MOSCÚ, 17 feb (Reuters) – Kazajstán suministrará 100.000 toneladas de petróleo a través del oleoducto Druzhba de Rusia a Alemania en marzo para la refinería PCK Schwedt después de acordar términos comerciales y legales con todas las partes involucradas, dijeron dos fuentes familiarizadas con las conversaciones.
La compañía petrolera Kazmunaigaz (KMG) de Kazajstán suministrará el volumen a la refinería a través del sistema de oleoductos de la rusa Transneft, dijeron las fuentes.
El volumen provendrá principalmente de la participación de KMG en Karaсhaganak Petroleum Operating (KPO), dijeron las fuentes.
El petróleo se suministrará a Rosneft Deutschland, que Alemania había puesto bajo la tutela del regulador de la industria alemana, dijeron las fuentes. Rosneft todavía posee el 54,17% de la refinería.
Alemania planea cambiar su Ley de Seguridad Energética para permitir una venta rápida de la participación de Rosneft en la refinería Schwedt sin necesidad de una nacionalización previa, según un proyecto de ley.
Alemania detuvo las importaciones de petróleo ruso a través de Druzhba desde enero y ha estado trabajando duro para tratar de asegurar el suministro de Schwedt desde rutas alternativas.
Últimas actualizaciones
Ver 2 historias más
«El gobierno federal ha apoyado continuamente la adquisición de cantidades de crudo (…) por parte de los accionistas de PCK y seguirá haciéndolo», dijo a Reuters un portavoz de la refinería en una respuesta por escrito.
«Esto también se aplica a las negociaciones en curso entre las compañías petroleras involucradas y la parte kazaja sobre volúmenes adicionales de petróleo de Kazajstán, por ejemplo, los de Rosneft Deutschland», dijo el portavoz.
Las refinerías alemanas en Schwedt y Leuna, cerca de Leipzig, se abastecen de petróleo no ruso a través de Gdansk de Polonia y Rostock de Alemania. Estos suministros marítimos no son suficientes para proporcionar recorridos completos en ambas plantas petroleras alemanas vinculadas al oleoducto Druzhba.
«Según la gerencia de PCK, la utilización de la capacidad de la refinería promedió alrededor del 60 por ciento en enero», dijo el representante de la refinería.
Kazajstán inicialmente planeó comenzar las exportaciones de petróleo a Alemania en enero de 2023, pero las negociaciones se retrasaron porque era necesario resolver cuestiones legales y comerciales, dijeron las fuentes.
Rosneft, Kazmunaigaz, Transneft, KPO y el Ministerio de Energía de Kazajstán no respondieron a las solicitudes de comentarios de Reuters. El Ministerio de Energía de Rusia se negó a comentar.
Eni, que posee el 8,33% de PCK Schwedt, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios de Reuters. Shell, que todavía tiene una participación en la planta, se negó a comentar.
Información de Reuters, información adicional de Francesca Landini en Milán y Markus Wacket en Berlín; editado por Guy Faulconbridge
Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Reuters.
