte repudio de Israel y Alemania a las declaraciones del presidente palestino sobre el Holocausto

No es solo por seguridad personal. Quedarse en casa reduce el riesgo para los demás, especialmente para los más vulnerables: “sus vecinos mayores, sus vecinos que trabajan en hospitales, sus vecinos con enfermedades crónicas y sus vecinos que pueden no tener los medios o el tiempo para prepararse debido a la falta de recursos o tiempo «, como lo expresó Zeynep Tufekci Científico americano.

Hablamos con personas en cinco países diferentes: desde China, donde las personas en Wuhan han vivido en gran parte dentro de sus hogares durante más de un mes, hasta Singapur, donde se requiere que las personas tomen la temperatura antes y después de salir de la escuela o el trabajo. Las personas en todo el mundo se están tomando en serio la amenaza de esta enfermedad. Aquí están sus historias de soportar el brote.

Deberías leer:   Tras cuatro intentos frustrados, aún no hay condiciones para rescatar a 10 mineros

Cheng Li, de 65 años, bibliotecario jubilado en Wuhan, China

La primera vez que escuchamos el término «neumonía de causa desconocida» fue alrededor del 30 de diciembre. WeChat habló sobre la cantidad de personas que habían sido infectadas, e inmediatamente pensé «SARS». Pero mi corazón se hundió aún más cuando supe que no era el SARS, sino un nuevo coronavirus (2019-nCoV) que se puede transmitir de persona a persona, con altas tasas de infección y letalidad. Sabía que esto iba a ser algo grande.

Después de que el gobierno municipal de Wuhan decidió cerrar todo el transporte el 23 de enero, apenas dos días antes del Año Nuevo Lunar, mi esposo y yo cancelamos todos nuestros planes de celebración. Este fue el primer año en todos mis 65 años que no pasé el Año Nuevo con mi familia. No mucho después de las vacaciones, las necesidades diarias como máscaras y desinfectantes comenzaron a escasear en las tiendas. Pronto, las tiendas se cerraron por completo. A medida que más personas se infectaban, las medidas gubernamentales se volvían más estrictas. Ya no podía salir a caminar con nuestro mini schnauzer. Nos quedamos y nos quedamos adentro.

Cheng Li en Wuhan, China, ha estado en casa por más de 40 días.
Cortesía de Cheng Li.

Una vista de Wuhan, con el río Yangtze en primer plano, el 4 de marzo de 2020. Los vuelos, los trenes y el transporte público, incluidos los autobuses, el metro y los transbordadores, han estado fuera de servicio durante semanas.
imágenes falsas

Hemos estado en casa por más de 40 días. Al principio, vacilaba entre preocupado y aburrido. Pero luego me adapté gradualmente a nuestra nueva vida de aislamiento y aprendí a entretenerme. Escribí en mi diario, dibujé imágenes y aprendí a hacer una gran variedad de pasteles, como bollos al vapor en forma de rosa y panqueques de cebolleta con carne de res.

Aunque la vida es un poco más incómoda de lo normal, ya no nos preocupamos por el día a día. Nuestro líder comunitario se coordina con los supermercados locales para garantizar que cada hogar tenga suficientes alimentos y suministros. Cuando comenzó el brote de coronavirus, nuestra comunidad se enfrentó con pánico y miedo; ahora estamos tranquilos, alentándonos mutuamente a mantener una actitud positiva a través de WeChat.

Wuhan es una joya, conocida por su economía, cultura, ciencia y tecnología, y también es donde he vivido toda mi vida. Lamentablemente, la ciudad puede tardar un tiempo en recuperarse. Pero sé que tan pronto como se levante el encierro, volveré a disfrutar de todo lo que tiene para ofrecer: pasear por las calles y tiendas, y comer platos regionales, doupi y de loto directamente de East Lake.

Todos los días veo las noticias y me siento cada vez más esperanzado a medida que disminuye el número de casos. En un momento de tanta incertidumbre, es reconfortante saber que hemos hecho todo lo posible para ayudar a controlar la epidemia. Incluso hace que estar en cuarentena en casa valga la pena.

—Como le dijo y tradujo Alicia Lu. El nombre de Li fue cambiado para proteger su privacidad.

Luciana Grosso, 39 años, periodista en Lodi, Italia.

Me despierto al quinto día de mi aislamiento, y mi primer pensamiento es lo que más me gustaría en el mundo es desayunar en mi bar favorito. Inmediatamente, recuerdo que no puedo. Está cerrado, casi todos los bares están. Me levanto, hago café solo y me pregunto cuándo finalmente podré volver.

La ciudad donde vivo, Lodi, se encuentra en la «zona amarilla» por riesgo de coronavirus, un área de alerta pero no de aislamiento completo. Las calles están abiertas, pero no hay nadie afuera: las escuelas y las oficinas están cerradas, las calles están desiertas y hay un toque de queda a las 6 pm. El silencio aquí afuera se siente irreal.

Mientras tanto, la «zona roja», a 10 kilómetros de aquí, está completamente en cuarentena: 10 pequeñas aldeas campestres, 50,000 habitantes en total, en la profunda campiña lombarda, han sido cerradas por el ejército que inhibe la entrada y la salida. Nadie puede moverse desde allí, y cada actividad ha sido suspendida: no hay escuelas, no hay reuniones, no hay carnaval, no hay eventos públicos. Además, la misa dominical ha sido prohibida, y el obispo se las arregló para transmitirla en vivo por Internet.

Lodi, Italia, está en alerta máxima pero no está totalmente en cuarentena.
Cortesía de Luciana Grosso.

Luciana Grosso en la zona roja «frontera» en Lodi.
Cortesía de Federico Gaudenzi.

Al principio, tengo que admitir que la historia del coronavirus nos pareció divertida a muchos de nosotros. Una pequeña parte de mi cerebro pensaba que era como jugar Los muertos vivientes («¿Puedo ser Negan?», Les diría a mis amigos). Pero luego pasaron las horas, la alerta creció, los casos se multiplicaron y Los muertos vivientes La fantasía dejó de ser divertida. El verdadero miedo y la paranoia comenzaron a extenderse: todos conocemos a alguien que ha sido puesto en cuarentena médica, que ha sido hospitalizado o que ha sido examinado y está esperando los resultados. Ahora solo estamos buscando una manera de pasar el tiempo. Los que pueden trabajar desde casa; aquellos que no pueden simplemente no están haciendo nada.

Llamo a Gianfranco, un amigo mío que vive en Bertonico, que está dentro de la zona roja. Suena tranquilo, pero me dice que las cosas dentro de la zona roja son surrealistas: “Nos han cerrado aquí y nos han dicho que esperemos. Nos sentimos aburridos, pero tratamos de no quedar atrapados en la histeria. Los que pueden salir a caminar o ir al supermercado, incluso si no es fácil, porque no pueden ingresar más de 40 personas a la vez, para evitar reuniones. Algunas farmacias han comenzado a prohibir el acceso y a atender a los clientes por una pequeña ventana. Cuanto antes termine, mejor será ”.

Decido tomar el auto e ir a la «frontera» de una ciudad rural de la zona roja llamada Castiglione d’Adda, que tiene 4,600 habitantes y está rodeada de campos cultivados. Veo una pareja de ancianos paseando. Hablamos entre nosotros gritando al otro lado de la frontera, bajo la vigilancia de la policía, que se encuentra en los puestos de control. «Para nosotros, en cuarentena o no, nada cambia», me dicen.

Los más jóvenes, por el contrario, son los que tienen problemas reales, dice Sara, una niña de 15 años que conocí cerca de la frontera. Mantenidos en casa desde la escuela, sin nada que hacer y sin ningún lugar adonde ir, se quedan solos con Netflix, las redes sociales y algo de tarea extra. «Mis amigos y yo hemos creado un nuevo grupo de WhatsApp», me dijo Sarah. «Lo hemos llamado» Fuck Covid «. Es un buen nombre, ¿no te parece?»

Si, le digo a ella. Es un gran nombre.

Mac Schwerin, 31, escritor en Singapur

Mi jornada laboral comienza con un control de temperatura en la frente con una de esas pistolas de sensores infrarrojos que emiten un pitido cuando aprietas el gatillo. Me han dicho que algo por encima de los 37.5 grados centígrados significa problemas.

Vivo en Singapur, donde surgió el coronavirus poco después de escapar de China. Tuvimos nuestro primer caso confirmado a fines de enero y nuestro primer caso por transmisión local un par de semanas después; después de eso, el gobierno declaró el Código Naranja y comenzó a implementar medidas de contención más serias.

Parece una ley marcial, pero no fue gran cosa. Algunos ministros acudieron al Canal 5 para calmar a la gente, y el Straits Times, otro órgano no oficial del estado, corrió considerado, cobertura antise sensacionalista. Las pautas puestas en práctica fueron modestas. Mi oficina, como todas las oficinas, fue alentada (o tal vez requerido; puede ser difícil saber en Singapur) evaluar a los empleados al inicio y al cierre de los negocios. Así que ahora, todos los días, pito un pitido y registro la temperatura en una lista impresa, que puede o no llegar a una hoja de cálculo sin fondo en la nube.

El Distrito Central de Negocios de Singapur el 28 de febrero de 2020.
Ore Huiying / Getty Images

Personas que se abastecen de necesidades en Singapur el 9 de febrero de 2020.
Ore Huiying / Getty Images

En público, los lectores térmicos se han colocado en puntos de control a zonas de alto tráfico. Cuentan con cámaras fijas que recogen su firma de calor y la muestran en monitores tripulados por burócratas de aspecto aburrido. Es imposible pasar por una de estas estaciones, como hago varias veces al día, sin preocuparme de que suene una alarma y una jaula caiga repentinamente desde arriba, como en ese juego Mouse Trap.

Las instituciones más grandes se inclinan más cautelosas. A una conocida que está cursando un semestre en el extranjero en una universidad local, la mayoría de sus clases se han hecho remotas. Cuando ella entra, la escuela les indica a todos que se sienten separados al menos un escritorio.

Singapur ha presentado una respuesta efectiva al virus de la misma manera que aborda todos los problemas de gobernanza: a puerta cerrada, con una combinación de brillante precisión tecnocrática y resolución autoritaria contundente. Una de las herramientas más sólidas del gobierno ha sido un método sofisticado de seguimiento de contactos, mediante el cual los miembros del Ministerio de Salud trabajan con la policía para identificar posibles casos antes de que surjan.

Los investigadores revisan los registros, apuntan las imágenes de CCTV y generalmente enfocan la lente de la vigilancia estatal en individuos que pueden (o no) ser vectores inconscientes de la enfermedad. Su enfoque ha convertido a Singapur entre los puertos más seguros en esta tormenta. Suena genial, pero de nuevo, nunca recibí una llamada telefónica.

Daniel Oh, 17 años, estudiante de secundaria en Seúl, Corea del Sur

Soy un estudiante de secundaria que vive en Seúl, Corea del Sur. Como respuesta al coronavirus, el gobierno coreano ha cerrado mi escuela. Los eventos que esperaba también se cancelaron, incluidos festivales de música, concursos de debate y eventos deportivos. Tomo clases en línea en plataformas de chat de voz con mis maestros y compañeros. Los maestros han asignado más tareas en línea debido a las limitaciones de no tener un aula física en lugar de las lecciones adecuadas.

Daniel Oh, un estudiante de secundaria que vive en Seúl, Corea del Sur, pasa sus días en el interior «viendo cantidades insalubres de YouTube».
Cortesía de Daniel Oh.

Mi iglesia también cerró los servicios en persona y se mudó a la transmisión en línea. Todos los domingos por la mañana, nuestra familia transmite la transmisión de YouTube a nuestro televisor. Ha sido un sentimiento extraño adorar en casa, pero he estado tratando de mantener mi ánimo despierto.

Paso la mayor parte de mis días en casa completando tareas escolares, viendo YouTube y durmiendo. Mi vida siempre ha sido impulsada por el hábito, y sin el ritmo de la escuela y la iglesia para sacarme de la casa, a menudo me siento letárgico o inquieto. Afortunadamente, nuestro distrito no ha tenido suficientes casos para garantizar el cierre total o la cuarentena, por lo que trato de salir varias veces a la semana para jugar al baloncesto o comprar una bebida. He comenzado a aprender algunos pasatiempos antiguos, como codificar y escribir, para romper mi existencia gris y monótona.

Cuando salgo, el efecto del virus se siente de inmediato incluso en este pequeño distrito. Todas las tiendas y restaurantes son inquietantemente tranquilos. Las personas te miran e intentan pasarte rápidamente si no usas una máscara. El metro y los autobuses están vacíos incluso durante las horas pico. En combinación con las próximas elecciones, el ambiente de la nación es tan pesado que siento que me sofocaré.

Tengo fe en que el coronavirus se realizará, como todas las epidemias. Estoy orgulloso de mi nación por ser tan activa en tratar de contener y curar el virus. También empecé a adaptarme bien a mi vida en casa. Pero no mentiré y fingiré que la vida es más fácil estar en casa todo el tiempo. Preferiría ir a la escuela, disfrutar mi último año de secundaria y crear recuerdos maravillosos, que estar encerrado en mi habitación viendo cantidades insalubres de YouTube.

Ali Mollasalehi, 26, periodista de entretenimiento en Teherán, Irán

No hay cuarentena oficial en Teherán ni en ninguna ciudad importante de Irán, pero el gobierno está haciendo casi cualquier cosa para limitar que las personas abandonen sus hogares. Todos los cines, escuelas y universidades están cerrados. El creciente número de personas infectadas y muertas está preocupando a todos y, por lo tanto, muchas familias (incluida la mía) han impuesto la cuarentena.

Faltan solo 15 días para el Año Nuevo persa (Nowruz). En esta época del año, todo el mundo suele ir de compras y prepararse para celebrar. Todo eso está ahora bajo una gran sombra de miedo al coronavirus. Las tiendas están casi vacías, lo que empeora aún más la mala economía.

Ali Mollasalehi, que vive en Teherán, pasa su tiempo en las redes sociales y viendo películas.
Cortesía de Ali Mollasalehi.

Mucha gente no confía en las declaraciones del gobierno. Las conversaciones, los videos y los números reportados que salen de las redes sociales solo nos preocupan más. En Twitter, la gente afirma que los funcionarios iraníes no tienen suficientes recursos para poner en cuarentena ninguna ciudad, incluso la ciudad religiosa de Qom, donde comenzó el brote en Irán.

El aburrimiento te hace pensar demasiado, y la desconfianza entre la gente y el gobierno no está ayudando. Nadie puede decir que el brote está bajo control. Mientras tanto, se está extendiendo a Nueva York, Bielorrusia y Nueva Zelanda. Hay escasez de kits de prueba, especialmente en ciudades más pequeñas, lo que empeora la situación. Como en todo el mundo, hay una escasez de máscaras y desinfectantes para manos en las farmacias. Mi desinfectante de manos fue uno de los pocos que quedaban en esa farmacia.

Pero en cuarentena, todos intentan mantener la moral alta. Mi padre está leyendo libros de historia, particularmente sobre plagas pasadas. Yo, por otro lado, estoy tratando de tomarlo con calma, viendo películas como El gran lebowski. Manténgase alejado de mirar Contagio, ¡tipo!

Aunque las redes sociales son la fuente de muchas afirmaciones falsas, otras lo están utilizando para tratar de animarse mutuamente. Uno de mis amigos anoche publicó una foto de ella cantando maravillosamente en Instagram. Los médicos y las enfermeras están haciendo videos virales de sí mismos bailando en sus trajes de materiales peligrosos. Estamos tratando de aclarar el horror que está sobre nosotros.

Mientras tratamos de evitar el contacto tanto como podemos, rezamos y esperamos que el clima más cálido destruya el virus.

Acerca de

Pilar Benegas es una reconocida periodista con amplia experiencia en importantes medios de USA, como LaOpinion, Miami News, The Washington Post, entre otros. Es editora en jefe de Es de Latino desde 2019.