China presionó a la UE para que suavizara las críticas a sus campañas de desinformación Covid-19


Según los informes, China ha presionado con éxito a los funcionarios de la Unión Europea para que reescriban y suavicen el lenguaje en un nuevo informe que critica a Beijing por difundir desinformación sobre el coronavirus.

Según los informes en los New York Times y Politico, Los diplomáticos chinos lograron persuadir a los funcionarios de la UE para que descartaran una referencia a China que realizaba una campaña de “desinformación global”, y también eliminaron la referencia a las críticas de Beijing a la respuesta francesa a la pandemia.

La versión final del informe se lee suavemente: “Fuentes oficiales y respaldadas por el estado de varios gobiernos, incluidos Rusia y, en menor medida, China, han seguido atacando ampliamente las narrativas de conspiración y la desinformación”.

La campaña de cabildeo representa la última instancia del gobierno chino que intenta controlar las narrativas para defender su reputación, luego de no mantener el coronavirus dentro de sus fronteras y de alertar adecuadamente a otros países de la amenaza que representa el nuevo virus.

Recientemente, los funcionarios chinos y los medios de comunicación han difunde deliberadamente información falsa – más notablemente la teoría de la conspiración de que el ejército de los Estados Unidos introdujo el nuevo coronavirus a Wuhan y comenzó la pandemia en sí.

A pesar de esto, los funcionarios chinos han estado interesados ​​en protegerse de las críticas por difundir la desinformación. Los funcionarios del país incluso amenazaron con tomar represalias de alguna forma contra la UE si el lenguaje de informe del bloque no se suavizaba, según el New York Times.

“Los chinos ya están amenazando con reacciones si sale el informe”, escribió Lutz Güllner, un diplomático de la UE, a sus colegas en un correo electrónico, informó el Times.

No está claro cuáles habrían sido esas “reacciones”, y si vendrían en forma de una postura diplomática o una medida política. Pero el Times señaló que la UE actualmente espera ganar concesiones comerciales de China, una expectativa que puede haber informado la toma de decisiones en torno al informe.

El informe fue finalmente presentado por la división de Comunicaciones Estratégicas del Servicio Europeo de Acción Exterior, que analiza las campañas de desinformación que afectan a la UE. Un portavoz del grupo negó los informes y afirmó que “nunca se han doblegado ante ninguna presunta presión política externa”, según Politico.

China está desesperada por controlar la narrativa

Beijing ha hecho todo lo posible para utilizar la información tanto a la defensiva como a la ofensiva para proteger su reputación internacional como un virus que se originó dentro de sus fronteras se ha vuelto global.

Como explicó Julia Belluz de Vox en febrero, Beijing minimizó o cubrió muchos de los hechos clave de la propagación temprana del virus SARS-CoV-2 en un intento por proyectar una imagen de competencia y control:

El 31 de diciembre, cuando China anunció por primera vez el brote de una misteriosa neumonía, los funcionarios allí enfatizaron algunas cosas. La mayoría de los pacientes había estado en un comida de mercado en Wuhan, la ciudad que aún es el epicentro del brote. Dijeron que “no había evidencia clara” de transmisión de persona a persona, lo que significa que el virus aún no se estaba propagando de una persona a otra, sino que sugirieron, de un animal a los humanos. Y dijeron que el primer caso había mostrado síntomas solo recientemente, el 12 de diciembre.

Sin embargo, desde hace semanas, los informes tanto en el científico literatura y local y internacional Noticias tener contradicho Lo que las autoridades chinas le decían al mundo. Estos informes muestran que el brote comenzó semanas o meses antes de lo que China dejó, y el virus ya se estaba propagando entre las personas, y más allá del mercado de alimentos en Wuhan, a principios de enero. Las autoridades también censuraron la información y silenciaron a los denunciantes que intentaron hacer sonar la alarma.

Más recientemente, China ha empujado teorías de conspiración de que Estados Unidos propagó el virus en China como una forma de sacar cualquier culpa de la pandemia del gobierno chino.

Deberías leer:   Facebook pondrá fin al trato especial para los políticos tras la prohibición de Trump

“Hay algunos funcionarios chinos que parecen haber ido a la Escuela de Diplomacia Donald J. Trump”, Julian Gewirtz, un académico del Centro Weatherhead para Asuntos Internacionales en Harvard, dicho The New York Times en marzo, en respuesta a informes de teorías de conspiración. “Este pequeño cuadro de altos funcionarios chinos no parece darse cuenta de que vender teorías de conspiración es totalmente contraproducente para China, en un momento en que quiere ser visto como un contribuyente positivo en todo el mundo”.

China, por supuesto, no está sola en esta estrategia. Estados Unidos también ha trabajado para exagerar y difundir información inexacta sobre el manejo del coronavirus por parte de China. Trump, por ejemplo, ha difundido el rumor de que el virus originado en un laboratorio chino, a pesar de la ausencia de pruebas de que esto sucedió, y el abrumador escepticismo de los científicos de que el virus se originó en uno.


Apoye el periodismo explicativo de Vox

Todos los días en Vox, nuestro objetivo es responder a sus preguntas más importantes y brindarle a usted, y a nuestro público en todo el mundo, información que tiene el poder de salvar vidas. Nuestra misión nunca ha sido más vital de lo que es en este momento: empoderarlo a través de la comprensión. El trabajo de Vox está llegando a más personas que nunca, pero nuestra marca distintiva de periodismo explicativo requiere recursos, particularmente durante una pandemia y una recesión económica. Su contribución financiera no constituirá una donación, pero permitirá que nuestro personal continúe ofreciendo artículos, videos y podcasts gratuitos con la calidad y el volumen que requiere este momento. Por favor, considere hacer una contribución a Vox hoy.