Brexit: una breve historia del largo camino hacia la partida del Reino Unido


Un reloj de cuenta regresiva, proyectado en la residencia del primer ministro en 10 Downing Street, marcará los minutos finales de la membresía del Reino Unido en la Unión Europea el 31 de enero de 2020. A medida que el reloj avanza hacia las 11 pm, la mitad del país celebrará . La otra mitad llorará.

Una persona con un cartel que dice

Un manifestante anti-Brexit el 31 de enero de 2020.
Ilyas Tayfun Salci / Agencia Anadolu a través de Getty Images

Los partidarios del Brexit se reúnen en celebración, el 31 de enero de 2020.
Alastair Grant / AP

La historia de la ruptura de Gran Bretaña con la Unión Europea comenzó mucho antes del 52 por ciento de los votantes en un Junio ​​de 2016 El referéndum decidió abandonar el bloque. Y aunque el Reino Unido rescindirá oficialmente su membresía en la UE el viernes, el divorcio prolongado y arduo está lejos de terminar. Brexit entrará en una nueva fase, ya que el Reino Unido y la UE trabajan para descubrir todos los detalles de su relación futura: comercio, servicios financieros, cooperación en seguridad y mucho más.

Pero el momento sigue siendo grande, ya que el Reino Unido se prepara para finalizar su membresía en la UE, el primer país en hacerlo, y trazar una nueva versión de su relación con el bloque.

Aquí hay un vistazo a lo que trajo el Reino Unido al Brexit.


El principio

En 1973, el Reino Unido se unió a la Comunidad Económica Europea (CEE), el precursor de la Unión Europea.

Incluso desde el principio, el público y los políticos se dividieron sobre el valor de la membresía.

«En este caso, debe reconocerse que una gran parte del país no está extasiada con el puntaje». The Guardian escribió en un editorial el 1 de enero de 1973. «El viaje a Europa será lleno de baches y discordante».

Los políticos británicos George Thomson, Baron Thomson y Duncan Sandys celebran la entrada de Gran Bretaña a la CEE el 1 de enero de 1973.
Ronald Dumont / Hulton Archive / Getty Images

William Withelaw y Margaret Thatcher, entonces líder del partido conservador, hicieron campaña por el referéndum «Sí a Europa» en 1975.
Philippe Achache / Gamma-Rapho a través de Getty Images

Solo dos años después, en 1975, el Reino Unido celebró su primer referéndum nacional, que resultó ser miembro de la comunidad europea. Entonces, un primer ministro laborista estaba a cargo, lidiar con un partido dividido con un fuerte anti-Europa facción.

Los conservadores, liderados por Margaret Thatcher, defendieron quedarse. Thatcher pidió un «Masivo» Sí «a Europa» en el referéndum, llevaba un Suéter de temática europea. Acerca de 67 por ciento del país estuvo de acuerdo.

Pero no resolvió la cuestión del lugar del Reino Unido en Europa. En las cuatro décadas posteriores, el Reino Unido cambió. También lo hizo Europa.

La desilusión más profunda se establece en

El Tratado de Maastricht a principios de la década de 1990 integró más estrechamente a los Estados miembros, formando la UE moderna. los «Rebeldes de Maastricht«, Algo así como un precursor de los Brexiteers de hoy, luchó para derrotar su ratificación en el Reino Unido, aunque finalmente fallaron.

Aun así, el Reino Unido logró distanciarse del resto de Europa; por ejemplo, nunca adoptó la moneda común, el euro. Pero los tabloides británicos que habían proclamado con entusiasmo un Voto de «sí» en la década de 1970 comenzó criticar los titulares escépticos de la UE eso exageró la extralimitación de burócratas en Bruselas. La «prohibición» del escote de las camareras. La «prohibición» de plátanos flexibles. Los planes, que nunca existió para condones de talla única, informado por el propio Boris Johnson.

Un manifestante anti-euro se encuentra frente a las Casas del Parlamento de Londres, el 9 de junio de 2003, el día de la decisión del gobierno sobre si el Reino Unido se unirá al euro.
Scott Barbour / Getty Images

La crisis financiera en 2008 y la crisis económica de la eurozona eso siguió intensificó las sospechas sobre la UE. los afluencia de inmigrantes de los estados más pobres de la UE y, luego, temores sobre los refugiados y los inmigrantes de lugares como Oriente Medio y África aprovecharon los temores más oscuros sobre el futuro de Gran Bretaña.

Luego vino el referéndum.

El gran voto

En 2013, el entonces primer ministro de Gran Bretaña, David Cameron prometido que si su Partido Conservador ganara las elecciones, celebraría un referéndum sobre si el Reino Unido debería permanecer en la UE o irse. Cameron cedió en parte a la presión del flanco derecho de su partido y el partido independiente del Reino Unido (UKIP), el partido de derecha que era pelando a algunos votantes conservadores.

Cameron ganó y cumplió su promesa. El Reino Unido celebró el referéndum sobre el Brexit el 23 de junio de 2016. Había dos opciones: Dejar (la UE) o Permanecer.

Cameron respaldó Permanecer. Otros miembros prominentes de su partido no lo hicieron. El popular ex alcalde de Londres, Boris Johnson, se unió al funcionario Campaña «Vote Leave». Hizo campaña en un gran autobús rojo que prometió más dinero para el servicio nacional de salud de Gran Bretaña, que se ha convertido, a su manera, en el símbolo del Brexit: la ferviente creencia de algo mejor, sin una prueba clara de que existe.

Se siente pintoresco ahora, en comparación con algunas de las afirmaciones más oscuras hechas durante la campaña Brexit. Nigel Farage, el actual líder del Partido Brexit asociado con el Campaña no oficial de Leave.EU, parado frente a un cartelera de hombres migrantes en su mayoría no blancos. «Punto de ruptura», decía el cartel. «La UE nos ha fallado».

Nigel Farage presenta el nuevo póster del referéndum de la UE del partido el 16 de junio de 2016.
Jack Taylor / Getty Images

Y aún así, los expertos y las encuestas parecían pensar que el Reino Unido nunca lo haría, nunca se iría. “Será más fuerte si nos quedamos. Será más débil si nos vamos » Cameron dijo días antes de la votación del referéndum. «Ese es un gran riesgo para Gran Bretaña, para las familias británicas, para los empleos británicos, y es irreversible». No hay vuelta atrás.»

David Cameron celebra un mitin de «Voto restante» el 22 de junio de 2016.
Geoff Caddick / AFP a través de Getty Images

Manifestantes contra el Brexit en York, Inglaterra.
Christopher Furlong / Getty Images

Partidarios del Brexit en Ramsgate, Inglaterra.
Dan Kitwood / Getty Images

Boris Johnson celebra un mitin de «Voto de licencia» el 23 de mayo de 2016.
Christopher Furlong / Getty Images

Retomando el control. Populismo. Temores de inmigración. siEtter acuerdos comerciales. Nacionalismo inglés. Ira en el establecimiento político. Desindustrialización. Desinformación. Interferencia rusa – cualesquiera que sean las razones de combinación, habladas o no, 17,4 millones de personas votó para salir. Irlanda del Norte y Escocia prefirieron quedarse, pero los ingleses (y galeses) querían irse.

Cameron renunció, dejando un nuevo primer ministro para resolver el divorcio. Theresa May consiguió el trabajo, que la política británica y las realidades políticas y los propios errores de cálculo de May hicieron casi imposible.

Tal vez eso no fue tan obvio en marzo de 2017, cuando mayo dio aviso oficial a la UE que el Reino Unido quería salir. Eso provocó una cuenta regresiva de dos años, hasta el 29 de marzo de 2019.

Periódicos británicos el 24 de junio de 2016.
Daniel Sorabji / AFP a través de Getty Images

El divorcio comienza, y pronto se vuelve desordenado

No fue siempre contencioso, el divorcio. Pero la UE y el Reino Unido se atascaron exactamente donde siempre se quedarían atascados: en el tema de una frontera de 310 millas en la isla de Irlanda.

Un acuerdo de paz puso fin a un conflicto de décadas en Irlanda del Norte, que convirtió una línea divisoria invisible, libre de controles aduaneros. Cómo mantenerlo así, una vez que Irlanda del Norte partió con el Reino Unido e Irlanda permaneció firmemente dentro de la UE, se convirtió en el tema más urgente del Brexit, las apuestas son incalculablemente altas.

May y el pensamiento de la UE alcanzaron una solución de compromiso en el otoño de 2018. Pero el «respaldo irlandés», como era conocido, se volvió políticamente tóxico entre los partidarios más ardientes del Brexit, quienes vieron una concesión como una rendición total a la UE.

Una colegiala pasa junto a una valla publicitaria anti-Brexit cerca de la frontera irlandesa el 14 de noviembre de 2018.
Charles McQuillan / Getty Images

Sus críticos más vocales vinieron de su propio partido conservador. La oposición en el Parlamento, sin los números para influir en el Brexit, no vio ninguna razón para ayudar a May a ganar.

Esto trajo tres derrotas históricas. El primero, el 15 de enero de 2019, siempre iba a perder, pero nadie sabía cuánto. Se convertirá en la peor pérdida para un primer ministro desde que Gran Bretaña se convirtió en una democracia moderna. El segundo que siguió, el 12 de marzo de 2019, fue notable porque fue un poco menos vergonzoso que el primero.

Y por otra razón aún más importante: Gran Bretaña se precipitaba hacia la fecha límite del 29 de marzo de 2019 sin un acuerdo de Brexit. Eso amenazó las predicciones del día del juicio final: atrasos en las fronteras, escasez de alimentos y medicamentos, un colapso monetario, disturbios públicos.

May buscó una extensión en su lugar.

La UE compró a Mayo un poco más de tiempo, hasta el 12 de abril de 2019. Sus intentos de renegociar el acuerdo Brexit fracasaron en gran medida. Sus intentos de lograr que el Parlamento finalmente aceptara su acuerdo también fracasaron. May nuevamente solicitó una extensión a la UE, y la UE estuvo de acuerdo nuevamente. May quería junio, la UE regresó con una contraoferta de una «flexión» al 31 de octubre de 2019, dando al Reino Unido, como máximo, seis meses para resolverlo.

May lo tomó. Donald Tusk, el presidente del Consejo Europeo, prevenido Reino Unido: «Por favor, no pierdan este tiempo».

Mayo cae, Boris se levanta

El Reino Unido en su mayoría eligió un nuevo primer ministro. May intentó hacer un cuarto intento de impulsar un acuerdo Brexit, pero se enfrentó a una oposición inmóvil, ella renunció en mayo. Su partido conservador eligió a Boris Johnson, quien prometió con entusiasmo que el Reino Unido se iría, con o sin acuerdo, el 31 de octubre.

La primera ministra de Gran Bretaña, Theresa May, y su esposo Philip May saludaron a las 10 de Downing Street el 13 de julio de 2016, el día en que asumió el cargo (arriba) y el 24 de julio de 2019, el día en que dejó el cargo.
AFP a través de Getty Images

Lo intentó con fuerza. Se movió para renegociar el acuerdo de May. Se movió para cerrar el Parlamento para que no se interpusiera. La prórroga del Parlamento fracasó; los legisladores se rebelaron contra Johnson e hicieron legal que Johnson tuviera que pedir una extensión a la UE, algo que dijo que preferiría «morir en una zanja» que hacer. Johnson perdió su mayoría en el proceso.

Pero el plan de renegociación, eso realmente funcionó. Johnson y la UE acordaron un nuevo protocolo para Irlanda del Norte, uno que complació a los Brexiteers incluso cuando ellos y Johnson abandonado sus aliados en Irlanda del Norte.

El avance sorprendente se produjo con solo unas semanas hasta la fecha límite del 31 de octubre de 2019. Johnson quería su voto, Johnson quería salir. El Parlamento no cedería; suficientes escépticos del Brexit todavía se sentaban en el Parlamento y, juntos, podían frustrar un acuerdo.

En lugar de votar para sacar a la UE el 31 de octubre de 2019, le pidieron a Johnson que volviera a la UE y pidiera más tiempo. Cientos de miles más pidieron un segundo referéndum, otra oportunidad para decidir si el Reino Unido debería irse.

Johnson escribió a Bruselas, de mala gana. La UE acordó, eventualmente, retrasar nuevamente, hasta el 31 de enero de 2020, dentro del rango de un año desde la fecha original del divorcio.

Johnson hizo la tarea que no había querido hacer: retrasar el Brexit. Exigió elecciones a cambio.

El primer ministro Boris Johnson habla con los periodistas fuera de 10 Downing Street, luego de la victoria de su partido conservador en las elecciones generales, el 13 de diciembre de 2019.
Ben Stansall / AFP a través de Getty Images

La oposición se mostró reacia a darles. La popularidad de Johnson significó que los oponentes del Brexit podrían perder cualquier influencia que quedara para bloquear el Brexit. Pero un Parlamento dividido mantuvo el estancamiento del Brexit durante todo el año. La apuesta de Johnson, que solo un nuevo Parlamento podría terminar con el estancamiento, también fue correcta.

Y la apuesta de Johnson valió la pena, espectacularmente. Ganó una mayoría de 80 escaños en la Cámara de los Comunes, aniquilando a los laboristas en sus fortalezas que alguna vez fueron leales y terminando las carreras de muchos legisladores que lucharon contra él.

Los gritos del segundo referéndum terminaron. La oposición se volvió hacia adentro, enfocándose en el futuro de sus propias fiestas. El Reino Unido se iba en enero, eso fue todo.

El final o el final del principio

El parlamento aún pasó por las mociones. Rápida aprobación de la legislación Brexit, resistencia por principio solamente. «Siempre te amaremos y nunca estaremos lejos», dijo Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, mientras el Parlamento de la UE aprobado el acuerdo Brexit el 29 de enero.

El Reino Unido representantes pro-Brexit ondearon banderas británicas, y todos los representantes de Gran Bretaña se prepararon para irse para siempre.

El recuento final de votos Brexit del Parlamento de la UE el 29 de enero de 2020.
Michael Kappeler / Picture Alliance a través de Getty Images

Los parlamentarios del Parlamento Europeo se levantan después de una votación histórica para el acuerdo Brexit en Bruselas, Bélgica, el 29 de enero de 2020.
Sean Gallup / Getty Images

La membresía de más de 40 años del Reino Unido en la UE expirará a las 11 pm del viernes. Como Cameron predijo una vez, no hay vuelta atrás, al menos no como era. Si quiere volver a unirse algún día, Gran Bretaña tendrá que postularse, como todos los demás.

Johnson hablará el viernes, prometiendo un «nuevo amanecer» para Gran Bretaña Farage invadirá la Plaza del Parlamento con Union Jacks. Big Ben no bong a las 11 pm, porque está en proceso de renovación, pero Brexiteers reproducirá una grabación sonando en un sistema de altavoces.

La partida no une al país. En Escocia, algunos sostienen vigilias con velas. En Irlanda del Norte, anti-Brexiters llevará a cabo protestas a lo largo de las comunidades fronterizas. Espere algunas protestas en Londres también.

El Reino Unido está saliendo de la UE, pero lo que es el Brexit, y lo que significa, aún no está decidido. El Reino Unido todavía está redefiniendo su relación con la UE. Esta vez, por fuera.



Deberías leer:   Trump quiere retirar a Estados Unidos de la OMS. No está claro si puede hacerlo.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here