Friederike Mayröcker, gran dama de la literatura alemana, muere a los 96 años

Su primer libro de miniaturas en prosa, “Larifari: A Confused Book”, apareció en 1956 como parte de una serie de obras de jóvenes escritores austriacos. Pero no publicó su primer volumen de poesía, “Muerte por musas”, hasta una década después, cuando tenía 42 años. La estableció como una voz lírica líder de su generación.

Poco después, en 1969, se jubiló anticipadamente después de 24 años enseñando inglés y dedicó el resto de su larga vida a la escritura.

Esa escritura fue prodigiosa. Una edición de 2003 de sus poemas recopilados, publicados por Suhrkamp, ​​contiene más de 1.000 piezas. Sus obras en prosa abarcan más de 20 volúmenes, incluida una serie de memorias sobre ella y el Sr. Jandl. La muestra más completa de su poesía que aparece en inglés es “Raving Language: Selected Poems 1946-2005”.

La Sra. Mayröcker una vez hizo una distinción entre verso y prosa de esta manera: “Escribir poesía es como pintar con acuarelas. Escribir prosa es un arte duro, como hacer una escultura ”.

A principios de este año, una selección de sus obras autobiográficas apareció en inglés con el título “The Communicating Vessels”, de Public Space Books. La Sra. Mayröcker dijo que sus libros, que aparecieron principalmente en ediciones de solo varios miles de copias, no la habían enriquecido. “Vivo del dinero del premio”, dijo en la entrevista con Kurier.

No dejó supervivientes inmediatos.

El libro más reciente de Mayröcker, “as mañanas y verde musgo I. Paso a la ventana”, publicado en julio pasado, fue preseleccionado para el Premio de la Feria del Libro de Leipzig 2021. El jurado que la nominó llamó la atención sobre la forma en que “fusiona poesía y prosa en ‘proemas’ llenos de encaprichamientos, futilidades, fantasías, ensoñaciones”.

Resumiendo su vida en “mi corazón, mi habitación, mi nombre”, una historia de 1988 escrita sin puntuación, eligió poner las cosas de manera simple: “yo vivo, escribo”.

Deberías leer:   La UE debe evitar que el presupuesto de defensa sea 'infectado' por virus, advierten las autoridades:

Ella elaboró ​​en la entrevista de Welt de 2013. “La muerte es realmente un tirano”, dijo. “Porque no quieres irte, pero tienes que hacerlo, porque él quiere que lo hagas. Aún no has hecho todo lo que querías. Y todavía quiero tanto. No puedo imaginarme diciendo en algún momento antes de morir: ya basta de escribir “.