El primer ministro de Ontario quiere una frontera más estrecha. Un senador de los Estados Unidos espera reabrirlo.

Las señales de ambos lados de la frontera entre Canadá y Estados Unidos esta semana no podrían haber sido más diferentes.

De este lado, el primer ministro del Partido Conservador Progresista de Ontario, Doug Ford, quien ha culpado repetidamente a los viajeros de la tercera ola de Covid-19, publicó un anuncio en el que condenaba al primer ministro Justin Trudeau por no cerrar la frontera como el Sr. Ford pidió nuevamente. más restricciones. El senador Chuck Schumer, demócrata de Nueva York y poderoso líder de la mayoría, fue a un aeropuerto cerca de la frontera con Canadá para decir que pidió a los funcionarios de la administración Biden que “desarrollen rápidamente un plan transparente, bilateral y público” para reabrir la frontera.

Si bien nadie parece tener nada más que conjeturas sobre cuándo se reabrirá la frontera, el interés por ese día parece estar aumentando a medida que un número creciente de personas en los Estados Unidos se vacunan por completo. Pero varios expertos coinciden en que es probable que se necesiten más que vacunas para el regreso de una frontera abierta.

“Cualquier apertura de la frontera, una vuelta a la normalidad, está muy, muy lejos”, me dijo Aaron Ettinger, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Carleton que se especializa en las relaciones entre los dos países. “Pero eso no significa que no deba haber algún tipo de planificación anticipada sobre cómo sería una reapertura. Lo último que queremos es estar en una situación lo suficientemente buena en la que podamos pensar en ello pero no tener la menor idea de cómo hacerlo “.

Todos los meses desde el 20 de marzo de 2020, el gobierno de Canadá ha renovado, y en ocasiones ampliado, la orden del gabinete que establece las restricciones fronterizas el mismo día en que Estados Unidos hace una extensión similar de sus reglas.

Si bien el cierre de una frontera a menudo se describe como un acuerdo entre los dos países, los funcionarios del gobierno me dijeron que las conversaciones entre los dos gobiernos se limitan principalmente a coordinar el momento de las extensiones. Después de todo, ambos países han adoptado enfoques bastante diferentes, incluso si los viajeros comerciales como los conductores de camiones, los trabajadores de la salud que cruzan la frontera y los que tienen negocios en Canadá nunca han sido bloqueados por ninguno de los países ni han sido obligados a ponerse en cuarentena.

Pero todos los canadienses aún pueden ir a los Estados Unidos por cualquier motivo, siempre que utilicen un avión en lugar de un vehículo de motor, tren, sus pies o bote para llegar allí. Entonces no hay un período de cuarentena por mandato federal cuando llegan.

Canadá también tiene una lista corta de trabajadores no esenciales que pueden ingresar: ciudadanos canadienses y residentes permanentes; estudiantes extranjeros; miembros de la familia; trabajadores extranjeros temporales, incluidos los que van a las granjas; personas autorizadas a entrar por motivos de compasión; y, con permiso especial, deportistas profesionales.

Aparte de los trabajadores esenciales, todos los viajeros que ingresan a Canadá deben producir tres resultados negativos y estar en cuarentena durante dos semanas. Los viajeros aéreos deben permanecer en un hotel designado por el gobierno por hasta tres noches para esperar los resultados de sus pruebas de llegada como parte de su cuarentena de 14 días.

El resultado ha sido espectacular. Bill Blair, el ministro de seguridad pública, dijo esta semana que las entradas de tráfico aéreo internacional se redujeron en un 96 por ciento en los aeropuertos y los cruces fronterizos terrestres se redujeron en un 82 por ciento. Los funcionarios federales me dijeron que la mayoría de los viajeros no esenciales son ciudadanos canadienses que regresan o residentes permanentes que tienen el derecho constitucional de volver a ingresar.

Muchos funcionarios de salud pública cuestionan las repetidas afirmaciones de Ford de que los que cruzan la frontera son una fuente importante de infecciones. Trudeau dijo el viernes que le preguntó a Ford hace una semana cuál de los grupos, a excepción de los ciudadanos y los residentes permanentes, le gustaría eliminar de la lista de viajeros no esenciales a los que todavía se les permite ingresar a Canadá. El primer ministro, dijo Trudeau, “no regresó”.

Deberías leer:   EE. UU. Pide a México que investigue cuestiones laborales en la planta de transgénicos

No parece que Canadá tenga un plan firme de reapertura como el que busca el Sr. Schumer. Pero, ¿qué debería contener ese plan? El profesor Ettinger dijo que hay factores obvios como una disminución sustancial en la tasa de infección en Canadá y más vacunaciones. Los funcionarios federales han dicho en el pasado que necesitan pruebas de que las personas que han sido vacunadas no pueden transmitir el virus a otras personas.

Un pasaporte de vacuna aceptado internacionalmente para viajeros es algo que el gobierno federal ha dicho que será necesario. Ya se ha detectado a varios viajeros con resultados falsos de pruebas de Covid-19 y dos personas más han sido multadas por ello esta semana.

La incertidumbre en torno a los viajes no se limita a la frontera entre Canadá y Estados Unidos. Stephen Hiltner, mi colega de la oficina de viajes, analizó la escena mundial de los viajes y descubrió que un “conjunto de corrientes contrarias arremolinadas, incluido un aumento en los casos globales de coronavirus, la demora en la implementación de vacunas en puntos turísticos y la falta de un sistema confiable para verificar vacunas: puede que esté preparando el escenario para un regreso lento y tortuoso a los viajes internacionales de gran volumen “.

[Read: The Dream: International Travel. The Reality: Chaos and Confusion.]

Cualquiera que sea el plan y la fecha, el profesor Ettinger dijo que la experiencia algo vacilante y a menudo confusa de reabrir la frontera después de los ataques terroristas del 11 de septiembre en los Estados Unidos hará necesaria una orientación y coordinación claras entre ambos países.

“La frontera se ha vuelto cada vez más difícil”, dijo el profesor Ettinger. “Una vez que las cosas vuelvan a algo parecido a la normalidad, esperaría ver una coordinación técnica transfronteriza significativa para evitar el tipo de desastre en la frontera que hemos visto en diferentes puntos en los últimos 20 años”.


Crédito…vía Theatre Calgary
  • Sharon Pollock, la dramaturga de Calgary más conocida por sus obras basadas en eventos históricos canadienses, murió a la edad de 85 años. “En sus obras, proporcionó múltiples perspectivas sobre eventos históricos”, dijo Anne Nothof, profesora emérita de la Universidad de Athabasca en Alberta. Los tiempos. “Pollock se comprometió a crear un teatro que respondiera al pasado y al presente, que desafiara los supuestos históricos y personales”.

  • Investigadores de la Universidad de Waterloo, la Universidad de Lakehead y la Universidad de Trent han identificado los restos de un marinero de la desafortunada expedición Franklin de 1845 y han utilizado ADN recolectado de un descendiente vivo para reconstruir su imagen facial.

  • Canadá no está solo cuando se trata de retrasar las vacunas debido a problemas en una planta en problemas en Baltimore.

  • Después de comenzar su temporada en Florida, los Toronto Blue Jays se moverán hacia el norte, pero no lo suficientemente al norte como para regresar a su ciudad natal.

  • Connor McDavid tiene solo 24 años, pero el jugador de los Edmonton Oilers está en una carrera. Se está acercando a una temporada de 100 puntos, algo que pocos creían posible con el calendario reducido por pandemias de la NHL.


Originario de Windsor, Ontario, Ian Austen se educó en Toronto, vive en Ottawa y ha informado sobre Canadá para The New York Times durante los últimos 16 años. Síguelo en Twitter en @ianrausten.


¿Cómo vamos?
Estamos ansiosos por conocer su opinión sobre este boletín y los eventos en Canadá en general. Envíelos a [email protected]

¿Te gusta este correo electrónico?
Reenvíelo a sus amigos y hágales saber que pueden registrarse aquí.