The Capitals le trae las últimas noticias de toda Europa, a través de informes sobre el terreno de la red de medios de EURACTIV. Puedes suscribirte al boletín aquí.
** **Opinión de Wolfgang Ischinger, presidente de la Munich Security Conference (MSC) y Stefan Oschmann, CEO Merck: «Debemos romper el ciclo de pánico y abandono«.
Antes de comenzar a leer la edición de hoy de Las capitales, no dude en consultar el artículo «British American Tobacco trabajando en la vacuna COVID-19 con hojas de tabaco«.
*** Para mantenerse actualizado sobre todo lo que tiene que ver con el coronavirus en las capitales, no dude en consultar Resumen completo de EURACTIV, que se actualiza periódicamente con la ayuda de nuestra red de oficinas y socios de medios. ***
En las noticias de hoy de las capitales
HELSINKI Por primera vez en su historia, Finlandia podría estar enfrentando algún tipo de amenaza no desde el Este, sino desde la dirección opuesta: Occidente. La frontera terrestre del norte de 600 kilómetros de largo entre Finlandia y Suecia estaba abierta mucho antes del acuerdo de Schengen, y la gente está acostumbrada a ir y venir.
Sin embargo, como los dos países están lidiando con la crisis del coronavirus de manera diferente, con Finlandia restringiendo y Suecia recomendando, la situación ha cambiado. Las autoridades y los políticos finlandeses ahora se preguntan si la frontera debería cerrarse para la fuerza laboral, pero esto tendrá un impacto directo en el sistema de salud sueco.
Pekka Vunanttinen informes de Helsinki.
///
BERLINA
Las restricciones a nivel nacional continúan hasta Pascua. Las restricciones de distanciamiento social de Alemania continuarán hasta al menos el 19 de abril, anunció el gobierno el miércoles (1 de abril) después de una teleconferencia entre el gobierno federal y los jefes de los estados, conocida como Lander. La canciller Angela Merkel había advertido que «sería muy malo si aflojáramos las restricciones iniciales demasiado pronto». […]. No debemos salir de la sartén al fuego «.
El gobierno también enfatizó que estas restricciones también incluyen festividades durante las vacaciones de Pascua. Las pautas aconsejan a las personas que «generalmente se abstengan de viajes y visitas privadas, incluso por parte de familiares» y desalienten el contacto físico con cualquier persona fuera de su hogar. (Sarah Lawton El | EURACTIV.de)
///
BRUSELAS
Escupiendo multas. Bélgica ha convertido el escupir en la policía en un delito punible con una fuerte multa y tiempo en la cárcel luego de un aumento en los incidentes. El Colegio de Fiscales Generales confirmó que los delincuentes podrían recibir una multa de hasta 2.400 € y enfrentar penas de prisión de entre 3 meses y dos años. Escupir en productos alimenticios tiene sanciones aún más severas de hasta € 16,000 y hasta cinco años de prisión, De Standaard reportado. (Alexandra Brzozowski El | )
///
VIENA
El ministro austríaco de la UE «crítico» de la ley de emergencia húngara. Ministro de Austria para Europa y la Constitución, Karoline Edtstadler, de la conservadora ÖVP, ha dicho que es «crítica» de la ley de emergencia recientemente adoptada por Hungría «en la medida en que no hay límite de tiempo», y agregó que «¿quién puede decir cuándo termina la crisis?» en un panel de debate en línea organizado por la Sociedad Austríaca de Política Europea el miércoles (1 de marzo). Philipp Grüll de EURACTIV Alemania tiene más.
///
PARÍS
Fondo de rescate de coronavirus de la UE. Francia está presionando por un nuevo fondo de rescate de coronavirus de la UE para responder a la crisis económica. Este nuevo instrumento sería financiado por deuda común por un período limitado de cinco o diez años, dijo el ministro de Economía, Bruno Le Maire. Tiempos financieros.
«Estamos pensando en un fondo que estaría limitado en el tiempo con la posibilidad de deuda como una respuesta a largo plazo a la crisis», dijo. Según Le Maire, una solución de deuda común solo para el coronavirus podría ser «más aceptable» para los países que aún se oponen a los «coronabonos». (EURACTIV.FR)
///
ESTOCOLMO
¿Efectivo después de la corona? El miércoles (1 de abril), Andreas Wallström, el Economista Jefe del Swedbank se hizo eco de algo que se había escuchado antes de la Casa Blanca. En una entrevista realizada por el periódico Dagens Nyheter, Wallsström sugirió que a todos los ciudadanos en edad laboral se les debe dar 10.000 SEK (900 €) por mes durante seis meses una vez que haya pasado lo peor de la crisis de la corona. Pekka Vänttinen de EURACTIV cava más profundo.
REINO UNIDO E IRLANDA
LONDRES
COP-26 pospuesta por COVID-19. La cumbre climática COP-26 en Glasgow se retrasará desde noviembre hasta el próximo año como resultado de la interrupción causada por el coronavirus.
El anuncio, que era ampliamente esperado y respaldado por activistas ambientales, se hizo en una declaración conjunta del Reino Unido y la ONU después de una reunión «virtual» de funcionarios. La conferencia ahora tendrá lugar a mediados del próximo año. Benjamin Fox informa desde Londres.
///
DUBLÍN
Encuesta irlandesa de datos personales. Una nueva investigación ha encontrado que la mayoría de la población irlandesa está dispuesta a compartir sus datos personales por la causa de detener la propagación del coronavirus. El 87% del público irlandés estaría contento de que sus datos personales y registros médicos se utilicen en crisis de emergencia de salud pública, según muestra un estudio publicado ayer por la Irish Computer Society. Para más detalles, lea aquí.
EL SUR DE EUROPA
MADRID
España supera los 100.000 casos de COVID-19 con una cifra récord de muertes. En lo que se refiere a las «cifras esperadas», España registró su mayor número de muertes diarias el miércoles (1 de abril), ya que 864 personas murieron y 7.719 nuevos pacientes dieron positivo. Los datos parecen indicar una caída drástica en el número de pacientes entrantes, y el ministro de Salud, Salvador Illa, dijo que el país acaba de entrar en una nueva «fase de estabilización». El socio de EURACTV, EFE, tiene historia completa.
///
ROMA
Medidas restrictivas prolongadas. El gobierno de Italia emitió un nuevo decreto para extender el bloqueo actual en todo el país hasta el 13 de abril. «Si comenzáramos a facilitar las medidas, todos los esfuerzos serían en vano», explicó el primer ministro Giuseppe Conte en una conferencia de prensa.
Para Conte, Italia todavía se encuentra en la primera etapa de la lucha contra el virus. «Solo cuando los expertos estén de acuerdo, entraremos en la segunda etapa, lo que significa vivir con el virus, y luego en la tercera etapa, el regreso a la normalidad», agregó. (Gerardo Fortuna El | )
Lea también: Italia busca que los inmigrantes no pertenecientes a la UE cubran la brecha en la fuerza laboral agrícola
///
LISBOA
Otros 15 días. El gobierno portugués aprobado el miércoles (1 de abril) el decreto propuesto por el presidente Marcelo Rebelo de Sousa para renovar el estado de emergencia por 15 días adicionales contener la pandemia de COVID-19. Antes de eso, primer ministro António Costa habló en televisión, diciendo que el gobierno «apretará un poco» y aclarará las reglas de movimiento, especialmente durante la Pascua. También advirtió que abril será un mes «muy peligroso» en lo que respecta a la propagación del virus. La socia de EURACTIV, Lusa, tiene más.
Portugal ha estado en estado de emergencia desde la medianoche del 18 de marzo, con el decreto válido hasta la medianoche del 2 de abril. A partir del miércoles (1 de abril), hubo 8,251 casos y 187 muertes, lo que representa un aumento del 16.9% en el número de muertes. (Lusa.pt)
///
ATENAS
80 toneladas de suministros de protección de China. Ochenta toneladas de equipos de protección contra el coronavirus ordenados por el estado griego para el personal del hospital llegaron el miércoles por la tarde al aeropuerto internacional de Atenas, en presencia del ministro de Salud, Vassilis Kikilias. Leer más sobre la Agencia de Noticias Atenas-Macedonia.
VISEGRAD
VARSOVIA
El miércoles (1 de abril), el partido conservador gobernante PiS introdujo nuevas reglas electorales antes de las elecciones presidenciales de mayo. Si se aprueba, entrarán en vigencia la próxima semana y garantizarán que todos los ciudadanos puedan votar por correo. Sin embargo, esto puede ser problemático ya que la mayoría de PiS en el Sejm, la cámara baja del parlamento, depende en gran medida de un pequeño partido de coalición dirigido por el viceprimer ministro Jarosław Gowin. EURACTIV Polonia Łukasz Gadzała lo mira.
///
BUDAPEST
Una ráfaga de leyes. En una serie de nuevas propuestas presentadas por el viceprimer ministro Zsolt Semjén el martes por la noche (31 de marzo), el gobierno propone legislar sobre género, el ferrocarril Budapest-Belgrado, el proyecto de desarrollo de la capital, teatros y más.
A raíz de la nueva Hungría ley que permite al primer ministro Viktor Orbán gobernar por decreto Mientras se declare el estado de emergencia, el gobierno ha propuesto una serie de leyes, no relacionadas con la pandemia, para que el Parlamento decida. EURACTIV Vlagyiszlav Makszimov los mira.
///
BRATISLAVA
Un apagón sigue siendo una opción. El primer ministro Igor Matovič (OĽaNO) sigue entreteniendo la noción de un «apagón» que duraría entre dos y tres semanas, así como la idea de «rechazar el país» como uno de los posibles escenarios en los que quiere consultar a la opinión pública de alguna manera. EURACTIV Zuzana Gabrižová de Eslovaquia analiza lo que otros piensan de tales ideas.
///
PRAGA
Plazo de aplazamiento. Debido a la crisis del coronavirus, tLa Comisión Europea ha pospuesto el plazo para la respuesta del ministerio de desarrollo regional checo a la auditoría de la Comisión sobre el presunto conflicto de intereses del primer ministro Andrej Babis en dos meses hasta el 5 de junio, informó ayer la televisión pública checa.
La auditoría concluye que Babis enfrenta un conflicto de intereses ya que todavía tiene influencia sobre Agrofert, a pesar de que lo transfirió a fondos fiduciarios para cumplir con una ley checa de conflictos de intereses en 2017. Babiš tiene influencia directa e indirecta sobre los fondos fiduciarios. como su beneficiario final, han dicho los auditores de la Comisión. (Ondřej Plevák | EURACTIV.cz)
NOTICIAS DE BALCANES
SOFÍA
Bulgaria extiende estado de emergencia. Las autoridades búlgaras extendieron el miércoles el estado de emergencia COVID-19 hasta el 13 de mayo. La decisión debe ser aprobada por el Parlamento. El primer ministro Boyko Borissov escribió en Facebook que el distanciamiento social es la única medida efectiva contra la pandemia. Bulgaria también ha introducido fuertes multas (€ 2.500) para los intrusos, incluso para aquellos que caminan en parques públicos. El número de casos confirmados el miércoles fue de 422, el número total de muertes es de 10. El número de personas hospitalizadas es de 207. (Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)
Llame para cancelar el paquete de movilidad. Bulgaria y otros siete países han pedido a las instituciones de la UE que archiven un proyecto de ley sobre el Paquete de movilidad que supondría una carga adicional para las empresas de transporte por carretera afectadas por el brote de coronavirus.
Los ministros de transporte de Bulgaria, Hungría, Lituania, Polonia, Chipre, Letonia, Malta y Rumania dijeron que la UE debería defender a las empresas de transporte, ya que ya ha tomado medidas para ayudar a las aerolíneas en dificultades. «En cambio, estamos en camino de adoptar el primer Paquete de movilidad cuyas disposiciones, combinadas con las secuelas del brote de coronavirus, literalmente pondrán fin a muchas empresas europeas de transporte por carretera», dijo la carta a los jefes de las tres principales instituciones de la UE. .
///
ZAGREB
Nuevas medidas económicas. El primer ministro croata, Andrej Plenković, presentó el segundo paquete de ayuda económica diseñado para empresarios que luchan en medio de la crisis del coronavirus y que tienen en cuenta las críticas del sector privado. El té Trubić Macan de EURACTIV Croacia tiene la historia.
///
siELGRADO
Borrell: levantar aranceles importantes en tiempos de crisis.
El Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borell, elogió el miércoles (1 de abril) una decisión del gobierno de Kosovo de levantar por completo los aranceles a los productos procedentes de Serbia y Bosnia y Herzegovina. Leer más.
///
Mientras tanto, El ministro de Asuntos Exteriores de Serbia, Ivica Dacic, recibió una carta de los embajadores de Suecia, Dinamarca, Finlandia y Noruega agradeciéndole por ofrecer transferir a sus ciudadanos varados en Serbia., anunció el Ministerio de Relaciones Exteriores el miércoles (1 de abril). EURACTIV Serbia tiene más.
***
[[Editado por Sarantis Michalopoulos, Daniel Eck, Benjamin Fox]