Buenos dias. Este artículo es una versión en el sitio de nuestro boletín FirstFT. Regístrese en nuestra edición de Asia, Europa/África o América para recibirla directamente en su bandeja de entrada todos los días de la semana por la mañana.
El sector químico de Gran Bretaña se enfrenta a un impacto de 2.000 millones de libras esterlinas por la burocracia posterior al Brexit, el doble del costo de las estimaciones iniciales de la industria, ya que el gobierno establece su propio régimen regulatorio, advirtieron los ministros.
A pesar de que Liz Truss y Rishi Sunak prometieron «eliminar la burocracia de la UE» durante la campaña de liderazgo Tory, el costo de la burocracia después de abandonar el bloque está aumentando.
Una evaluación de impacto del gobierno vista por el Financial Times ha puesto la estimación central de los costos de registrar productos químicos en una nueva base de datos del Reino Unido, a menudo duplicando los registros existentes con la UE, en £ 2 mil millones.
La industria química advirtió el año pasado que el régimen, conocido como UK Reach, costaría alrededor de 1.000 millones de libras esterlinas. Pero el gobierno ahora acepta que se tendrán que registrar muchas más sustancias de lo que se pensaba anteriormente. Las empresas del Reino Unido gastaron 500 millones de libras esterlinas para cumplir con el régimen de Bruselas durante la década anterior, obteniendo acceso a 27 mercados.
¿Tiene algún comentario sobre el boletín? Házmelo saber en firstft@ft.com o responde a este correo electrónico. Gracias por leer FirstFT Europa/África — Jennifer
Cinco historias más en las noticias
1. Rusia corta las entregas de gas a Europa a través de Nord Stream 1 El grupo energético estatal de Moscú, Gazprom, reducirá los flujos de gas a través de su gasoducto más grande a Alemania a una quinta parte de su capacidad a partir de mañana, amenazando con dejar al continente sin suministros críticos antes del invierno. Rusia ya había reducido las entregas al 40 por ciento el mes pasado.
2. El acceso de Italia a la parte del fondo Covid de la UE en cuestión Los gobiernos e inversionistas europeos están examinando con nerviosismo qué significará el colapso del gobierno de Mario Draghi para la capacidad de Italia de alcanzar hitos de reforma ambiciosos y desbloquear tramos del fondo de recuperación de Covid de 800 mil millones de euros de la UE, del cual Roma es el mayor receptor.
3. Jefe de Qatar Airways: la aviación se enfrenta a años de disrupción La escasez de personal en Europa, los retrasos en las entregas de aviones de los fabricantes y la falta de piezas de repuesto provocarán una interrupción prolongada, dijo el director ejecutivo de Qatar Airways, Akbar Al Baker, al Financial Times. A pesar de que los cuellos de botella en el suministro disminuyen, la demanda de carga aérea sigue creciendo.
4. Ex banquero de Goldman acusado de pasar información interna a su socio aplastante Las autoridades estadounidenses acusaron a Brijesh Goel, con sede en Nueva York, de pasar información confidencial del mercado a su socio de squash, en uno de una serie de casos de tráfico de información privilegiada anunciados ayer por los fiscales federales.
5. Sudáfrica abre la generación de energía privada El gobierno ha reclutado al sector privado en un plan de emergencia para hacer frente a los peores apagones continuos en la economía más industrializada de África, eliminando los controles sobre las empresas que generan su propia energía fuera del monopolio roto de Eskom.
el día por delante
Conferencia de jefes militares del Indo-Pacífico Los asistentes en Sydney hoy y mañana incluyen al jefe militar de EE. UU. Mark Milley y al almirante John Aquilino, jefe del comando del Indo-Pacífico de EE. UU., quienes se espera que discutan sobre Taiwán y qué lecciones del conflicto de Ucrania podrían aplicarse a la isla.
Los ministros de Energía de la UE se reúnen Se lleva a cabo en Bruselas una reunión extraordinaria de ministros de energía del bloque con el objetivo de crear un paquete de medidas para asegurar el suministro de combustible. Los suscriptores premium de FT pueden leer más en nuestro boletín Europe Express.
GMB en Escocia vota a favor de la huelga El sindicato cierra una votación de casi 10,000 trabajadores del consejo para una acción industrial este verano por una disputa salarial.
Ganancias corporativas Es la temporada alta de ganancias. Las empresas que informan incluyen Alphabet, Coca-Cola, Heathrow, LVMH, McDonald’s, Microsoft, UBS, Unilever y Visa. Consulte nuestro correo electrónico de Week Ahead para ver la lista completa.
datos economicos de estados unidos Se estima que las ventas residenciales disminuyeron en junio, al igual que la confianza del consumidor en julio. El S&P CoreLogic Case-Shiller National Home Price Index reflejará los precios de las viviendas en mayo. (FT, WSJ)
que mas estamos leyendo
Migrantes explotados por residencias con poco personal La insuficiencia crónica de fondos del sector de la atención social ha generado problemas de contratación, y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los reguladores le dijeron a Sarah O’Connor que están detectando un aumento en los casos de explotación de los trabajadores migrantes. ¿Por qué está pasando esto?
El Reino Unido está luchando para contratar suficientes trabajadores de cuidado para cuidar a su población que envejece, exacerbada por el Brexit y la pandemia © James Ferguson
Patrick Pouyanné de Total no retrocede El director ejecutivo de TotalEnergies está emprendiendo una serie de desarrollos complejos de petróleo y gas en partes desafiantes del mundo, incluso mientras empuja miles de millones hacia la energía limpia y crece la presión ambiental sobre la industria. ¿Cuánto tiempo puede tenerlo en ambos sentidos?
El pasado de HSBC puede no ayudar a su futuro Las mentes agudas están tratando de adivinar el futuro del banco averiguando cómo cambiarían sus rendimientos, la regulación y la base de capital si se disolviera, como exige el accionista Ping An Insurance. Pero es la política, no las métricas, lo que decide cómo actúa China, escribe el autor Michael Sheridan, y la historia no está del lado de HSBC.
Cómo se agrió la compra de Morrisons para Goldman Sachs La guerra en Ucrania desencadenó un impacto económico que convirtió el mega acuerdo de Morrisons de un billete de ensueño en una pesadilla. La compra del supermercado le ha costado a los bancos cientos de millones de libras y ahora simboliza los excesos de la era del dinero barato.
¿Está el dólar a punto de dar un giro? El dólar estadounidense ha subido más del 10 por ciento frente a otras monedas importantes desde principios de año. Pero si la economía se debilita y la inflación aumenta, es probable que la Reserva Federal apriete los frenos y el dólar retroceda, escribe el profesor Barry Eichengreen.
Comida y bebida
El sudor, las lágrimas y los jadeos son parte del curso para el ingenuo consumidor de Bollywood Burner en Cinnamon Bazaar del chef Vivek Singh en Covent Garden. Pero hay poco espacio para el orgullo en el mundo competitivo de comer chili: todo lo que puede hacer es limpiarse la frente y esperar un servidor comprensivo.
Singh creó el curry hace unos 15 años, mezclando Dorset Nagas, entonces el segundo chile más picante del mundo, con carne picada de cordero, sésamo, tamarindo y scotch bonnets.
Gracias por leer y recuerde que puede agregar FirstFT a myFT. También puede optar por recibir una notificación automática de FirstFT todas las mañanas en la aplicación. Envíe sus recomendaciones y comentarios a firstft@ft.com. Registrate aquí.
Boletines recomendados para ti
Tiempos interrumpidos — Documentar los cambios en los negocios y la economía entre Covid y el conflicto. Registrate aquí
trabajando — Descubra las grandes ideas que dan forma a los lugares de trabajo actuales con un boletín semanal de la editora de trabajo y carreras Isabel Berwick. Registrate aquí