Kim Jong un critica a los jóvenes por no ser lo suficientemente norcoreanos

SEÚL — Kim Jong Un es millennial, pero el dictador norcoreano de 37 años muestra poca tolerancia con los niños en estos días.

En una reciente reprimenda de los medios estatales, el principal periódico del régimen de Kim ordenó a los jóvenes del país que hablaran el idioma norcoreano sin adulterar. Eso significa eliminar las adiciones extranjeras no autorizadas, que se cree que son en gran parte tomadas de la música pop y los dramas de Corea del Sur.

En vez de nam-chin, un descriptor surcoreano abreviado de novio, se les ha dicho a los norcoreanos que utilicen Nam Dong-mu, que se traduce como “pareja masculina”, dijo recientemente la agencia de espionaje de Seúl a los legisladores. El régimen de Kim incluso ha desaprobado que los lugareños usen la redacción de Corea del Sur como vergüenza.

Tales deslices culturales e ideológicos, escribió el periódico norcoreano, son más amenazantes para el país que los enemigos armados.

Deberías leer:   Más iglesias canadienses se queman en incendios 'sospechosos'

El Sr. Kim está librando más que una guerra de palabras. Durante lo que ha llamado una crisis sin precedentes, el líder norcoreano ha intentado aislar a su país mientras combate la escasez de alimentos, los temores de una pandemia y las dificultades económicas. Las luchas requieren un sacrificio nacional de todos, en cumplimiento de los principios socialistas del Partido de los Trabajadores.

El líder norcoreano, Kim Jong Un, pronunció un discurso en Pyongyang, como se ve en una imagen publicada el 5 de julio.


Foto:

kcna / Reuters

Ahora cualquier signo de comportamiento antisocialista está prohibido, hasta vestirse como surcoreanos o incluso abrazarse en público, dijo la agencia de espionaje de Seúl. Según las leyes revisadas, ver un drama televisivo de Corea del Sur puede llevar a un infractor a prisión por hasta 15 años, mientras que quienes distribuyen esos medios pueden enfrentar la pena de muerte, dijo.

Pero el régimen ha examinado particularmente la jerga juvenil, la moda, la música, la danza e incluso los cortes de pelo. Kim ha calificado las desviaciones de las normas norcoreanas como “venenos peligrosos” para la ideología estatal.

Los norcoreanos más jóvenes tienen menos razones para ofrecer una lealtad inquebrantable al régimen que las generaciones anteriores, dijo Seo Jae-pyong, quien encabeza un grupo que ayuda a los norcoreanos a establecerse en el Sur. Los sistemas estatales de distribución de lo básico se han erosionado. Ahora la mayoría de la gente se las arregla por sí misma mediante el contrabando o trabajando en mercados informales. Solo los ancianos del país pueden recordar algo parecido a la prosperidad generalizada.

“Esperaban que Kim Jong Un, como líder más joven, fuera más progresista. Pero solo terminó apretando su control ”, dijo el Sr. Seo, quien dejó Corea del Norte hace dos décadas.

Entre la élite de Corea del Norte, el Sr. Kim es uno de los pocos en posición de comprender el atractivo de la cultura extranjera para los jóvenes e impresionables. Pasó parte de su infancia estudiando en un internado suizo y se enamoró tanto del baloncesto estadounidense que invitó a la ex estrella Dennis Rodman a Pyongyang varias veces.

En un discurso de abril a los miembros del Partido de los Trabajadores, el Sr. Kim les dijo que enseñaran y regularan a la juventud.

“En realidad”, dijo Kim, “se están produciendo cambios serios en la mentalidad ideológica de la nueva generación”.

Detectar las infiltraciones surcoreanas en el idioma nativo del régimen de Kim puede no ser particularmente oneroso. Como la propia península de Corea, lo que alguna vez fue un idioma compartido se ha dividido desde que las dos Coreas se dividieron en 1945. El idioma de Corea del Sur ha incorporado muchas palabras en inglés; Corea del Norte se ha mantenido más indígena.

Un esfuerzo académico para producir un diccionario intercoreano ha identificado más de 300.000 palabras que se usan de manera diferente en las dos naciones.

Por ejemplo, las personas en Corea del Sur imitan las palabras en inglés para “hamburguesa” y “teléfono inteligente”. Pero los norcoreanos crearon sus propias palabras, con el alimento básico básico traducido directamente como “carne entre el pan” y el teléfono inteligente como un “teléfono inteligente de mano”.

Más que su abuelo y su padre, Kim Jong Un no puede evitar por completo que la información y los medios externos entren en su país de clausura. Pocos norcoreanos pueden acceder a Internet en el mundo y la mayoría solo tiene acceso a canales de televisión controlados por el estado. Pero los norcoreanos han pasado de contrabando K-pop y dramas de televisión surcoreanos en USB, que se intercambian en secreto entre amigos y familiares, dicen los desertores.

Los medios estatales de Corea del Norte se aceleraron para retratar la figura más delgada de Kim Jong Un como un grito de guerra nacional, lo que provocó especulaciones sobre su salud. Timothy Martin, de WSJ, analiza imágenes de propaganda en un momento en que se dice que los norcoreanos enfrentan escasez de alimentos. Fotos: Agencia Central de Noticias de Corea / Associated Press

Kim probablemente teme que la influencia extranjera desenfrenada sobre la juventud del país pueda crear dudas sobre el régimen, si no sobre él mismo, dicen los observadores cercanos de Pyongyang.

“Estamos viendo más intentos de regular a los jóvenes durante la pandemia con el fin de reprimir cualquier descontento que surja de las dificultades económicas planteadas por Covid”, dijo Hong Min, investigador del Instituto de Unificación Nacional de Corea, una institución financiada por el gobierno. think tank en Seúl.

Los controles del gobierno se extienden incluso al romance en ciernes. Como parte de los esfuerzos para tomar medidas enérgicas contra los actos antisocialistas, los funcionarios norcoreanos distribuyeron un video de conferencia de propaganda que condenaba a las parejas locales por imitar a los tortolitos surcoreanos.

El video de aproximadamente 20 minutos fue obtenido el mes pasado por Do Hee-yun, quien encabeza la Coalición de Ciudadanos por los Derechos Humanos de los Abducidos y Refugiados de Corea del Norte, un grupo activista con sede en Seúl. EDL no pudo confirmar de forma independiente la autenticidad del video. Pero los investigadores norcoreanos dicen que la grabación parece ser auténtica propaganda del régimen de Kim.

“La gente más joven se ha convertido en el objetivo porque han estado más expuestos a la cultura capitalista”, dijo Do.

El video, destinado a los funcionarios de seguridad del país, muestra a una mujer norcoreana con una camiseta roja de Adidas, mientras que otra mujer luce cuatro brazaletes dorados. Las parejas se abrazan en la playa.

En una voz en off, un narrador los critica a todos por ser indecentes y groseros. Son condenados por “blasfemar contra la conducta socialista revolucionaria y sana del país”.

Al final del video, se ve a hombres y mujeres jóvenes de Corea del Norte en un juicio, acusados ​​de “ideología capitalista podrida”. Los llevan esposados.

El narrador dice que aquellos que cometan fechorías similares serán considerados “enemigos de la revolución”.

Escribir a Dasl Yoon en [email protected]

Comprender el régimen de Corea del Norte

Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc. Todos los derechos reservados. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

Fuente: WSJ