Haití está en ‘estado de sitio «. Esto es lo que significa.

Poco después de que el presidente de Haití fuera asesinado a tiros por unos asesinos que irrumpieron en su casa, el primer ministro interino del país anunció que había declarado un “état de siège”, un estado de sitio.

Para muchas personas de todo el mundo que observan con alarma cómo se desarrollan los acontecimientos en Haití, el término resultaba desconocido, incluso desconcertante.

Pero las cosas se aclararon un poco más cuando el primer ministro interino, Claude Joseph, publicó detalles de la orden en el diario oficial del gobierno, Le Moniteur.

Haití está ahora básicamente bajo la ley marcial. Durante 15 días, la policía y los miembros de seguridad pueden ingresar a las casas, controlar el tráfico y tomar medidas especiales de seguridad y «todas las medidas generales que permitan la detención de los asesinos» del presidente Jovenel Moïse. También prohíbe las reuniones destinadas a excitar o prepararse para el desorden.

Hay una arruga. O dos, de verdad.

Sólo el Parlamento tiene el poder de declarar el estado de sitio, dijo Georges Michel, historiador y experto constitucional haitiano. Pero Haití en este momento no tiene un Parlamento funcional. Los términos de toda la cámara baja expiraron hace más de un año, y solo 10 de los 30 escaños del Senado de Haití están ocupados actualmente.

“Legalmente, no puede hacer esto”, dijo Michel. «Estamos en un estado de necesidad».

En realidad, hay algunas otras arrugas.

El mandato de Joseph como primer ministro interino está a punto de finalizar y, de hecho, el presidente Moïse ya había designado a un sustituto, el sexto desde que asumió el cargo.

“Estamos en total confusión”, dijo Jacky Lumarque, rector de la Universidad de Quisqueya, una gran universidad privada en Puerto Príncipe. “Tenemos dos primeros ministros. No podemos decir cuál es más legítimo que el otro «.

Se pone peor.

Haití también parece tener dos Constituciones, y los documentos del duelo dicen cosas diferentes sobre qué hacer si un presidente muere en el cargo.

La versión de 1987, publicada en ambos idiomas nacionales, criollo y francés, considera que si la presidencia queda vacante por cualquier motivo, el juez de mayor rango del país debería intervenir.

En 2012, sin embargo, se enmendó la Constitución y la nueva ordenó que el presidente fuera reemplazado por un consejo de ministros, bajo la dirección del primer ministro. Excepto si, como era la situación del Sr. Moïse, el presidente estaba en el cuarto año de mandato. En ese caso, el Parlamento votaría por un presidente provisional. Si, por supuesto, hay fueron un Parlamento.

Lamentablemente, esa Constitución fue enmendada en francés, pero no en criollo. En su forma actual, el país tiene dos Constituciones.

“Las cosas no están claras”, dijo Michel, quien ayudó a redactar la Constitución de 1987. «Es una situación muy grave».

El Sr. Lumarque lamentó el estado de su país.

“Esta es la primera vez que vemos que el estado es tan débil”, dijo. “No hay Parlamento. Un Senado disfuncional. El jefe de la Corte Suprema acaba de morir.

“Jovenel Moïse fue el último poder legítimo en la gobernanza del país”.

Salir de la versión móvil