El fracaso de Estados Unidos en Afganistán, explicado por una aldea talibán

El fracaso de Estados Unidos en Afganistán, explicado por una aldea talibán


DISTRITO DE MUSSAHI, provincia de Kabul, Afganistán: un pequeño grupo de hombres y niños que se aburren rápidamente se encuentran a la orilla del río. Todos están mirando el artilugio que tienen delante: una pequeña bomba de agua que, a pesar de sus mejores esfuerzos, no se enciende.

Un joven intenta ponerlo en marcha empujando el engranaje y tirando del motor, mientras mira fijamente el tubo que sobresale de la bomba sin vida. El agua en el río permanece quieta y tranquila. La bomba, enviada por un pariente que pasó las últimas dos décadas en Alemania, simplemente no funcionará.

Es una historia muy típica en el distrito de Mussahi de la provincia de Kabul, a 30 kilómetros (alrededor de 19 millas) al sur de la propia capital, donde muchas cosas no han funcionado durante algún tiempo. Al igual que la bomba de agua de Mussahi, la mayor parte de Afganistán tampoco funciona, al menos fuera de las principales ciudades.

E incluso si el nuevo presidente reelegido, Ashraf Ghani, hace todo lo posible para mejorar las cosas, tendrá dificultades para detener a los talibanes.

Dieciocho años después de la invasión de Afganistán liderada por Estados Unidos, la ciudad capital de Kabul ha sufrido varias transformaciones. La ciudad ahora está salpicada de rascacielos que llenan el horizonte, caminos que se están pavimentando lentamente y monumentos de épocas recientemente renovados.

Una clase pequeña y floreciente también está impulsando el lento crecimiento de las cafeterías de estilo occidental con un café con leche de $ 1 mientras Más de la mitad de la población del país vive con menos de $ 1 por día.. Esta transformación se ha completado con mansiones y elegantes salones de bodas, lugares y complejos asegurados donde las élites urbanas muestran su riqueza.

Una gran casa acomodada construida en un vecindario más antiguo en Kabul, Afganistán, vista el 3 de abril de 2012. Desde la invasión de Estados Unidos en 2001, Kabul ha visto una inversión masiva en dinero de ayuda, pero aún necesita ayuda con infraestructura 18 años después.
Melanie Stetson Freeman / The Christian Science Monitor a través de Getty Images

Sin embargo, a solo un corto trayecto en auto al sur de la ciudad se encuentra un mundo diferente, uno que ha quedado atrás por los años de pobreza y guerra. Mussahi ha sido parte de la provincia de Kabul durante décadas, pero es uno de los distritos de la provincia que está controlado de facto por los talibanes.

Esto tampoco cambiará después de que se publicaron los resultados finales de las recientes elecciones presidenciales a principios de esta semana. Después de cinco meses de espera, el actual presidente Ashraf Ghani ha sido declarado ganador, mientras que su principal oponente, Abdullah Abdullah, rechazó el resultado y dijo que formará el suyo. «Gobierno inclusivo».

Pero tanto Abdullah como Ghani perdieron en lugares rurales como Mussahi.

Durante las campañas electorales presidenciales del otoño pasado, mientras las élites políticas de la ciudad celebraban su versión de la democracia afgana, el pueblo de Mussahi quedó excluido del proceso político por completo.

Los controles nocturnos de los talibanes significaban que no podían viajar a la capital para dirigirse directamente a los candidatos durante sus entrevistas televisadas en vivo. La falta de presencia del Ejército significaba que ninguno de los candidatos vino a hacer campaña en un distrito de Kabul.

Y el día de las elecciones, la amenaza real de un ataque talibán significaba que los colegios electorales permanecían cerrados.

Mussahi es un excelente ejemplo de lo que salió mal en Afganistán

Las señales del fracaso del gobierno respaldado por Estados Unidos están escritas en todo Mussahi, y muchos residentes expresan su descontento con el liderazgo de la nación. Muchos también apoyan a los talibanes.

En Mussahi, no se tiene en cuenta a los soldados del Ejército Nacional Afgano, creado y entrenado por los EE. UU. Y sus aliados después de 2001. Los soldados saben que es un país talibán y que pueden arriesgar sus vidas al ingresar. Pocos de ellos aparecen para las oraciones de los viernes, y cuando lo hacen, se ven inseguros y nerviosos.

“Solo quieren irse lo antes posible. Saben que nadie quiere verlos aquí ”, dice un residente.

La verdad es que pocos, si alguno, de los soldados pueden pasar su punto de control en el puente que marca la entrada al distrito.

Un soldado del ejército nacional afgano revisa autos en un puesto de control en Kabul, Afganistán, el 27 de septiembre de 2019.
Paula Bronstein / Getty Images

Varios residentes con los que hablé se quejaron de funcionarios corruptos del gobierno local y me dijeron que apoyan a los talibanes porque, a diferencia de los funcionarios del gobierno, los talibanes realmente hacen las cosas. Por ejemplo, las antiguas disputas familiares finalmente se resuelven en los tribunales talibanes.

«Esto es [the Taliban’s] Corte. Ellos tienen el control aquí ”, dijo un local que quería permanecer sin nombre. Muchos distritos rurales en Afganistán ya están totalmente controlados por o bajo la influencia de los talibanes. De acuerdo a varias estimaciones, más de la mitad del país es impugnada o controlada por ellos.

Como el publicado recientemente «Documentos de Afganistán» revelado, esta realidad ha sido ampliamente ignorada tanto en Washington como en Kabul. En cambio, el gobierno de los Estados Unidos trató de pintar una imagen diferente de la guerra, dominada por mentiras y hechos falsos.

Mussahi es un excelente ejemplo de lo que salió mal en los últimos 18 años.

Washington ha vertido más de $ 2 billones en el país durante los últimos 18 años. Pero la única «ayuda» que se puede encontrar en Mussahi es una bomba de agua alemana defectuosa de la década de 1950.

“No ha habido ninguna otra ayuda. Tenemos muchos problemas aquí, especialmente con la agricultura. Pero como puede ver, tenemos que descubrir cómo funciona esta bomba. Es triste que nos hayamos quedado tan atrasados, pero a nadie le interesa nuestra causa ”, dijo Mohammad Azif, un agricultor de Mussahi.

Al igual que muchos otros afganos, Azif espera que las conversaciones de paz con los talibanes tengan éxito para que él y sus aldeanos puedan centrarse únicamente en la reconstrucción de sus hogares. “Podemos vivir en la pobreza pero no sin paz. No podemos movernos libremente por la noche. Siempre hay combates entre el ejército y los insurgentes. Necesitamos un acuerdo de paz que sirva a los intereses de todos los afganos ”, subrayó.

Mohammad Shaheen, que vive en Kabul pero visita a Mussahi regularmente con su familia, cree que el gobierno seguirá siendo descuidado con los problemas diarios de los aldeanos. “Este es el distrito más cercano a la capital. El palacio presidencial está a 15 kilómetros de aquí, pero tenemos tantos problemas aquí en términos de economía y seguridad. Al gobierno no le importa ”, dijo.

Mussahi puede estar a tiro de piedra del palacio, una parte de la provincia en la que tanto el presidente como el director ejecutivo han residido durante décadas, pero la gente aquí sigue sintiéndose políticamente indefensa.

Afganistán rural casi no existe en la mente de muchos urbanitas

Mussahi es solo un ejemplo de muchos. A menudo, parece que el Afganistán rural no existe en la mente de muchos urbanitas. Especialmente en Kabul, las élites políticas siempre han vivido en su propia burbuja.

Esto no es nada nuevo: cuando los británicos intentaron apoderarse de Afganistán en los siglos XIX y XX, sus monarcas instalados gobernaron en Kabul mientras los afganos rurales organizaban la resistencia. Cuando los soviéticos invadieron el país en 1979, las personas en las ciudades se beneficiaron de proyectos de vivienda e infraestructura, mientras que las aldeas rurales fueron borradas del mapa por el Ejército Rojo soviético y sus aliados comunistas afganos.

Los hombres caminan por un sendero en una ladera cerca del lago Qargha en las afueras de Kabul el 17 de febrero de 2020.
Wakil Kohsar / AFP a través de Getty Images

El gobierno de Ashraf Ghani no ha podido cambiar esta realidad de larga data. En cambio, se convirtió en parte de él y creó su propia burbuja. Su gobierno se compone principalmente de tecnócratas occidentalizados, a menudo con doble ciudadanía, que a veces no pueden hablar los idiomas locales.

Esto se puede observar en todos los aspectos de la vida. En el contexto de las conversaciones de paz en curso con los talibanes, por ejemplo, muchos afganos rurales como los de Mussahi agradecen cualquier tipo de reducción de la violencia y parecen optimistas, mientras que gran parte de las élites urbanas del país temen por sus posiciones lucrativas y poderosas.

Esta también podría ser una de las razones principales por las que aún no se ha acordado un acuerdo final, aunque Washington y los talibanes subrayaron que sus conversaciones terminarán a fines de este mes y están indicando que un acuerdo podría ser firmado pronto

Sin embargo, un próximo diálogo intra-afgano entre los talibanes, el gobierno de Ghani y otras facciones políticas del país también debe ser capaz de construir un puente estable entre el Afganistán rural y urbano.

Cuando Ghani celebró el 100 aniversario de la independencia de Afganistán en el recientemente renovado palacio Dar-ul-Aman en Kabul en agosto pasado, ataques aéreos estadounidenses y ataques nocturnos llevados a cabo por milicias afganas respaldadas por la CIA había aumentado dramáticamente en las áreas rurales del país.

Al mismo tiempo, la violencia insurgente se intensificó y gran parte del país estaba bajo control talibán. Por último, pero no menos importante, todo el gobierno de Ghani depende de la ayuda económica y militar de los Estados Unidos y sus aliados.

Para muchos afganos, parecía más que paradójico celebrar una supuesta independencia en tales circunstancias.

Emran Feroz es periodista y autor independiente y es el fundador de Drone Memorial, un monumento virtual para víctimas civiles de ataques con aviones no tripulados. Siguelo en Twitter @Emran_Feroz.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here