Informe: James Earl Jones de ‘Star Wars’ se retira de interpretar a Darth Vader

Por melissa romualdi.

Según los informes, James Earl Jones se está retirando de dar voz a Darth Vader de Star Wars.

Después de interpretar al villano icónico durante más de 40 años, el actor de 91 años le dio permiso a Lucasfilm y a su empresa matriz, Disney, para recrear su voz digitalmente.

LEE MAS: La entrevista resurgida revela que a James Earl Jones solo se le pagó $ 7K para dar voz a Darth Vader

Durante años, Lucasfilm ha estado trabajando con la empresa emergente ucraniana Respeecher, una empresa de software de clonación de voz, para generar la voz original de Jones de hace 45 años. Feria de la vanidad reveló. A medida que Jones continúa envejeciendo, su memorable voz continúa cambiando, lo que finalmente lo lleva a tomar la decisión de retirarse del papel.

Desde 1977, cuando se estrenó la primera película de “Star Wars”, más tarde subtitulada “A New Hope”, Jones ha prestado su voz a Darth Vader. Aunque nunca se ha puesto el traje, el casco y la capa del villano, le ha dado a la franquicia líneas icónicas, como en la secuela cuando le reveló «Soy tu padre» a Luke Skywalker (Mark Hamill).

Para crear nuevos diálogos utilizando actuaciones pasadas, Respeecher utiliza grabaciones de archivo y una IA. Según Matthew Wood de la compañía de efectos de sonido, Skywalker Sound, Jones ha sido grabado «docenas de veces».

LEER MÁS: Regina King, Josh Gad y más honran a James Earl Jones en su 90 cumpleaños

“Había mencionado que estaba buscando liquidar a este personaje en particular”, dijo Wood. Feria de la vanidad. “Entonces, ¿cómo avanzamos?”

A pesar de que Jones aprobó la tecnología de la compañía, el actor sigue siendo «un padrino benévolo», como describió Wood, que continúa inspirando actuaciones de «Star Wars» como la nueva serie de Disney+ «Obi-Wan Kenobi». La serie limitada vio a Jones volver a dar voz a Darth Vader para el episodio 3.