‘Buena Vista Social Club’ a los 25: Memories of Memories

También hubo algo sobre los sonidos de “Buena Vista Social Club”. Fue grabado en el venerable estudio Egrem de La Habana en tiempo real, en cinta analógica en una desvencijada grabadora (que necesitaba reparaciones el primer día de sesiones), y sin un postprocesamiento sofisticado, todo lo cual también le dio a la música una pátina extra. En 1996, nunca conseguirías ese sonido de piano en un estudio de Los Ángeles.

Entonces, de alguna manera, tenía la sensación de que el álbum era una cápsula del tiempo. Pero no lo fue, exactamente; si quisiera una cápsula del tiempo, podría escuchar fácilmente grabaciones antiguas reales. “Buena Vista Social Club” también era consciente de lo retro. Tan elegante como era la maestría musical, las voces de los cantantes estaban desgastadas por la edad, y cantaban sobre romances de décadas pasadas. Nadie estaba fingiendo que los años no habían pasado; parte del atractivo era que los intérpretes y las canciones se habían suavizado con la edad. La reedición incluye algunas tomas alternativas de canciones, y para mí, parece que las opciones originales fueron las más relajadas y acogedoras.

Deberías leer:   Casi $ 7 millones otorgados en premios First Earthshot

GIOVANNI RUSSONELLO Jon, tengo un recuerdo diferente que se siente como un bonito contrapunto al tuyo. Estuve en Sudáfrica en el Festival de Jazz de Ciudad del Cabo, unos buenos 15 años después de su visita a Cuba. Uno de los artistas destacados, en el más grande de los cinco escenarios, fue el Orquesta Buena Vista Social Club. Tenía algunos “viejos”, por supuesto, pero también músicos más jóvenes que habían llegado a la banda mucho después de su fundación en 1996, mientras continuaba de gira, una señal de la fuerza de la marca de nostalgia del Buena Vista Social Club, pero también de la música cubana. Ordenaron a la audiencia. Pero mucho de lo que tocaron no sonaba como lo que estaba en el álbum original; se sentía como una muestra decididamente más amplia y decididamente bailable de la música tradicional cubana.

En “Buena Vista Social Club”, los ritmos son más lentos y los cuernos mucho más escasos; principalmente son guitarras y voces, el sonido de músicos lanzando algo juntos en un patio habanero o alrededor de una mesa de cocina. Así que, para tu punto, Jon, acerca de que este disco no es exactamente una cápsula del tiempo perfecta, suena un poco como estos músicos. recordando estas canciones (algunas de las cuales son originales de hace décadas de los miembros del grupo). Por eso es tan gratificante ver el documental: puedes ver a estos músicos, mientras actúan, disfrutar de lo que estas canciones representan para ellos.

Deberías leer:   El jefe del Pentágono de Trump descartó aumentar las tropas en la frontera

Isabelia, a tu punto, creo que el público estadounidense a menudo puede ser culpable de pensar en escuchar “música del mundo” como un intento de precisar o comprender la música de un lugar extraño, que lleva a un impulso de congelar las cosas, y termina en el tipo de nostalgia a la que aludiste. Nunca puedo dejar de pensar en “Buena Vista Social Club” en un linaje que recorre Alan Lomax y David Attenborough, de grabaciones que proponen, dudosamente, brindar una vista de ojo de cerradura a toda una cultura musical, por mucho que piense en ella. un disco “cubano”.