Inicio California Este nerd mexicano está listo para luchar por el futuro de California

Este nerd mexicano está listo para luchar por el futuro de California

Serpenteé mi Yukón pasando por funerales y lápidas en Pacific View Memorial Park en Corona del Mar. En su cumbre estaba mi destino: la Alcoba del Tiempo.

Allí, en un pequeño nicho de mausoleo en la fila inferior de una pared llena de ellos, estaban las cenizas del periodista pionero de Los Angeles Times, Rubén Salazar.

El 29 de agosto de 1970, cubrió la Moratoria Chicana, un mitin contra la guerra de Vietnam en el este de Los Ángeles. Los agentes de la ley rompieron lo que había sido una tarde tranquila con garrotes y balas; los manifestantes respondieron con botellas de refresco y puños.

Salazar se metió en el Silver Dollar Cafe para esperar el caos con una cerveza. En cambio, un ayudante del alguacil disparó un bote de gas lacrimógeno en la barra que golpeó la cabeza del reportero, matándolo instantáneamente.

Pronto surgieron memoriales para Salazar, cuyos informes sobre la comunidad mexicoamericana del sur de California dieron voz a los que no tenían voz y lanzaron un nuevo género periodístico.

Pero no hay indicios de este legado en el lugar de descanso final de Salazar.

Una placa de hierro fundido decorada con un reloj de arena y ramas de olivo dice “Amado esposo y padre de Rubén Salazar” y enumera la fecha de su nacimiento y muerte. Eso es. No hay ningún rincón para dejar flores o recuerdos ni nada.

Entonces vine con un regalo: una botella de vino manzanilla.

Salazar era un bon vivant al que le gustaba la comida francesa y los buenos tragos, una realidad muy alejada del martirio que la afición le ha puesto. Era un hombre que desafiaba las expectativas, incluso cuando su corazón siempre estaba con los olvidados – los olvidados – de la sociedad.

Vine a pedir una bendición. Ese mismo día, The Times anunció que yo sería su último columnista de noticias latinas, el primero en casi ocho años y solo el sexto en sus 139 años de historia.

Esto, en una ciudad donde somos casi la mayoría. En un estado donde ya somos la pluralidad.

La respuesta fue muy positiva; las expectativas, legítimamente enormes.

“Guíame”, le pedí a Rubén. Ofrecí un brindis, vertí un chorrito de vino español seco en el suelo directamente frente a su nicho y luego tomé un trago.

Una brisa marina cortó el aire bochornoso de la mañana mientras me dirigía de regreso a mi Yukon. Entonces recordé mis buenos modales.

Regresé al nicho de Rubén, limpié el charco de Manzanilla que tenía enfrente y me fui a trabajar.

**

Entonces, um, sí. Sin presión.

¡Hola! Soy su último columnista latino de Los Angeles Times.

Una foto de 2012 de Gustavo Arellano, entonces editor del OC Weekly y autor del sindicado ¡Pregúntale a un mexicano!  columna.

Una foto de 2012 de Gustavo Arellano, entonces editor del OC Weekly y autor del sindicado ¡Pregúntale a un mexicano! columna.

(Arkasha Stevenson / Los Angeles Times)

¡Pregúntale a un columnista latino!

Gustavo responderá a sus preguntas del 12 al 2 de hoy.

Envíe sus preguntas con anticipación. Pregúntale cualquier cosa.

Durante casi 13 años, escribí una columna llamada ¡Pregúntale a un mexicano! Donde me burlé de la idea misma de un “columnista latino”. Ya sabes: esos escribas bien intencionados que intentan convencer a los lectores blancos de que si solo hablaran con latinos, todo saldría bien. chido (Argot de la Ciudad de México para “copacetic”).

Sentí que esos expertos eran anticuados y se disculpaban demasiado. Porque nunca pensé en mí mismo como una minoría que necesitaba ser comprendida.

Porque sabía quién era yo.

A lo largo de mis 20 años de carrera como periodista, he navegado por un grupo de editores y lectores que intentaron encasillarme y simbolizarme, ya que tenían demasiados reporteros latinos en el pasado y en el presente.

En cambio, me convertí en token.

Escribí sobre los latinos, sí, pero de una manera que nos centró como la norma en lugar de un intruso exótico en la historia del sur de California.

Y también escribí sobre otras cosas.

Porque eso es lo que soy.

Soy hijo de inmigrantes del estado de Zacatecas, el Iowa de México, nacido en el sur de California. Uno recogió ajo en Gilroy cuando tenía 9 años; el otro llegó a este país en el maletero de un Chevy.

Criaron a un hijo nerd que hablaba español cuando entró al jardín de infancia y ahora es la oveja negra en una familia de hermanos del sector público, porque decidí convertirme en escritora.

Pero también soy el schmear del yiddish en mi discurso diario, un fanático de la comida del Medio Oriente y el acid rock camboyano, y todas las otras partes de la cultura del sur de California que hacen que nuestra identidad colectiva esté tan deliciosamente mezclada como las papas fritas con queso y chile en Tommy’s.

Eso es lo que planeo traer a esta columna.

Quiero mostrar quiénes éramos, somos y quiénes somos como californianos. Y soy la persona adecuada en este momento para contar estas historias como columnista.

Precisamente porque resulta que soy latino.

¿Problemas para pagar el alquiler? ¿Mantener sus ganancias tan reñidas? ¿Con el temor de que los buenos tiempos terminen rápidamente que ahora se balancea sobre sus días como palmeras?

Bienvenidos a la vida que los latinos llevan viviendo en California desde 1848.

Pero la otra cara de ese fatalismo es la resiliencia. Arrancar. Mañana como una promesa, no como una excusa.

Y la voluntad de luchar por lo bueno – el bueno.

Es un plan de batalla que ha guiado y sostenido a los latinos en California durante más de 170 años.

Así que ya es hora de que todos los demás nos escuchen.

Pero no yo.

No debería preocuparte por lo que te diré; deberías preocuparte por lo que te mostraré ustedes (eso es “todos ustedes” en español).

Entonces, en lugar de pontificar desde detrás de un escritorio, estaré donde está la acción. En los campos de fresas y las protestas del centro, las aulas y tejuino se levanta. En el este de Los Ángeles, Riverside, el condado de Orange y más allá. Hablaré con personas a las que quiero defender, personas con las que estaré de acuerdo en no estar de acuerdo y personas que merecen una investigación del FBI.

Quiero hacer un poco de todo en esta columna, que aparecerá una vez por semana, a veces más, a veces menos. Espere triunfos y tragedias. Piezas largas. Perfiles. Investigaciones. Historia. Política. La economía. Incluso la revisión ocasional de comida.

Y escribiré con expectativas.

Pero solo el mío.

Para intentar escribir como el La voz de un grupo particular de personas es un fracaso garantizado y presuntuoso. El mundo no necesita otro salvador autoproclamado.

Escribir como una La voz te da una oportunidad para ayudar a quienes realmente te importan.

Entonces escribo como yo mismo.

UNA zacatecano.

Un nerd.

Columnista. Periodista, siempre.

Un californiano del sur, que se presenta al servicio.

Piensa en mí como un Tom Joad mexicano: dondequiera que haya una lucha por nuestro futuro, estaré allí, con una máscara y socialmente distante por un tiempo, por supuesto.

California Corresponsal
Las ultimas noticias de California, editadas por los corresponsales en California. Si quieres sumarte no dudes en contactarnos.

Most Popular

Este nerd mexicano está listo para luchar por el futuro de California

Serpenteé mi Yukón pasando por funerales y lápidas en Pacific View Memorial Park en Corona del Mar. En su cumbre estaba mi destino: la...

Cómo agregar un enlace a su biografía de Instagram

Cada red social deja en claro cómo poner un enlace en su biografía en su plataforma, excepto Instagram. Twitter te permite etiquetar otros identificadores...

iPadOS 14: Cómo descargarlo en tu iPad

iPadOS 14 es la mejor y más nueva versión del sistema operativo exclusivo para tabletas de Apple, y está repleto de toneladas de...

IBM apunta a Goldeneye para mantener fríos sus qubits

IBM ha revelado planes para desarrollar un dispositivo de más de 1.000 qubit, llamado Quantum Condor, como un hito hacia un sistema de más...