El director de Shang-Chi quiere abrir las mentes incluso mientras te lleva a un viaje salvaje de MCU

Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos, la última entrada en el Universo Cinematográfico de Marvel en constante expansión, te atrapa con su embriagador cóctel de diferentes artes marciales, efectos especiales de gran presupuesto y elementos mitológicos y fantásticos chinos. Pero es una escena más tranquila al principio de la película, con la familia de la amiga de Shang-Chi, Katy (Akwafina), que es una de las más críticas.

Shang-Chi (Simu Liu) está recogiendo a Katy en su casa, y mientras ella se prepara, vemos un intercambio intergeneracional entre ellos y su madre, abuela y hermano menor. Es una escena simple, una que podría pasarse por alto mientras la película avanza hacia la siguiente pieza de acción. También es una ventana a un lado de la cultura asiático-estadounidense a la que pocos han estado expuestos.

«Con suerte, después de ver una película como esta y pasar el rato con Shang-Chi y Katy … tendrás una conexión con estas caras que de otra manera no tendrías», dijo el director de Shang-Chi, Destin Daniel Cretton, quien es de origen japonés. De ascendencia irlandesa y eslovaca, dijo en una entrevista la semana pasada. «Cuando ves a esa anciana en la calle, no es solo una anciana asiática estereotipada. Es de esperar que la veas como una abuela, y la madre de alguien, como alguien con quien realmente puedes identificarte. Espero que sea uno de los subproductos de la película.»

Ese es un comentario importante dado el aumento de los ataques contra la comunidad asiáticoamericana y de las islas del Pacífico, ataques que se han dirigido principalmente a mujeres mayores. Entre el 19 de marzo de 2020 y el 30 de septiembre, se informaron casi 10,400 incidentes de odio contra personas de la AAPI, según stopaapihate.org, una iniciativa creada para rastrear y arrojar luz sobre estos ataques. Si bien el tema llegó a los titulares nacionales después de que los tiroteos en tres spas del área de Atlanta ocho muertes, seis de las cuales eran mujeres asiáticas, los ataques continúan incluso si la atención se ha disipado.

Es por eso que Shang-Chi, la primera película de MCU con un elenco predominantemente asiático, tiene tanta importancia. La película no transmite un mensaje político ni aborda directamente el aumento del odio a la AAPI, pero sirve como una forma importante de representación que Cretton espera que permita a una audiencia más amplia conectarse o incluso relacionarse con esta comunidad.

«Si eso sucede, para mí es uno de los mayores éxitos de nuestra película», dijo.

Destin Daniel Cretton, director de Shang-Chi.

imágenes falsas

Cretton, a quien Marvel confirmó que firmó para escribir y dirigir Shang-Chi 2, así como varios otros proyectos de Disney Plus y Hulu, se unió a mí en Zoom para hablar sobre la importancia cultural de la película y cómo fue dirigir durante una película. pandemia y para responder a la candente pregunta de si Shang-Chi podría tomar el Goku de Dragonball Z.

La siguiente es una transcripción ligeramente editada de nuestra conversación.

Felicitaciones por el éxito de Shang-Chi y por registrarse oficialmente para la secuela. Sé que aún es pronto, pero ¿qué temas o ideas quieres abordar allí?
Cretton: La verdad es que no tengo ni idea.

Creo que probablemente exploraremos ciertas extensiones de temas que ya hemos abordado y responderemos algunas de las preguntas que se plantearon al final de la película. En términos de cualquier tipo de detalle, estamos comenzando el proceso en este momento, así que estoy muy emocionado con lo que está por venir.

Su oferta también incluye programas para Disney Plus y Hulu. ¿Algo que puedas decir sobre cuáles podrían ser esos proyectos? ¿Vamos a ver una serie de cortos de Morris?
[Smiles] Realmente no puedo revelar en qué estamos trabajando en el lado de la televisión. Es una combinación de cosas con Marvel y algunas otras historias que están fuera del MCU. Todas cosas muy emocionantes en las que trabajar. No podría estar más feliz.

Una de las razones por las que la película fue tan efectiva, al menos para mí, fue cómo rompió con las expectativas y los estereotipos, especialmente si sabes algo sobre las raíces de los cómics de Shang-Chi. ¿Cómo fue construir la historia a partir de la, bueno, problemática historia de Shang-Chi?
Ese fue nuestro objetivo número uno desde el principio. Fue para crear un Shang-Chi con el que cualquiera pudiera identificarse. Queríamos crear personajes que se sintieran como mis amigos con los que crecí en la comunidad asiáticoamericana en Hawai. Eso se sintió como amigos de Dave Callaham, mi coguionista, quien creció como un chino-estadounidense en el Área de la Bahía.

shang-chi-comics

Shang-Chi ha pasado por una serie de revisiones debido a sus problemáticos orígenes en los cómics.

Comics Marvel

Pero también queríamos que estos personajes trataran con emociones, temas y objetivos con los que cualquiera pudiera identificarse. Las relaciones familiares y la dinámica familiar son muy universales. Espero que no solo las personas de la comunidad asiático-americana puedan relacionarse con estos personajes, ya sea que nunca hayas experimentado algo de esta cultura, creo que sería sorprendente para algunas personas lo mucho que pueden identificarse con Shang-Chi. , Xialing e incluso Wenwu al final de la película. Si eso sucede, para mí es uno de los mayores éxitos de nuestra película.

Esta película debutó a raíz de unos años muy malos para la comunidad asiáticoamericana. ¿Cómo fue hacer la película en medio de los titulares de estos espantosos ataques?
Cuando estábamos recibiendo los titulares de la violencia que estaba sucediendo, fue muy difícil para nosotros. Las imágenes que estábamos viendo, que podrían ser de nuestra abuela o abuelo.

Pero también nos hizo sentir que estamos haciendo lo correcto en este momento. Este es el momento de que salga esta película. No porque la película en sí sea política o intente hacer un gran punto. Pero creo que películas como esta, exposición como esta, a una cultura a la que nunca has estado expuesto y personajes, si nunca has salido con un chico o una chica asiática, es muy fácil tener una noción preconcebida sobre ellos. Pero con suerte, después de ver una película como esta y pasar el rato con Shang-Chi y Katy y Xialing (Meng’er Zhang) y Wenwu (Tony Leung Chiu-Wai) y Jiang Li (Fala Chen), tendrás una conexión con estas caras. que puede que no tengas de otra manera.

Cuando ves a esa anciana en la calle, no es solo una anciana asiática estereotipada. Con suerte, los verá como una abuela y la madre de alguien, como alguien con quien realmente puede identificarse. Espero que sea uno de los subproductos de la película.

Una de las escenas que me llamó la atención fue una temprana con Katy, su abuela, su madre y su hermano y esa dinámica intergeneracional. Lo aprecié porque era una lente hacia una cultura que probablemente podrías encontrar cerca de ti, pero a la que quizás no estés expuesto.
Los detalles de las diferentes culturas son muy importantes para acertar y mostrar que existen claras diferencias. Pero lo que me encantó al crecer en Hawái es encontrar similitudes entre culturas. Las similitudes entre las relaciones familiares. Cómo mi cultura como japonés-estadounidense y mi relación con mi abuela es muy similar a la relación de Simu con su abuela y con Dave Callaham, que es chino-estadounidense. Comprender cuáles son esas similitudes es muy importante.

¿Puedes hablar sobre cómo fue disparar durante una pandemia y en diferentes lugares como Australia y San Francisco?
La pandemia afectó al mundo entero y a nuestra industria con bastante fuerza. Yo personalmente nunca dejé de trabajar. Nuestra producción se cerró, pero seguí editando. Tenía una buena cuarta parte de la filmación de la película cuando se cerró, así que continuamos con la postproducción. Aproveché el tiempo para planificar el resto de la sesión, así que fue muy útil.

Hablando de San Francisco, uno de los aspectos más destacados de la película fue la escena del autobús. ¿Pero viste el hilo de Twitter de un conductor de autobús de San Francisco señalando las inexactitudes de la escena?
Me encantó ese hilo. Fue realmente genial que alguien nos llamara sobre todos los trucos de películas que estábamos haciendo. No hay lugar en el mundo donde puedas tener un autobús cuesta abajo durante seis minutos. Definitivamente tuvimos que crear algunos trucos en la ruta por la que avanzaba el autobús.

La seriedad de Tony Leung lo convirtió en uno de los villanos más convincentes de MCU. Llegó a un final bastante definitivo, pero ¿existe la posibilidad de que veamos a Wenwu o Tony Leung de alguna manera en futuros proyectos de MCU?
Siempre existe la posibilidad en el MCU de que cualquiera que creas que está muerto pueda regresar.

En el contexto de nuestra historia, tenía sentido que Wen Wu, quien vivió tanto como él, tuviera algo de paz. Tenía sentido que el personaje y la historia le dieran un final.

Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos

Shang-Chi tiene más importancia que solo ser la última película de MCU.

Maravilla

¿Ves a Shang-Chi como una película de kung fu? ¿Es eso algo más desde que Hollywood ha absorbido tanto las artes marciales?
Desde el principio, lo vimos como una película de kung fu, como una película de superhéroes y como un drama familiar. Queríamos capturar todas esas cosas y envolverlas en una estética.

Queríamos que esta película respetara todas las grandes películas de kung fu en las que crecí. Cuando contratamos a Brad Allen, quien entrenó con Jackie Chan y salió de ese campamento, estaba muy, muy estresado de la mejor manera por hacerlo bien y asegurarse de que el kung fu y las artes marciales de la película fueran respetuosos. el arte y las películas que tenemos ante nosotros. Me siento muy, muy orgulloso de ese equipo y de lo que hicieron porque todo fue creado con un profundo amor y respeto por la forma de arte.

Me encantó que no fuera solo un estilo. Cambió para adaptarse a las necesidades de la historia.
El estilo de lucha y no solo el estilo de la coreografía real, sino el estilo de los movimientos de la cámara estaban realmente conectados con la historia que estamos tratando de contar y el desarrollo de los personajes a lo largo de la película. Ves el estilo caótico de Jackie Chan con bromas y recompensas en la pelea durante la secuencia de la pelea del autobús. También encuentras un estilo más elegante y hermoso que ves en la pelea padre-madre que ocurre en el primer acto.

Todo fue realmente diseñado para los personajes y para que sus relaciones crezcan a lo largo de cada pelea. Eso fue algo realmente importante desde el principio.

Como fanático del anime, me encantaron las referencias a Dragonball, especialmente en el tercer acto. ¿Quién crees que ganaría en una pelea: Shang-Chi o Goku?
En este punto de la vida de Shang-Chi, diría que lo pasaría mal con Goku. Goku domina algunas cosas. Pero dale a Shang-Chi otro par de películas y ya veremos.