BUCHA, Ucrania — La ciudad de Bucha comenzó a enterrar a las víctimas no identificadas de la ocupación rusa, a pesar de meses de investigación destinadas a identificar a los muertos, reunirlos con sus familias y darles un entierro adecuado.
En marzo, los soldados rusos convirtieron Bucha, un suburbio de Kyiv, la capital de Ucrania, y otras ciudades cercanas en los sitios de algunos de los atrocidades mejor documentadas de la guerra
los cuerpos de más de 400 muertosrecopilados después de que los soldados se retiraron, han estado sentados en las morgues mientras los funcionarios intentan determinar quién fue asesinado y cómo.
Un ataúd con un cuerpo no reclamado espera su entierro en el cementerio de Bucha, Ucrania. Foto Laura Boushnak/The New York Times.
En una sesión informativa el lunes, los funcionarios del consejo de la ciudad anunciaron el último recuento oficial:
fueron encontrados 458 cuerpos en el área metropolitana de Bucha, incluyendo 86 mujeres y nueve niños.
El trabajo ha sido lento y los cuerpos siguen llegando.
Como resultado, 15 cuerpos no reclamados fueron bajados a un espacio vacío en el borde del cementerio de la ciudad el martes, el primero de varios entierros planeados para esta semana.
Solo un cuerpo fue identificado por su nombre, dijo la teniente de alcalde de Bucha, Mykhailyna Skoryk-Shkarivska; los otros estaban marcados con números.
Los sepultureros sacaron bolsas para cadáveres de un camión y las colocaron en ataúdes antes de bajarlas al suelo en una línea de tumbas cavadas mecánicamente.
A sacerdote ortodoxo bendijo el sitio mientras dos personas cantaban el rito fúnebre.
Unos 50 cuerpos siguen sin reclamar, muchos de ellos aún sin identificar, dijo Skoryk-Shkarivska.
Un ataúd con un cuerpo no reclamado se baja a una tumba en el cementerio de Bucha, Ucrania. Foto Laura Boushnak/The New York Times.
Y algunos cuerpos fueron tan quemado Su sexo aún no ha sido confirmado.
Los 15 enterrados el martes murieron en Bucha y varios pueblos cercanos, agregó.
Entre ellos se encontraban seis hombres no identificados encontrados en junio en una fosa común en un bosque no lejos de Bucha, así como una mujer no identificada quemada en su automóvil.
Skoryk-Shkarivska dijo que los funcionarios del ayuntamiento habían estado solicitando permiso para enterrar los restos no identificados durante semanas, pero las investigaciones en curso retrasaron el proceso.
Todavía existe la posibilidad de identificar los cuerpos porque Se tomaron muestras de ADN y almacenado en una base de datos policial.
Pero el proceso de identificación se ha complicado por el proceso de coincidencia de ADN, que puede llevar uno a seis mesesasí como el hecho de que muchos familiares ahora son refugiados, dijo Skoryk-Shkarivska.
«La mitad de la población ha regresado», dijo, «pero la otra mitad sigue ausente».
Hasta ahora, las pruebas de ADN han ayudado a identificar 17 víctimasañadió Skoryk-Shkarivska.
c.2022 The New York Times Company
BUCHA, Ucrania — La ciudad de Bucha comenzó a enterrar a las víctimas no identificadas de la ocupación rusa, a pesar de meses de investigación destinadas a identificar a los muertos, reunirlos con sus familias y darles un entierro adecuado.
En marzo, los soldados rusos convirtieron Bucha, un suburbio de Kyiv, la capital de Ucrania, y otras ciudades cercanas en los sitios de algunos de los atrocidades mejor documentadas de la guerra
los cuerpos de más de 400 muertosrecopilados después de que los soldados se retiraron, han estado sentados en las morgues mientras los funcionarios intentan determinar quién fue asesinado y cómo.
Un ataúd con un cuerpo no reclamado espera su entierro en el cementerio de Bucha, Ucrania. Foto Laura Boushnak/The New York Times.
En una sesión informativa el lunes, los funcionarios del consejo de la ciudad anunciaron el último recuento oficial:
fueron encontrados 458 cuerpos en el área metropolitana de Bucha, incluyendo 86 mujeres y nueve niños.
El trabajo ha sido lento y los cuerpos siguen llegando.
Como resultado, 15 cuerpos no reclamados fueron bajados a un espacio vacío en el borde del cementerio de la ciudad el martes, el primero de varios entierros planeados para esta semana.
Solo un cuerpo fue identificado por su nombre, dijo la teniente de alcalde de Bucha, Mykhailyna Skoryk-Shkarivska; los otros estaban marcados con números.
Los sepultureros sacaron bolsas para cadáveres de un camión y las colocaron en ataúdes antes de bajarlas al suelo en una línea de tumbas cavadas mecánicamente.
A sacerdote ortodoxo bendijo el sitio mientras dos personas cantaban el rito fúnebre.
Unos 50 cuerpos siguen sin reclamar, muchos de ellos aún sin identificar, dijo Skoryk-Shkarivska.
Un ataúd con un cuerpo no reclamado se baja a una tumba en el cementerio de Bucha, Ucrania. Foto Laura Boushnak/The New York Times.
Y algunos cuerpos fueron tan quemado Su sexo aún no ha sido confirmado.
Los 15 enterrados el martes murieron en Bucha y varios pueblos cercanos, agregó.
Entre ellos se encontraban seis hombres no identificados encontrados en junio en una fosa común en un bosque no lejos de Bucha, así como una mujer no identificada quemada en su automóvil.
Skoryk-Shkarivska dijo que los funcionarios del ayuntamiento habían estado solicitando permiso para enterrar los restos no identificados durante semanas, pero las investigaciones en curso retrasaron el proceso.
Todavía existe la posibilidad de identificar los cuerpos porque Se tomaron muestras de ADN y almacenado en una base de datos policial.
Pero el proceso de identificación se ha complicado por el proceso de coincidencia de ADN, que puede llevar uno a seis mesesasí como el hecho de que muchos familiares ahora son refugiados, dijo Skoryk-Shkarivska.
«La mitad de la población ha regresado», dijo, «pero la otra mitad sigue ausente».
Hasta ahora, las pruebas de ADN han ayudado a identificar 17 víctimasañadió Skoryk-Shkarivska.
c.2022 The New York Times Company
BUCHA, Ucrania — La ciudad de Bucha comenzó a enterrar a las víctimas no identificadas de la ocupación rusa, a pesar de meses de investigación destinadas a identificar a los muertos, reunirlos con sus familias y darles un entierro adecuado.
En marzo, los soldados rusos convirtieron Bucha, un suburbio de Kyiv, la capital de Ucrania, y otras ciudades cercanas en los sitios de algunos de los atrocidades mejor documentadas de la guerra
los cuerpos de más de 400 muertosrecopilados después de que los soldados se retiraron, han estado sentados en las morgues mientras los funcionarios intentan determinar quién fue asesinado y cómo.
Un ataúd con un cuerpo no reclamado espera su entierro en el cementerio de Bucha, Ucrania. Foto Laura Boushnak/The New York Times.
En una sesión informativa el lunes, los funcionarios del consejo de la ciudad anunciaron el último recuento oficial:
fueron encontrados 458 cuerpos en el área metropolitana de Bucha, incluyendo 86 mujeres y nueve niños.
El trabajo ha sido lento y los cuerpos siguen llegando.
Como resultado, 15 cuerpos no reclamados fueron bajados a un espacio vacío en el borde del cementerio de la ciudad el martes, el primero de varios entierros planeados para esta semana.
Solo un cuerpo fue identificado por su nombre, dijo la teniente de alcalde de Bucha, Mykhailyna Skoryk-Shkarivska; los otros estaban marcados con números.
Los sepultureros sacaron bolsas para cadáveres de un camión y las colocaron en ataúdes antes de bajarlas al suelo en una línea de tumbas cavadas mecánicamente.
A sacerdote ortodoxo bendijo el sitio mientras dos personas cantaban el rito fúnebre.
Unos 50 cuerpos siguen sin reclamar, muchos de ellos aún sin identificar, dijo Skoryk-Shkarivska.
Un ataúd con un cuerpo no reclamado se baja a una tumba en el cementerio de Bucha, Ucrania. Foto Laura Boushnak/The New York Times.
Y algunos cuerpos fueron tan quemado Su sexo aún no ha sido confirmado.
Los 15 enterrados el martes murieron en Bucha y varios pueblos cercanos, agregó.
Entre ellos se encontraban seis hombres no identificados encontrados en junio en una fosa común en un bosque no lejos de Bucha, así como una mujer no identificada quemada en su automóvil.
Skoryk-Shkarivska dijo que los funcionarios del ayuntamiento habían estado solicitando permiso para enterrar los restos no identificados durante semanas, pero las investigaciones en curso retrasaron el proceso.
Todavía existe la posibilidad de identificar los cuerpos porque Se tomaron muestras de ADN y almacenado en una base de datos policial.
Pero el proceso de identificación se ha complicado por el proceso de coincidencia de ADN, que puede llevar uno a seis mesesasí como el hecho de que muchos familiares ahora son refugiados, dijo Skoryk-Shkarivska.
«La mitad de la población ha regresado», dijo, «pero la otra mitad sigue ausente».
Hasta ahora, las pruebas de ADN han ayudado a identificar 17 víctimasañadió Skoryk-Shkarivska.
c.2022 The New York Times Company
BUCHA, Ucrania — La ciudad de Bucha comenzó a enterrar a las víctimas no identificadas de la ocupación rusa, a pesar de meses de investigación destinadas a identificar a los muertos, reunirlos con sus familias y darles un entierro adecuado.
En marzo, los soldados rusos convirtieron Bucha, un suburbio de Kyiv, la capital de Ucrania, y otras ciudades cercanas en los sitios de algunos de los atrocidades mejor documentadas de la guerra
los cuerpos de más de 400 muertosrecopilados después de que los soldados se retiraron, han estado sentados en las morgues mientras los funcionarios intentan determinar quién fue asesinado y cómo.
Un ataúd con un cuerpo no reclamado espera su entierro en el cementerio de Bucha, Ucrania. Foto Laura Boushnak/The New York Times.
En una sesión informativa el lunes, los funcionarios del consejo de la ciudad anunciaron el último recuento oficial:
fueron encontrados 458 cuerpos en el área metropolitana de Bucha, incluyendo 86 mujeres y nueve niños.
El trabajo ha sido lento y los cuerpos siguen llegando.
Como resultado, 15 cuerpos no reclamados fueron bajados a un espacio vacío en el borde del cementerio de la ciudad el martes, el primero de varios entierros planeados para esta semana.
Solo un cuerpo fue identificado por su nombre, dijo la teniente de alcalde de Bucha, Mykhailyna Skoryk-Shkarivska; los otros estaban marcados con números.
Los sepultureros sacaron bolsas para cadáveres de un camión y las colocaron en ataúdes antes de bajarlas al suelo en una línea de tumbas cavadas mecánicamente.
A sacerdote ortodoxo bendijo el sitio mientras dos personas cantaban el rito fúnebre.
Unos 50 cuerpos siguen sin reclamar, muchos de ellos aún sin identificar, dijo Skoryk-Shkarivska.
Un ataúd con un cuerpo no reclamado se baja a una tumba en el cementerio de Bucha, Ucrania. Foto Laura Boushnak/The New York Times.
Y algunos cuerpos fueron tan quemado Su sexo aún no ha sido confirmado.
Los 15 enterrados el martes murieron en Bucha y varios pueblos cercanos, agregó.
Entre ellos se encontraban seis hombres no identificados encontrados en junio en una fosa común en un bosque no lejos de Bucha, así como una mujer no identificada quemada en su automóvil.
Skoryk-Shkarivska dijo que los funcionarios del ayuntamiento habían estado solicitando permiso para enterrar los restos no identificados durante semanas, pero las investigaciones en curso retrasaron el proceso.
Todavía existe la posibilidad de identificar los cuerpos porque Se tomaron muestras de ADN y almacenado en una base de datos policial.
Pero el proceso de identificación se ha complicado por el proceso de coincidencia de ADN, que puede llevar uno a seis mesesasí como el hecho de que muchos familiares ahora son refugiados, dijo Skoryk-Shkarivska.
«La mitad de la población ha regresado», dijo, «pero la otra mitad sigue ausente».
Hasta ahora, las pruebas de ADN han ayudado a identificar 17 víctimasañadió Skoryk-Shkarivska.
c.2022 The New York Times Company