La anulación de los aranceles de Kosovo sobre las importaciones serbias y bosnias causa una nueva disputa:


El primer ministro saliente de Kosovo, Albin Kurti, dijo que el gobierno de Kosovo decidió anular los aranceles a las importaciones procedentes de Serbia y Bosnia y Herzegovina. Pero el jefe de la Oficina del gobierno serbio para Kosovo, Marko Đurić, dice que esta es una noticia falsa e instó al público a no caer en ella.

“El primer ministro de las Instituciones Provisionales de Autonomía en Priština (Kurti) ha anunciado, para ser completamente específico, solo una suspensión de los impuestos por tiempo limitado y una condicional, mientras que al mismo tiempo introduce nuevas medidas punitivas. para nuestros ciudadanos y la economía, lo que él llama reciprocidad «, dijo Đurić.

Serbia no reconoce la independencia de su antigua provincia, pero la normalización de los lazos es un requisito previo para ambos si quieren avanzar en sus perspectivas de unirse a la UE. Varios países, incluidos cinco estados miembros de la UE y Rusia, tampoco reconocen a Kosovo.

Kosovo levantó en parte los aranceles el 15 de marzo y Kurti dijo en ese momento que los aranceles sobre todos los productos se eliminarían el 1 de abril, por un período de 90 días, si Serbia detiene su campaña pidiendo a los países que revoquen su reconocimiento de Kosovo.

Đurić continuó diciendo que Priština continuó «jugando» con el tema de los aranceles y con las perspectivas económicas de la sociedad de Kosovo, y agregó que la decisión fue un espectáculo destinado a una parte de la comunidad internacional.

También dijo que la decisión «no reduce» las tensiones entre Serbia y Kosovo y no devolvió la situación a donde estaba antes de que se impusieran los «impuestos contra la civilización». En cambio, dijo, se estaban introduciendo nuevas barreras al comercio y al movimiento de personas y bienes «de una manera pérfida».

Kurti dijo en una conferencia de prensa extraordinaria el 31 de marzo que la decisión de levantar las tarifas, impuesta en noviembre de 2018, entró en vigor a la medianoche y estaría en vigor hasta el 15 de junio, cuando se revisarían los resultados de la implementación de la decisión.

El gobierno de Kurti era derrocado por un voto de desconfianza El miércoles pasado (25 de marzo), menos de dos meses después de llegar al poder, sumió a la democracia inestable en la incertidumbre política. Sin embargo, el país no puede celebrar elecciones anticipadas debido a la propagación del coronavirus.

Con la mediación de la UE, el país candidato de la UE, Serbia, y el candidato potencial, Kosovo, están negociando un acuerdo integral que resolvería su disputa plurianual y permitiría el progreso en el camino hacia la UE.

El Alto Representante de la UE para Política Exterior y Seguridad, Josep Borrell, ha acogido con satisfacción la decisión de Priština de abolir por completo los aranceles sobre los productos procedentes de Serbia y Bosnia y Herzegovina.

“Feliz de ver la decisión sobre el levantamiento total de los aranceles por parte del gobierno interino de Kosovo para los bienes procedentes de Serbia y Bosnia y Herzegovina. Esta es una decisión importante. La cooperación regional es clave, al igual que el mantenimiento del flujo de bienes, en particular en tiempos de crisis de COVID19 ”, tuiteó Borrell el 1 de abril.

En cuanto a las medidas recíprocas, Kurti señaló la necesidad de que la documentación fitosanitaria y veterinaria en el comercio entre Kosovo y Serbia esté en línea con las regulaciones constitucionales y legales en Kosovo.

«Recíproco, es decir, medidas de relaciones mutuas, es un instituto de relaciones entre estados soberanos que está reconocido por los principios fundamentales del derecho internacional», dijo Kurti, citando los documentos y principios internacionales específicos que lo regulan.

Kurti subrayó que desde la entrada en vigencia del CEFTA (Tratado de Libre Comercio de Europa Central), Serbia ha establecido una serie de barreras no arancelarias para Kosovo, como las barreras de tránsito, técnicas y políticas, causando daños considerables a los exportadores e importadores de Kosovo y creando gran déficit comercial en las relaciones entre los dos países.

Según las estimaciones de los funcionarios serbios, Serbia ha perdido un millón de euros en promedio por día debido a los aranceles, y Kosovo también ha sufrido pérdidas, ya que su economía depende del comercio y la adquisición de materias primas de Serbia.

[Edited by Benjamin Fox/Zoran Radosavljevic]