Alemania suspende la aprobación del gasoducto, lo que hace que los precios se disparen

BERLÍN – Un regulador alemán suspendió el martes su certificación de Nord Stream 2, un gasoducto submarino destinado a transportar gas natural directamente a Alemania desde Rusia que ha sido la fuente de una disputa de larga duración entre Berlín, Washington y Bruselas.

La acción significa que el gasoducto recientemente completado no comenzará a suministrar gas a Alemania en el corto plazo, y se produce en el contexto de un salto políticamente cargado en los precios de la energía en Europa y las tensiones entre Moscú y Europa sobre Bielorrusia y Ucrania.

La noticia provocó un salto en los mercados europeos del gas natural, y el precio de los futuros del gas natural del Reino Unido se disparó más del 9 por ciento el martes.

También se produce cuando Alemania se encuentra en un limbo político, con la canciller Angela Merkel, una firme defensora del proyecto del oleoducto, reducida a un papel interino mientras los líderes de los partidos Socialdemócrata, Verde y Demócrata Libre debaten la composición de un nuevo gobierno, uno que tiene el potencial de ser menos favorable para el proyecto de energía mascota de su predecesor.

En su fallo, la Agencia Federal de Redes de Alemania, que supervisa la infraestructura esencial del país, Dijo que la decisión de la empresa suiza propietaria del oleoducto de establecer una subsidiaria en Alemania significaba que se requería más papeleo. Una vez que la subsidiaria ha cumplido con los requisitos burocráticos necesarios, una evaluación puede comenzar de nuevo.

La agencia alemana no tiene la última palabra en el proyecto, que también requiere la aprobación de la Comisión Europea, que solo puede ser asumida una vez que la agencia alemana haya firmado, lo que significa que Europa podría estar bien entrada la primavera antes de que fluya el gas.

Eso es si las tensiones políticas no se interponen en el camino.

El presidente Vladimir V. Putin de Rusia ha presionado para que los reguladores alemanes aprueben el gasoducto como una forma de aliviar la crisis del gas natural en Europa, y dijo en una conferencia de energía en octubre que Moscú «expandiría los suministros» a lo largo del gasoducto de 750 millas una vez que recibiera la regulación. aprobación. Muchos en Europa sospechan que el líder ruso ha retenido deliberadamente el gas natural para crear presión para aprobar el nuevo gasoducto.

Pero cuando Aleksandr G. Lukashenko, el líder de Bielorrusia, amenazó con cortar el suministro de gas natural ruso que fluye a través de su país hacia Europa, una represalia por las recientes sanciones de la Unión Europea por fraude al reclamar una amplia victoria en la reelección en agosto y por dura represión de la disidencia: Putin lo reprendió, diciéndoles a los europeos que había hablado con ira.

Estados Unidos se opuso a Nord Stream 2 durante años, pero en julio, la administración Biden renunció a la amenaza de imponer sanciones para bloquear el proyecto después de concluir que el gasoducto no podía detenerse sin una pelea contraproducente con Alemania.

Polonia y otros países de Europa del Este también se han opuesto a Nord Stream 2, por temor a una dependencia adicional de Rusia. Ucrania ha argumentado que el gasoducto podría costarle $ 2 mil millones en ingresos anuales de tránsito que obtiene de un gasoducto de Rusia que atraviesa su territorio y lo hace más susceptible a la extorsión de energía por parte de Rusia.