Informe sobre el coronavirus: lo que sucedió hoy


La administración Biden ha decidido que la mayoría de los estadounidenses deberían recibir una vacuna de refuerzo contra el coronavirus, informó anoche nuestra colega Sharon LaFraniere. Los funcionarios planean anunciar la decisión esta semana, y las dosis comienzan a mediados de septiembre para los más vulnerables.

Si siente un latigazo cervical, no está solo. Hace poco más de un mes, los funcionarios del gobierno y los expertos en salud pública dudaban de las afirmaciones de que serían necesarias las vacunas de refuerzo. Ese consenso ahora ha cambiado abruptamente.

¿Por qué está pasando esto? Con base en los datos hasta finales de junio, los CDC y los expertos en salud pública aseguraron repetidamente al público que las infecciones de avance eran extremadamente raras y que era muy poco probable que las personas vacunadas se enfermaran gravemente.

Luego vino Delta: la variante altamente contagiosa comenzó a arrasar el país en julio, abrumando el sistema inmunológico de las personas no vacunadas y también rompiendo las defensas de algunos que habían recibido la vacuna.

“Es mucho más contagioso y tiene un impacto más fuerte que muchas más personas vacunadas se están infectando”, dijo nuestra colega Apoorva Mandavilli.

Las vacunas siguen siendo muy protectoras. En cifras brutas, las llamadas infecciones progresivas en personas completamente inmunizadas no son comunes, y la mayoría de las personas que se enferman gravemente y mueren de Covid-19 no están vacunadas. Aún así, las infecciones de avance han representado un porcentaje creciente de casos diagnosticados en las últimas semanas, y porcentajes de hospitalizaciones y muertes totales más altos de lo esperado.

Apoorva analizó siete estados que han proporcionado los datos preliminares necesarios (California, Colorado, Massachusetts, Oregon, Utah, Vermont y Virginia) y encontró un porcentaje mayor de personas vacunadas de lo que se pensaba anteriormente entre los infectados, hospitalizados y muertos por el coronavirus:

  • En seis de los estados, las infecciones irruptivas representaron 18 a 28 por ciento de los casos registrados en semanas recientes. (En Virginia, el valor atípico, 6.4 por ciento de los casos fueron en personas vacunadas). Es probable que estas cifras estén subestimadas, porque muchas personas completamente inmunizadas que se infectan pueden no solicitar una prueba.

  • Los avances contabilizados 12 a 24 por ciento de las hospitalizaciones relacionadas con Covid.

  • El número de muertes causadas por los avances fue pequeño, por lo que la proporción de personas vacunadas es demasiado variable para ser útil. Pero parece ser más alto que el estimado de los CDC de 0.5 por ciento.

Deberías leer:   Australia permitirá que algunos repatriados se pongan en cuarentena en casa

“Recuerde que cuando salieron los primeros estudios sobre vacunas, era como si nadie fuera hospitalizado, nadie muriera”, dijo el Dr. Robert Wachter, presidente del Departamento de Medicina de la Universidad de California en San Francisco. “Eso claramente no es cierto”.

Las cifras apoyan la opinión, ampliamente sostenida por los funcionarios de la administración Biden, de que algunos estadounidenses pueden beneficiarse de las inyecciones de refuerzo en los próximos meses.

Pero hay salvedades: los siete estados fueron examinados porque mantienen los datos más detallados. No es seguro que las tendencias en estos estados se mantengan en todo el país. Y se espera un cierto aumento en las proporciones a medida que más personas se vacunen.

Y lo que es más importante, el panorama emergente no significa que las vacunas sean ineficaces.

“La conclusión principal es que las vacunas son realmente excelentes, pero no son un escudo perfecto contra la variante Delta”, dijo Apoorva. “Las personas vacunadas deben tener cuidado, especialmente si tienen un alto riesgo”.

El CDC se negó a comentar sobre las cifras de los estados. Se espera que la agencia discuta las infecciones de vanguardia, las hospitalizaciones y la eficacia de la vacuna en una rueda de prensa el miércoles.


Nuestra colega Natasha Frost informa desde Auckland:

Nueva Zelanda entró en un estricto bloqueo de tres días después de que se identificara un solo caso de la variante Delta en Auckland, lo que obliga a los residentes a quedarse en casa y cerrar todas las escuelas, instalaciones públicas y negocios no esenciales.

“Con Delta arrasando en todo el mundo”, dijo Jacinda Ardern, la primera ministra del país, “no se trataba de si, sino de cuándo”.

Se cree que es el primer caso del país de la variante Delta más contagiosa fuera de su estricto sistema de cuarentena; aún no se sabe cómo la primera persona que dio positivo contrajo el virus. Para el miércoles por la mañana, se habían identificado otros cuatro casos relacionados con la infección inicial, incluso en una enfermera del hospital más grande del país, que estaba completamente vacunada.

El estado de “Covid-zero” del país había permitido a los neozelandeses vivir casi sin restricciones durante el año pasado. Pero solo el 17 por ciento de la población está completamente vacunada, lo que hace que el país sea especialmente vulnerable.

Deberías leer:   India aplica 25 millones de inyecciones de vacuna Covid en el cumpleaños de Modi

“Somos uno de los últimos países del mundo en tener la variante Delta en nuestra comunidad”, dijo Ardern. “Esto nos ha dado la oportunidad de aprender de los demás”.


Las infecciones han disminuido en India, que sufrió una cantidad de casos devastadora en su segunda ola esta primavera. Pero los científicos están buscando ansiosamente señales de otra oleada que pueda surgir tras la estela de Delta.

Nuevos laboratorios están buscando nuevas variantes o mutaciones peligrosas en el coronavirus. Han intensificado las pruebas a más de 3.600 muestras por mes, desde 134 muestras en diciembre del año pasado.

Aún así, India está muy lejos de su objetivo de instituir una secuenciación completa del genoma, obstaculizada por capacidades de muestreo limitadas. Solo el 8,5 por ciento de los indios están completamente vacunados.

Algunos esperan que el puro contagio de la variante Delta signifique que muchas personas ya la hayan contraído y hayan desarrollado una medida de protección. Una encuesta reciente encontró que dos tercios de las muestras de sangre tenían anticuerpos, en comparación con aproximadamente un cuarto en diciembre y enero. En algunos estados, hasta tres cuartas partes de las muestras portaban anticuerpos.

Pero los científicos advirtieron que la encuesta, con un tamaño de muestra pequeño de 36.000, no debe interpretarse como una indicación de que India está fuera de peligro. Incluso si los números son precisos, sugieren que 400 millones de indios siguen siendo vulnerables al Covid-19.



Toda nuestra familia fue vacunada tan pronto como fue posible, sin embargo, nuestro nieto, que ha estado trabajando en un campamento diurno este verano, trajo a casa la variante Delta. Afortunadamente, nuestra nuera es científica y se hizo la prueba a todos tan pronto como le goteó la nariz. Nuestro nieto y su mamá fueron positivos, nuestro hijo y nuestra nieta fueron negativos y estamos esperando saber si mi esposo y yo somos positivos. – Beda Herbison, Seattle

Háganos saber cómo está lidiando con la pandemia. Envíenos una respuesta aquí y es posible que la incluyamos en un próximo boletín informativo.

Regístrese aquí para recibir el resumen por correo electrónico.

Leo Pimentel se especializa en noticias de Asia y el sudeste asiatico.