Cualesquiera que hayan sido las reservas de Ruth, estaban detrás de ella en su tercer año. «Marty era de lo más inusual. Fue el primer chico que conocí al que le importaba que tuviera cerebro», dijo en el Festival de Ideas de Aspen en 2010. «Y él siempre pensó que yo era mejor de lo que pensaba que realmente era». (Y a principios de la década de 1950, con el macartismo enfureciendo a ambos, ella se había dado cuenta de que sus políticas también coincidían).
Planearon enfrentar el mundo juntos, comenzando con estudios de posgrado, y así fue básicamente como Marty terminó matriculándose en la Facultad de Derecho de Harvard. Había considerado la medicina, pero eso no le interesaba a Ruth, y la Escuela de Negocios de Harvard no aceptaba mujeres. Harvard Law era un lugar al que ambos podían ir. Ruth, a quien le quedaba un año para ir a Cornell, visitaba a Marty en Cambridge, a veces asistía a sus cursos de primer año.
Ruth se graduó de Cornell en 1954 y se casó con Marty ese 23 de junio; sus suegros le regalaron a la novia su propio juego de palos de golf. Evelyn discretamente le deslizó a la novia unos tapones para los oídos, diciendo: «Te voy a dar un consejo que te servirá bien. En todo buen matrimonio, a veces vale la pena ser un poco sorda». Ruth escribió en un ensayo de 2002 para la antología Las palabras adecuadas en el momento adecuado que tomó en serio el consejo de su suegra, y señaló poéticamente: «Los temperamentos que se despiertan momentáneamente generalmente disminuyen como una tormenta de verano».
Al día siguiente, los recién casados despegaron (en un transatlántico) para realizar un recorrido en automóvil por Europa occidental. Primero se mudaron a Fort Sill en Lawton, Oklahoma, durante un año para que Marty pudiera cumplir con sus obligaciones con el ROTC, habiéndose inscrito por otros dos años cuando estalló la Guerra de Corea. Ruth consiguió un trabajo como empleada en la Oficina del Seguro Social local, donde su radar de injusticia se encendió cuando vio de primera mano cómo a los nativos americanos se les negaban rutinariamente los beneficios del gobierno, a menudo porque no tenían certificados de nacimiento oficiales.
«Pasamos casi dos años enteros lejos de la escuela, lejos de las presiones profesionales y lejos de los familiares para aprender el uno del otro y comenzar a construir una vida», recordó Marty, según De Hart. Pasaban las tardes leyendo los clásicos (Nabokov había sido uno de los profesores de literatura de Ruth) y escuchando música, especialmente ópera.
También dieron la bienvenida a la hija Jane Carol Ginsburg el 21 de julio de 1955.
La propia madre de Ginsburg, Celia, murió de cáncer dos días antes de la graduación de Ruth de la escuela secundaria James Madison en Brooklyn. La adolescente se perdió la ceremonia para quedarse en casa con su padre. Nathan, y sus honores y medallas le fueron enviadas por correo. Según la biografía de De Hart de 2018 Ruth Bader GinsburgKiki, como la llamaban su mamá y su papá, siempre usaba el broche circular de Celia en la solapa de su traje para ocasiones importantes, cada vez que sentía que su madre se habría sentido orgullosa.
Cuando fue anunciada como la elección de Clinton en la Corte Suprema en junio de 1993, Ginsburg invocó a su madre y dijo: «Rezo para que pueda ser todo lo que ella habría sido si hubiera vivido en una época en la que las mujeres podían aspirar y lograr y las hijas son apreciadas como tanto como hijos «.
El comandante en jefe estaba llorando.