Antes de la muerte de Jeffrey Epstein en el encierro federal de Manhattan, intentó enviar una carta al abusador de niños convicto Larry Nassar, se quejó de que el FBI había confiscado su máquina CPAP y se quejó de tener que usar un mono naranja que lo hacía parecer un «chico malo». ”
Las revelaciones provienen de miles de páginas de registros de la Oficina Federal de Prisiones, obtenidas por The Daily Beast a través de una solicitud de registros públicos y reportadas por primera vez por Associated Press, y comparten un vistazo al mundo de Epstein tras las rejas. El 10 de agosto de 2019, Epstein fue encontrado muerto por suicidio dentro de su celda de la cárcel de Manhattan, donde estaba detenido en espera de juicio por cargos de tráfico sexual.
En una visita a un psicólogo el 28 de julio de 2019, Epstein se quejó de un inodoro en su celda que, según él, tiró de la cadena durante 45 minutos, lo que le resultó tan aversivo que “se sentó en la esquina y se tapó las orejas”. También se quejó de otros ruidos fuertes en su Unidad Especial de Vivienda (USE) que le impedían dormir.
“Dijo que podría tener algo en el espectro del autismo”, escribió su psicólogo. “Dijo en la película Hombre de la lluvia la persona con autismo tenía aversión al ruido. Dijo que también es muy bueno con los números”.
En ese momento, Epstein también se quejó con el personal sobre el color de su mono de prisión. En una visita a un psicólogo el 11 de julio de 2019, protestó por “usar un mono naranja y ser tratado como un ‘chico malo’ cuando no hizo nada malo en prisión”. También dijo que la SHU se sentía como una “celda de castigo”.
“Solicitó que se le colocara un mono marrón durante sus visitas legales”, dice el informe de la intervención clínica. “Le dijeron que sus preocupaciones serían abordadas”.
Apenas dos días después del arresto de Epstein el 6 de julio de 2019 por tráfico de niñas, firmó documentos que indicaban que quería ofrecerse como voluntario para una asignación de trabajo “que implica más que tareas domésticas”. La renuncia decía que él no estaba «al tanto de ninguna razón por la cual tener contacto con presos condenados representaría una amenaza para mi seguridad o la seguridad de los demás».
Al parecer, trató de ponerse en contacto con otro preso de alto perfil en el sistema federal: Larry Nassar, el caído en desgracia entrenador de USA Gymnastics y abusador de niños convicto.
Semanas después de la muerte de Epstein, el personal del Centro Correccional Metropolitano (MCC, por sus siglas en inglés) habló sobre el correo devuelto por el difunto traficante. El 25 de septiembre de 2019, un técnico de investigación especial de MCC escribió en un correo electrónico que recibieron un correo devuelto para Epstein. «No estoy seguro de si debo abrirlo o si debemos entregárselo a alguien». ellos escribieron.
Un abogado de MCC respondió que la carta estaba dirigida a “la ex doctora del equipo femenino de gimnasia de EE. UU.” y agregó que la destinataria “fue condenada por abusar sexualmente de un grupo de niñas (incluidas Aly Railman y Simone Biles) bajo el pretexto de ‘médico’. procedimientos/exámenes’”. Agregaron: “Algunas de las cuentas de las víctimas son bastante horribles”.
Epstein se quejó de una serie de condiciones médicas mientras estuvo encarcelado. Al ingresar, reveló que tuvo más de 10 parejas sexuales femeninas en los últimos 10 años y fue tratado por clamidia en 2015. Sin embargo, Epstein insistió en que no tenía otras ETS.
También sufría de apnea del sueño, o problemas para respirar mientras dormía, y dolor de espalda crónico. (En un momento, Epstein afirmó que no había dormido en tres semanas debido a la apnea). Su queja más constante, con mucho, fue el estreñimiento, que se observa en la mayoría de sus visitas al médico registradas en los documentos.
Epstein solicitó varias veces que recibiera su laxante preferido, Colace, en lugar del laxante que le dieron en la prisión, docusato de sodio. En una reconstrucción psicológica de Epstein después de su muerte, un psicólogo también notó que a Epstein también se le recetó leche de magnesia para ayudarlo con sus evacuaciones intestinales.
Durante una visita médica del 30 de julio de 2019, Epstein se quejó de que había estado sin medicamentos durante una semana y tenía un entumecimiento en el brazo derecho que desapareció por sí solo. Epstein también dijo que tenía nicturia, o la necesidad de orinar por la noche, “unas cinco veces”, señaló el informe. (Un informe de visita del 28 de julio citó a Epstein diciendo: “Me desperté y no tuve control sobre mi brazo derecho durante unos minutos, solo estaba haciendo lo que quería hacer”).
“Él informa [sic] otros problemas no médicos”, dijo el médico en el documento. “Afirma que, por lo demás, se siente bien”.
Los registros de la prisión revelan que Epstein era un «participante de dieta religiosa» (más tarde se reveló que era Kosher) y también tenía una solicitud de dieta modificada debido a una alergia al pescado. Un correo electrónico interno indicó que el abogado de Epstein “recientemente alegó que no está recibiendo medicamentos para el colesterol o el dolor de espalda. Por favor, véanlo por estas y otras quejas”.
Sus abogados con frecuencia enviaban correos electrónicos al personal de MCC en nombre de Epstein, y uno escribía que a Epstein “no se le estaba proporcionando agua en las oficinas de visita del abogado”. Un abogado también pidió que se le permitiera comer en la sala del abogado del cliente porque “durante los últimos días, ha estado comiendo bocadillos de las máquinas expendedoras y sin una comida adecuada”. El representante luego agregó en una cadena de correo electrónico: “A mi cliente le gustaría tener acceso al ejercicio al aire libre”.
En septiembre de 2019, también se reveló que uno de sus abogados estaba depositando fondos en la «cuenta del economato del compañero de celda» de Epstein por razones desconocidas.
Epstein fue puesto bajo vigilancia suicida el 23 de julio después de un incidente en su celda que los documentos describen como “automutilación”. Pero el exfinanciero negó repetidamente tener tendencias suicidas en las sesiones psicológicas de seguimiento, diciendo que tenía una «vida maravillosa» que incluía la interacción con «personas y proyectos interesantes», y dijo que sería una «locura» quitarse la vida. Los compañeros de prisión también detallaron el estado mental de Epstein durante su vigilancia suicida, registrando que estaba hablando de «ciencia», «comiendo mantequilla de maní» y durmiendo siestas con frecuencia.
El 8 de julio le dijo a un psicólogo: “Estar vivo es divertido”, y negó nuevamente la ideación suicida el 27 de julio, diciendo: “Soy un cobarde”. Más tarde, le dijo a un psicólogo que era judío y que “el suicidio va en contra de la religión”.
Dos semanas después, dice un memorando, Epstein trató de llamar a su madre, quien murió en 2004. Al día siguiente, lo encontraron muerto en su celda.
Un registro de evidencia incluido en los documentos describe claramente lo que los funcionarios de la prisión descubrieron en la escena: algunas novelas, dos Biblias, varios medicamentos recetados, una sábana rota y una soga casera.
Si usted o un ser querido están luchando con pensamientos suicidas, comuníquese con la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-TALK (8255), o comuníquese con la Línea de Texto de Crisis enviando un mensaje de texto con TALK al 741741. También puede enviar un mensaje de texto o marcar 988.
