Divisiones de Europa en pantalla vívida en Hungría y Rusia

BRUSELAS – La Unión Europea mostró algunas de sus divisiones más profundas el viernes en su última reunión cumbre programada antes de las vacaciones de verano.

Las divisiones entre los 27 estados miembros fueron significativas en temas de cultura, educación sexual, estado de derecho y política exterior, en particular hacia la vecina Rusia.

Hungría y su nueva ley sobre educación sexual, que los críticos dicen que apunta a la comunidad LGBT, resultó ser el tema más emotivo, con el primer ministro Xavier Bettel de Luxemburgo describiendo lo que ha significado para él ser gay y el primer ministro Mark Rutte de Holanda preguntando abiertamente si Hungría estaría mejor dejando la Unión Europea si no estuviera de acuerdo con las leyes y valores del bloque.

Pero las políticas hacia Rusia y su presidente, Vladimir V. Putin, también se debatieron acaloradamente el viernes por la mañana, en una larga cena de trabajo que no terminó hasta las 2 a.m. Un esfuerzo conjunto de la canciller Angela Merkel de Alemania y el presidente Emmanuel Macron de Francia para adaptarse Un documento de política para convocar a una reunión cumbre entre la Unión Europea y Rusia, después de que el presidente Biden se reuniera con Putin en Ginebra, fue repelido airadamente por los líderes de Europa central y otros, incluidos Suecia y los Países Bajos, por apresurados e imprudentes.

Krisjanis Karins, primer ministro de Letonia, dijo: “El Kremlin no entiende las concesiones gratuitas como un signo de fuerza”.

Incluso los países que normalmente simpatizan con las iniciativas franco-alemanas criticaron el esfuerzo como mal preparado y se inició tarde, sin consulta previa. Merkel y Macron argumentaron que la Unión Europea debería tener sus propios canales hacia Moscú y no depender de los estadounidenses. En general, los alemanes siempre han creído en mantener abiertas las líneas de diálogo con Rusia casi sin importar cómo se comporte, mientras que Macron ha estado tratando de restablecer las relaciones de Francia con Moscú, con poco éxito.

En este caso, el motor principal fue Alemania, con el apoyo de Francia.

La madrugada del viernes, Merkel, visiblemente cansada, dijo con su forma tranquila que “no era posible acordar que nos reuniríamos de inmediato a nivel de líderes, pero lo que es importante para mí es que se mantenga el formato de diálogo y que trabajando en ello.” Ella agregó: “Personalmente, me hubiera gustado haber dado un paso más audaz aquí”. Pero dijo que en “una discusión muy detallada y tampoco fácil”, los líderes sí acordaron las condiciones que se requerirían para tal reunión cumbre.

Deberías leer:   Una espía de la Segunda Guerra Mundial no vivió para contar su historia. Su tatara-tatara-sobrina Will.

Macron dijo que era importante para la Unión Europea, en su propio interés, hablar con Rusia con una “voz unificada” y una “agenda estructurada”, en lugar de solo reaccionar a los eventos.

Al mismo tiempo, los líderes acordaron por unanimidad aprobar nuevas y duras sanciones a sectores clave de la economía bielorrusa, como respuesta a la represión antidemocrática del gobierno del presidente Aleksandr G. Lukashenko y el secuestro estatal de un avión de pasajeros para arrestar un joven periodista disidente, Roman Protasevich. También renovaron las sanciones existentes contra Rusia por su anexión de Crimea y el apoyo a los rebeldes en el este de Ucrania.

Hungría y su nueva ley, que prohíbe la representación o promoción de la homosexualidad a menores de 18 años, una adición a la legislación dirigida a los pedófilos, fue el tema más desgarrador. El primer ministro Viktor Orban defendió la legislación, que se promulgó el miércoles, antes de que comenzara la cumbre, como un esfuerzo por proteger a los niños y argumentó que no tendría ningún efecto sobre los derechos de los adultos.

Pero muchos líderes lo vieron como un esfuerzo por estigmatizar a la comunidad LGBT y conectarla con la pedofilia y, por lo tanto, una violación de los tratados de la Unión Europea que protegen los derechos individuales. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, calificó la ley de “una vergüenza” y dijo que “discrimina claramente a las personas por su orientación sexual” y viola “los valores fundamentales de la Unión Europea: dignidad humana, igualdad y respeto por los derechos humanos ”.

Otros fueron más mordaces en la cara de Orban, según los diplomáticos que estaban allí, preguntándose qué le había sucedido a un hombre que llegó al poder como defensor de la democracia y oponente del totalitarismo.

Deberías leer:   Francia aprueba nuevas leyes para combatir el terrorismo y el extremismo islamista

Orban defendió la legislación, dijeron los diplomáticos, argumentando que estaba diseñada para proteger a los niños y mantener los asuntos de orientación sexual para los padres y no para las escuelas. Dijo que la ley fue mal entendida por sus críticos y no estaba dirigida a la comunidad gay. “Me están atacando desde todos los lados”, dijo Orban en un momento, aunque contó con cierto apoyo de Polonia y Eslovenia.

Antes de la reunión, el Sr. Orban dijo: “Fui un luchador por la libertad en el régimen comunista. La homosexualidad fue castigada y luché por su libertad y sus derechos. Defiendo los derechos de los hombres homosexuales. Pero esta ley no se trata de ellos, se trata de los derechos de los niños y los padres “.

El Sr. Bettel no aceptaba nada de eso. “Solía ​​tener respeto por el Sr. Orban”, dijo antes de la cumbre, y agregó: “Europa no se trata solo de leyes y subsidios, también se trata de derechos y obligaciones”.

El Sr. Bettel dio un relato intensamente personal de darse cuenta de que era gay y de lo difícil que fue decírselo a sus padres. “Lo más difícil para mí fue aceptarme cuando me di cuenta que estaba enamorado de una persona de mi sexo, fue cómo decirle a mis padres, cómo decirle a mi familia”, dijo, enfatizando que los jóvenes que son homosexuales son propensos al suicidio si no abrazan quienes son.

Bettel, quien a veces viaja a reuniones oficiales con su esposo después de su matrimonio hace seis años, dijo que combinar la homosexualidad con la pedofilia o la pornografía estaba mal, al igual que estigmatizar a las personas, y agregó que no se veía a sí mismo como una amenaza para nadie.

“No me levanté una mañana después de haber visto algo de publicidad y simplemente me volví gay”, dijo Bettel. “No es así como funciona la vida. Está en mí, no lo elegí. Y aceptarse a uno mismo es bastante difícil, así que ser estigmatizado también es demasiado “.

Deberías leer:   Un truco de ojo da la vuelta a una lujosa embajada

El Sr. Rutte describió la intervención del Sr. Bettel después, diciendo: “Todos tenían lágrimas en los ojos”.

Charles Michel, presidente del Consejo Europeo, defendió el debate como vital para el funcionamiento del bloque y su democracia. Pero la nueva ley es solo el episodio más reciente del prolongado conflicto de Orban con la Unión Europea. Su gobierno ha sido acusado de construir lo que él mismo llama una “democracia antiliberal”, de manipular los medios de comunicación y los tribunales, hacer un mal uso de los fondos de la UE, jugar con el antisemitismo y maltratar a las minorías y los inmigrantes. Su partido, Fidesz, abandonó la principal agrupación política de centroderecha en el Parlamento Europeo, el Partido Popular Europeo, justo antes de que fuera expulsado.

El Taoiseach irlandés, Micheal Martin, dijo: “No había ninguna duda al salir de esa reunión que Hungría no tenía ninguna duda de que se había cruzado una línea, y sin duda esto tendría implicaciones en términos de decisiones futuras en torno a la financiación”.

El Sr. Rutte le dijo abiertamente al Sr. Orban que si Hungría no quería ser parte de la comunidad europea de valores, debería abandonar el bloque.

Judit Varga, ministra de Justicia de Hungría, calificó los comentarios de Rutte como “no más que otro episodio de la serie de chantaje político. Hungría no quiere salir de la UE, al contrario, queremos salvarla de los hipócritas ”. ella escribió en Twitter.

Ahora se espera que la comisión lleve a Hungría ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, su tribunal más alto, por violar los tratados. En el pasado, Hungría aceptó las sentencias del tribunal, pero como la mayoría de los tribunales, no proporciona decisiones particularmente rápidas.

Monika Pronczuk contribuyó con el reportaje.