Inicio California Después del cierre del coronavirus, reabre un salón de belleza en California

Después del cierre del coronavirus, reabre un salón de belleza en California

Tan pronto como se abrieron las puertas del salón, los clientes con uñas desiguales y descoloridas entraron el viernes en dirección a las sillas socialmente distanciadas.

Pero primero, Christina Dinh dio un paso al frente para tomar sus temperaturas. Dentro del estrecho e impecable Captivate Nail & Spa, les pidió que firmaran un formulario afirmando los riesgos de un brote de COVID-19 y que no mostraban síntomas, y aceptaron liberar a la tienda de Fullerton de reclamos legales en caso de infección. Luego le indicó a cada persona que se lavara las manos.

Detrás de Dinh, su madre, la propietaria Crystal Trang Luong, frotó los dedos manchados de magenta de un contador menor que dijo estar agradecida de tener «pies presentables», justo a tiempo para ponerse las sandalias de cuero de verano.

El viernes se desarrolló como una reapertura de salones de belleza, casi 100 días después del cierre de las empresas, y finalmente obtuvo el visto bueno del gobernador de California Gavin Newsom. Muchas operaciones reanudadas con protectores faciales, protectores de pies, protectores de mesa y todo tipo de configuración, capacitación y salvaguardas ahora se requieren para mantener a los manicuristas y clientes tan protegidos como sea posible según las pautas del estado y el gobierno federal. Centros de Control y Prevención de Enfermedades.

Melissa Alatorre hace que Christine Dinh controle su temperatura.

Melissa Alatorre, a la izquierda, le controla la temperatura a Christine Dinh y firma un comunicado antes de que se haga las uñas.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

“Lo que sea que requieran es lo que hacemos. No estoy pensando demasiado en el costo, aunque sí, hay tres meses de renta atrasada esperando a ser pagados y sin tener los ingresos para cubrirlo «, dijo Luong, de 48 años. «Estoy pensando principalmente en la seguridad. Si no podemos ofrecerlo, ¿cómo sobreviviremos todos? «

Deberías leer:   Kanye West tuitea que se postula para presidente

Apenas cinco meses después de que Luong comprara el salón, escatimando para ahorrar y pidiendo dinero prestado a su cuñada, el aumento del nuevo coronavirus la obligó a cerrar el 17 de marzo. Atrapada en su casa, siguió obsesivamente las noticias, buscando pistas sobre cuándo podría reabrir su industria.

Deberías leer:   Algunas ciudades de California multarán a quienes no usen máscaras.

Ella dijo que le entristecía escuchar que la propagación comunitaria del virus se originó en un salón de belleza, como anunció Newsom en mayo. Para junio, su personal había dicho que era un error, prometiendo ayudar a impulsar la reapertura como parte de la Fase 3, cuando los funcionarios estatales permitieron que los servicios personales y sus empleados regresaran al trabajo. El viernes fue el día para gimnasios, terapeutas de masaje y salones de uñas, con California en el hogar de 11,000 salones de este tipo, el 80% propiedad de estadounidenses vietnamitas.

Los salones «ya sabes, estoy extasiado» han vuelto. «No puedo esperar para contarle a mi madre», dijo Joanne Bockian, de 70 años, que viene a Captivate una vez al mes. Hizo una cita para sorprender a su madre que cumple 96 años en julio y que «recibe un regalo de nuestros mani-pedis», dijo la residente del Valle de San Gabriel que visita a sus padres en Fullerton semanalmente.

«Son muy buenos para mimar aquí y tienen toques agradables, hablan en voz baja y la ayudan a ponerse los zapatos», dijo Bockian, eligiendo un puesto cuando no está tan abarrotado para priorizar la salud de los ancianos.

El manicurista David Ngo, con guantes, trabaja en las uñas de un cliente el primer día de reapertura.

El manicurista David Ngo, con guantes, trabaja en las uñas de un cliente el primer día de reapertura en Captivate Nail & Spa en Fullerton.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Mientras Dinh desinfectaba una silla de spa, apareció una mujer masticando una manzana, pidiendo una manicura improvisada. No necesitaba usar una máscara o firmar ningún formulario, dijo, porque «trabaja para el gobierno y tampoco nos exigen que lo hagamos».

Deberías leer:   LA en 'coyuntura crítica' mientras los casos de COVID-19 continúan aumentando

«Lo siento mucho, señorita, no podemos brindarle servicio», respondió Dinh, de 22 años. El extraño se fue, regresando cinco minutos después, resoplando detrás de una máscara. El teléfono seguía sonando, los clientes reservaban constantemente.

«Interactúas con todo tipo de personalidades», dijo Dinh, el hijo mayor de Luong, un estudiante de enfermería. Al crecer, vio a su madre aceptar trabajos a corto plazo haciendo uñas en Arizona y Carolina del Norte para mantener a la familia. Su padre maquinista recientemente se inscribió en turnos todos los días para obtener ingresos como trabajador esencial.

Deberías leer:   ¡Has comenzado la corona! A medida que los incidentes de odio anti-asiáticos explotan, superando los 800, los activistas presionan por ayuda

Su madre y su padre vinieron de las tierras altas centrales de Da Lat en Vietnam, y después de emigrar a los Estados Unidos a los 20 años, descubrieron que eran vecinos en el Condado de Orange. La familia de Luong estaba compartiendo una pastilla de jabón para el aseo personal, recordó su hija, «hasta que mi papá les presentó el champú y el acondicionador. Ni siquiera sabían qué era eso «, dijo Dinh. «Y ahora, ella tiene su propio negocio».

Deberías leer:   Coronavirus en 'coyuntura crítica' a medida que se disparan las hospitalizaciones

Sergio Martínez, gerente de ventas de Auto Zone, y su esposa, Diana, son clientes habituales. Ellos también aludieron a la dedicación de los técnicos de uñas y al aire reconfortante del salón, diciendo: «Somos bienvenidos sinceramente, como la familia».

«Necesitamos dar consejos más altos, todo ese tiempo estuvieron sin trabajo», dijo Martínez, de 34 años, de Anaheim. Mientras se acomodaba para su tratamiento favorito, una pedicura de lujo de $ 26 completa con eliminación de callos, tratamiento con sal marina y masaje, señaló: «No es lo mismo cuando tienes que limpiarte los dedos de los pies. Entran allí mismo.

Kathy Ong, la empleada que trabaja con sus pies y una veterana de uñas de cinco años, dijo que «contó los días para regresar al salón porque quedarse en casa significa quedarse en una situación económica». Tienes pocas opciones.

Un nuevo estudio publicado por la California Healthy Nail Salon Collaborative, en asociación con el Centro Laboral de UCLA, reveló que entre más de 700 empleados y propietarios de salones encuestados durante COVID-19, solo el 6% de los propietarios pudieron mantener a sus trabajadores en nómina. Más del 90% de los trabajadores solicitaron beneficios de desempleo, y casi la mitad necesitó apoyo, incluida la traducción, para completar sus solicitudes.

Brittney Robertson usa su máscara facial mientras se arregla las uñas.

Diana Martinez se arregla las uñas, es una cliente fiel que pasa cada tres semanas. La residente de Anaheim dijo que «se sintió horrible» por los empleados por «estar sin trabajo durante tanto tiempo». Estoy muy feliz de verlos «.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Brittney Robertson, descansando en una silla de spa mientras Ong se volvía para raspar sus cutículas, simpatizaba con la difícil situación de los trabajadores. «La sociedad está sufriendo, por lo que hacer las uñas es un descanso bienvenido», dijo, flexionando su pierna izquierda, adornada con un tatuaje de Alicia en el país de las maravillas. Ella y Dinh se mantuvieron conectados mientras esperaba los servicios del salón.

Deberías leer:   El Condado de Orange infló sus números de prueba de coronavirus al incluir erróneamente pruebas de anticuerpos, dicen las autoridades

«Estábamos constantemente enviando mensajes a través de su Instagram:» ¿Cuántos días más? «», Dijo la asistente de enfermería de Kaiser, de 29 años, recordando sus intercambios. «Una vez que te estableces con … personas, no querrás ir a ningún otro lado».

California Corresponsal
Las ultimas noticias de California, editadas por los corresponsales en California. Si quieres sumarte no dudes en contactarnos.

Most Popular

Seguridad del vehículo sin conductor para aplicaciones militares.

¡Gracias por unirte! Acceda a su Pro + Contenido a continuación. Julio 2020 Royal Holloway: seguridad de vehículos sin conductor para aplicaciones militares Los ataques existentes y los...

¡Prisa! Portátil con pantalla táctil Dell XPS 13 a la venta por solo $ 900

La vida no se ha ralentizado ni un poco, y lo hemos equipado con algunas fantásticas ofertas de computadoras portátiles para ayudarlo a...

Coronavirus: algunos diputados no usarán máscaras en la corte

Christine Kroger, una defensora pública adjunta en el condado de San Joaquín, hizo un "inventario" la semana pasada para ver cuántas personas usaban protectores...

Los 10 episodios funnistas de 30 Rock, clasificados

Blergh!En caso de que no haya escuchado la noticia emocionante, cuando Pavo real (El nuevo servicio de transmisión de NBCU) se lanzará el...