El recluso confiesa en una carta que mató a 2 abusadores de menores en la prisión de California

El recluso confiesa en una carta que mató a 2 abusadores de menores en la prisión de California



Un recluso de la prisión de California confesó en una carta que golpeó a muerte a dos abusadores de menores con un bastón mientras estaba tras las rejas, solo unas horas después de que se ignorara su advertencia urgente a un consejero de que podría volverse violento, dijo un informe de prensa el jueves.

Jonathan Watson, de 41 años, confesó en la carta al Grupo de Noticias del Área de la Bahía en el norte de California que golpeó a ambos hombres en la cabeza el 16 de enero en el Centro de Tratamiento de Abuso de Sustancias de California y la Prisión Estatal en Corcoran.

David Bobb, de 48 años, murió ese día. Graham De Luis-Conti, de 62 años, murió tres días después en un hospital. Ambos cumplían cadena perpetua por agresión sexual agravada de un niño menor de 14 años.

«No podemos comentar sobre una investigación activa», escribió Dana Simas, portavoz del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California, en un correo electrónico.

Watson está cumpliendo cadena perpetua por una condena por asesinato en 2009.

Días antes del ataque, dijo que su clasificación de seguridad había cambiado y fue transferido de una celda de una sola persona a una cápsula de dormitorio de menor seguridad en las instalaciones de Central Valley. Watson calificó el cambio como un error descuidado y dijo que había protestado por la decisión.

Watson escribió que seis días después de llegar a la prisión, un abusador de niños se mudó a la cápsula. Watson creía que el hombre comenzó a burlarse de otros reclusos mirando la programación de televisión de los niños. Watson dijo en la carta que no podía dormir esa noche «no haber hecho lo que todos los instintos me dijeron que debería haber hecho en ese momento».

Dos horas antes de los ataques al día siguiente, Watson le dijo a un consejero de la prisión que necesitaba que lo transfirieran urgentemente a un nivel de seguridad superior «antes de que yo realmente [expletive] uno de estos tipos «, pero el consejero» se burló y lo despidió «.

Watson dijo que regresó a su cápsula de vivienda.

«Estaba reflexionando cuando apareció Molester # 1 y volvió a poner su televisor en PBS Kids», escribió, según la cadena de periódicos. “Pero esta vez, alguien más dijo algo en el sentido de ‘¿Este tipo realmente va a ver esto justo frente a nosotros?’ Y recuerdo haber dicho, ‘Tengo esto’. Y tomé el bastón y me fui a trabajar en él.»

Watson dijo que luego abandonó el alojamiento para encontrar un guardia y entregarse, pero en el camino, vio a «un conocido traficante de niños, y pensé que les haría un favor a todos», escribió Watson. «Por un centavo, por una libra».

Watson dijo que luego le dijo a un guardia, que no le creyó «hasta que miró a la vuelta de la esquina y vio el desastre que había dejado en el área del dormitorio», escribió Watson.

Watson está en una vivienda segregada mientras está bajo investigación por los asesinatos. No ha sido acusado.

«Al ser un salvavidas, estoy en una posición única donde a veces tengo acceso a estas personas y tengo muy poco que perder», escribió Watson. «Y confía en mí, lo entendemos, estas personas son la peor pesadilla de todos los padres».



Las ultimas noticias de California, editadas por los corresponsales en California. Si quieres sumarte no dudes en contactarnos.