En ‘Flee’, Jonas Poher Rasmussen anima la historia de su amigo

La animación del documental, con actores expresando el diálogo que Amin recordaba, ayudó a enfatizar este enfoque en la historia de un individuo, mientras que el anonimato facilitó que Amin relatara su pasado. “Esto es un trauma vital, y no es fácil para él hablar de ello”, dijo Rasmussen, que no había trabajado con la animación antes de “Flee”. El hecho de que Amin no sea ahora una figura pública, “que no conocería a personas que conocieran sus secretos íntimos y traumas, fue clave para que se sintiera seguro”.

Rasmussen también se sintió atraído por las posibilidades creativas que ofrece la animación. Mientras realizaba las entrevistas, el director notó cambios en la voz de Amin. “Cuando llegó a cosas de las que le resultaba difícil hablar, se podía sentir que estaba en otro lugar. Pensé que deberíamos ver eso visualmente ”, dijo.

Trabajando con el director de animación Kenneth Ladekjaer y el director de arte Jess Nicholls, desarrolló un estilo impresionista fluido y oscuro para transmitir momentos de trauma emocional, como una escena aterradora cuando las hermanas de Amin están encerradas en un contenedor sofocante en un barco que cruza el Báltico. .

Deberías leer:   Fugitivo que fingió su muerte y huyó de EE. UU. es capturado en Escocia, dicen las autoridades

Como en la película de 2008 “Waltz with Bashir, “ que rastrea los intentos del cineasta israelí Ari Folman de recuperar recuerdos de su propia participación en la Guerra del Líbano, la animación permitió a Rasmussen recrear un pasado específico. En lugar de confiar, como en el típico estilo documental, en las descripciones de las cabezas parlantes, Rasmussen podría devolver a Amin a su propio Kabul de los 80.

Lograr ese tipo de autenticidad narrativa requería una atención precisa a los detalles, dijo Nicholls. Cada elemento en cada cuadro tenía que ser preciso para la hora y el lugar: la marca de la olla en la estufa, la calidad de una puesta de sol, incluso la altura del bordillo de la calle. Parte de esa investigación fue realizada por Rasmussen en viajes de exploración, pero Nicholls y su equipo también pasaron mucho tiempo revisando archivos y bibliotecas. “Encontrar imágenes de Kabul anteriores a los talibanes fue realmente difícil”, dijo. “Leí muchos libros de espías rusos”.

Deberías leer:   Nuevas sanciones por gasoducto ruso se quedan cortas en el Senado

El compromiso de la película con la verdad emocional se extiende, más efectivamente, a la compleja vida interior de su personaje principal. Después de tantos años contando una versión falsa de la historia de su familia, Amin inicialmente le miente a Rasmussen, y no siempre es amable o comunicativo con su pareja, un danés, que está ansioso por casarse y comprar una casa. El interrogatorio de Rasmussen lleva a Amin a reconocer que necesita confrontar su pasado antes de que pueda comprometerse con su relación, pero la comprensión y la sexualidad de Amin en sí misma, explorada a través de un enamoramiento divertido de la infancia por Jean-Claude Van Damme y una introducción a los bares gay que no lo hace. t ir como se esperaba – se manejan con un toque ligero.