Cuando estallaron disturbios en todo Irán que pedían el fin del gobierno de la República Islámica el mes pasado, con mujeres jóvenes en ciudades grandes y pueblos pequeños arrojando sus bufandas a las hogueras y gritando «Mujeres, Vida, Libertad», dos adolescentes salieron de sus casas para únete a los manifestantes.
Fue la última vez que sus familiares los verían con vida.
Una familia buscó frenéticamente a su hija durante 10 días, publicando solicitudes desesperadas de información en las redes sociales; la otra descubrió el destino de su hija a las pocas horas de su desaparición.
Pero el sombrío resultado fue el mismo.
Los adolescentes desaparecidos habían sido asesinados por las fuerzas de seguridad, dijeron sus familias y grupos de derechos humanos.
El cráneo de una niña fue aplastado y la cabeza de la otra niña fue rota por golpes de bastón.
Sus cuerpos fueron devueltos a sus familias magullados y desfigurados.
Ambos acababan de 16 años.
Las dos adolescentes, Nika Shakarami y Sarina Esmailzadeh, se han convertido en las caras nuevas de las protestas que han convulsionado al país durante el último mes, el mayor y más sostenido episodio de disturbios civiles que ha afectado a Irán desde 2009.
Sus imágenes aparecen en carteles pegados en secreto en las murallas de las ciudades de todo Irán y en pancartas llevadas por los manifestantes, sus nombres son un grito de guerra por la furia dirigida contra los gobernantes de la República Islámica.
Las mujeres y las niñas han ocupado un lugar destacado en la primera línea de las protestas, que estallaron hace casi un mes, al igual que los jóvenes, incluso con la participación de estudiantes de secundaria, desafiando a los represiones repetidas de los servicios de seguridad.
Mano firme
La represión ha cobrado un precio mortal:
El Comité para la Protección de los Derechos del Niño de Irán dice que 28 niños y adolescentes han sido asesinados y muchos han sido detenidos.
La agencia de las Naciones Unidas para la infancia, UNICEFdijo esta semana que estaba “extremadamente preocupado” según los informes.
Las familias de los dos adolescentes y grupos de derechos humanos, incluidos Amnistía Internacional y Derechos humanos iraníess, dicen que las dos niñas fueron asesinadas por las fuerzas de seguridad después de participar en diferentes protestas a finales de septiembre,
Nika en la capital de Irán, Teherán y Sarina en la ciudad. de Karaj, fuera de la capital.
Las fuerzas de seguridad aplastaron el cráneo de Nika, le arrancaron los dientes y le dislocaron el pómulo, dijo su madre en entrevistas;
La cabeza de Sarina se fracturó después de que la golpearan repetidamente con una porra hasta que desangrado.
El gobierno ha dicho que los dos adolescentes se suicidaron saltando desde los tejados.
Los familiares han repetido esa narrativa oficial en la televisión estatal, pero los familiares dicen que esas apariciones fueron coaccionadas y que han sido amenazados y amenazados.incluso encarcelado para disuadirlos de decir lo que realmente les pasó a Nika y Sarina.
En vida, Nika y Sarina eran adolescentes felices que cantaban y bailaban, reían con amigos, deambulaban por centros comerciales y posaban para selfies, según videos que compartieron.
Al morir, sus rostros han llegado a simbolizar un levantamiento nacional para derrocar a la república islámica que tiene a miles de jóvenes en primera línea, y una joven, Mahsa Amini, de 22 años, que murió bajo custodia de la policía moral el mes pasado. como su chispa inspiradora.
Los jóvenes como Nika y Sarina en el centro del levantamiento plantean uno de los mayores desafíos para los clérigos gobernantes de Irán.
Son expertos en tecnología y muchos están desconectados de la ideología política y religiosa que definió a las generaciones anteriores.
Las autoridades han tratado de aplastarlos y estrangularlos violentamente interrumpiendo Internet y bloqueando plataformas de redes sociales populares como Instagram.
No ha funcionado.
Reacción
Las protestas se han extendido desde las calles hasta los campus universitarios y las escuelas secundarias.
Las niñas de secundaria en todo Irán se quitaron sus hijabs, rompieron fotos del líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, y abuchearon y ahuyentaron a un orador invitado de la temida milicia Basij, según muestran videos publicados en las redes sociales.
El contraalmirante Ali Fadavi, comandante en jefe adjunto de la Guardia Revolucionaria de Irán, dijo la semana pasada que la edad promedio de los manifestantes detenidos era dy 15 años.
Yousef Nouri, el ministro de Educación, dijo el martes que los estudiantes de secundaria que habían sido arrestados habían sido enviados a «centros psiquiátricos someterse a una reforma educativa y conductual”.
Amini, cuya muerte el 16 de septiembre bajo custodia de la policía moral desencadenó las protestas, había sido arrestada acusada de incumplir debidamente la ley del hiyab, que obliga a las mujeres a cubrirse la cabeza.
Su familia rechazó la afirmación del gobierno de que murió de un ataque al corazón y dijo que sufrió una lesión en la cabeza después de ser golpeada por la policía.
Cuatro días después de la muerte de Amini, Nika salió corriendo por la puerta de su casa en Teherán para unirse a los manifestantes reunidos en las calles.
Se paró desafiante sobre un bote de basura, su cabello negro atado en una cola de caballo, y agitó un hiyab que se había incendiado mientras una multitud de jóvenes a su alrededor coreaba «muerte al dictador», según un video que su familia tiene. al corriente. confirmado como auténtico a los periodistas iraníes.
Nika vivía con su tía y trabajaba medio tiempo en un café entrenándose como barista.
Soñaba con ir al extranjero después de la escuela secundaria y le encantaba cantar.
Un video de una ceremonia escolar la muestra parada en el escenario y sosteniendo un micrófono, riendo. Luego canta una conocida canción iraní, con la letra:
“Un corazón dice ve, ve, y otro corazón dice no vayas, no vayas. Mi corazón no aguanta, ¿qué hacer sin ti?
Nika desapareció la noche del 20 de septiembre de un bulevar central de Teherán donde las fuerzas de seguridad se enfrentaron con los manifestantes.
Su madre dijo en un mensaje de video publicado por Radio Farda que la última llamada telefónica de Nika fue justo antes de la medianoche y que ella podía escuchar gritando en el fondo de manifestantes y fuerzas de seguridad.
La familia la buscó en centros de detención pero sin éxito.
Su tía, Atash Shakarami, con quien vivía, publicó la foto de Nika en su página de Instagram buscando ayuda para encontrarla.
Diez días después, su familia recibió una llamada de las autoridades: podían recoger su cuerpo yna morgue en el centro de Teherán.
Nassrin Shakarami, la madre de Nika, contactada por teléfono en Teherán el miércoles, dijo que quería publicar la historia de su hija y que vivía en «condiciones difíciles».
La tía y el tío de Nika fueron detenidos durante días para presionar a la familia a guarde silencio, y la tía se vio obligada a repetir la causa oficial de la muerte en la televisión estatal, dijo Shakarami.
“Me están amenazando. He dicho las cosas que ella tenía que decir para explicar lo que pasó”, dijo Shakarami en referencia al mensaje publicado por Radio Farda en el que decía que las fuerzas de seguridad habían matado a su hija y la presionaban para que lo hiciera. Yo lo llamaría suicidio.
tu conversación con New York Times fue cortado abruptamente y un mensaje grabado de la empresa estatal de telecomunicaciones decía que su número de teléfono había sido desconectado.
Shakarami dijo en su mensaje de video que las fuerzas de seguridad confiscaron el cuerpo de Nika mientras la familia organizaba un funeral y la enterraron sin el conocimiento o la presencia de la familia.
Después de una reacción violenta del público, la televisión estatal transmitió un video de una mujer joven que, según afirmaron, era Nika entrando a un edificio desde el que dijeron que saltó.
Su madre dice que la mujer del video no era su hija.
Dos días después de la desaparición de Nika, el 22 de septiembre, Sarina Esmailzadeh se unió a las protestas en Karaj, una ciudad satélite al oeste de Teherán, junto con algunos compañeros de clase, según grupos de derechos humanos y dos periodistas iraníes, Fereshteh Ghazi de Radio Farda y Farzad Seifikaran de Radio Zamaneh. , quien entrevistó a familiares.
Sarina estudió en una escuela secundaria en Karaj para superdotados y talentosos, y relató en YouTube la vida cotidiana y las reflexiones de una adolescente típica;
probándose maquillaje por primera vez, haciendo pizza y cantando canciones pop en la parte trasera del auto.
“Necesitamos alegría y diversión, necesitamos buen ánimo, buenas vibraciones y buena energía”, dijo Sarina en un video.
«Pero para tener todo esto, necesitas tener libertad”.
En la protesta, las fuerzas de seguridad agarraron a Sarina y le golpearon la cabeza con una porra una y otra vez, según Amnistía Internacional e Iran Human Rights.
La llevaron al hospital, pero poco pudieron hacer los médicos de urgencias.
Ya se había desangrado.
La madre de Sarina, quien está en tratamiento por un tumor cerebral, recibió una llamada telefónica de las autoridades alrededor de la medianoche para ir al hospital e identificar el cuerpo de su hija, según los dos periodistas que entrevistaron a la familia y un reportaje sobre Sarina de Iran Human Rights.
El padre de Sarina murió cuando ella era una niña y ella vivía con su madre y su hermano mayor.
En el hospital no les permitieron ver a Sarina.
Al día siguiente, en el funeral, las fuerzas de seguridad trajeron el cuerpo de Sarina, envuelto en la tela blanca habitual, y permitieron que su madre le viera brevemente la cara antes de enterrarla.
Pero fue suficiente para notar que un lado de su frente había sido aplastada.
La madre de Sarina, con aspecto desorientado, apareció dos veces en la televisión estatal, incluso el martes, donde repitió la versión oficial de que Sarina había saltado de un edificio.
La televisión estatal de Irán tiene un historial de transmisión de entrevistas bajo coacción de disidentes políticos y familias de personas que han sido asesinadas.
Ghazi, que ha estado en contacto con los familiares de Sarina, dijo que las fuerzas de seguridad habían amenazado con que, si la madre de Sarina no confirmaba el relato oficial, dañarían a su otro hijo.
Las sombrías secuelas de la muerte de Sarina no podrían haber contrastado más con la exuberancia juvenil de su vida.
«¿Qué mejor sentimiento que ser libre y descuidado?» Sarina dijo en un video después de terminar un examen y comprar un café helado embotellado como regalo.
«Terminó, se siente tan bien, adiós».
c.2022 The New York Times Company