La feria mundial ofrece una nueva visión del ‘David’ de Miguel Ángel: solo su cabeza

Lo sorprendente de esta versión es que la cabeza de David está en un piso diferente al de su cuerpo. El torso, los genitales y las piernas de la figura de casi 17 pies de altura, mientras están conectados a la cabeza, se encuentran en la sala de conferencias de abajo.

Los tradicionalistas están olfateando con desaprobación la vista bifurcada, diciendo que la estatua debe verse en su totalidad.

«La decisión de mostrar la copia del David desde la parte superior es absolutamente ridícula», dijo Paul Barolsky, profesor de arte retirado de la Universidad de Virginia, que ha estudiado la historia de la escultura. «No tiene nada que ver con cómo se suponía que la estatua debía verse originalmente … ¿Por qué no mostrar el trabajo al revés?»

Sin embargo, muchos visitantes del pabellón de Italia en la exposición parecen asombrados por su momento cercano y personal con el renombrado héroe bíblico.

Terminada en 1504, la estatua de David representa al héroe epónimo, endurecido y listo para luchar contra Goliat con su honda y su piedra. Cuando los funcionarios en Florencia, Italia, la dieron a conocer por primera vez, los espectadores debían mirar hacia arriba desde abajo, mostrando el físico musculoso y la estatura descomunal de la obra de arte.

El punto de vista fue intencional, según una teoría académica. La estatua se colocó fuera del Palazzo Vecchio, la sede del gobierno de Florencia, para protegerse de la poderosa familia Medici, que una vez gobernó la ciudad.

Los ojos de David miraron hacia el sur, hacia Roma, donde los Médicis planeaban un regreso, y la presencia de la estatua era una metáfora de Florencia como una desamparada contra los forasteros, según la teoría.

Davide Rampello, director artístico del pabellón de Italia en Dubai, dijo que quería que la gente viera a David cara a cara. La réplica de la cabeza emerge de la planta baja a una habitación de arriba, que está decorada con un mosaico dorado en las paredes y un techo estrellado. El Sr. Rampello lo llama El Teatro de la Memoria.

Se supone que la exhibición resaltará cómo la sociedad moderna está perdiendo la memoria a través del hábito de registrar experiencias digitalmente, dijo Rampello. David en el centro es un símbolo de por qué la gente debería recordar la historia, dijo, «porque él es el joven que derrotó la violencia, la arrogancia, la tiranía … Por eso David mira a sus espectadores a los ojos».

Muchos visitantes pierden la vista en profundidad. «Me preguntaba: ¿Qué significa esto?» dijo Vanda Hovhannessian, residente y entrenadora ejecutiva de EAU.

«Toda la estatua sería mejor», dijo Or Ovadia, un israelí de 25 años que visita Dubai por primera vez.

Hacer la réplica de la estatua de mármol del siglo XVI requirió 40 horas de escaneo digital de la obra de arte original en Florencia, dijeron los organizadores. Luego, los diseñadores hicieron un modelo digital tridimensional y crearon la estatua a partir de filamentos de material plástico reciclado en la impresora 3-D gigante.

La figura fue una colaboración del Museo de la Galleria dell’Accademia, el hogar del original, el departamento de ingeniería civil y ambiental de la Universidad de Florencia y el Ministerio de Cultura de Italia. Las réplicas también se encuentran fuera del Palazzo Vecchio, la ubicación original de la estatua, y en la cima de una colina en Piazzale Michelangelo, ambos en Florencia.

Vittorio Sgarbi, un crítico de arte y político vociferante, no está satisfecho con la exhibición de dos niveles en Dubai. “El estado italiano está humillado y el arte italiano mortificado”, tuiteó. «Verdaderamente repugnante».

Sgarbi dijo que los pisos separados censuran la hombría de David, y alegó que se hizo para apaciguar las sensibilidades en los Emiratos Árabes Unidos, donde las leyes se basan en restricciones islámicas y las imágenes de desnudos generalmente se consideran tabú.

«El gobierno de los Emiratos Árabes Unidos nunca ha mencionado ni remotamente ninguna obligación de censura», dijo Rampello. Un portavoz de Dubai Expo 2020 (se retrasó un año debido a la pandemia) se refirió a un comunicado del pabellón italiano que niega la censura.

Tanto hombres como mujeres asistieron a la inauguración de la estatua en abril, así como a la inauguración del pabellón este mes. El cuerpo completo de la estatua es visible desde el balcón que rodea la cabeza de David. La sala de conferencias de abajo está abierta a dignatarios y eventos especiales.

El pabellón de Italia, basado en el tema «la belleza conecta a las personas», es uno de los casi 200 en la Expo 2020, la primera feria mundial en el Medio Oriente. Los Emiratos Árabes Unidos esperaban atraer hasta 25 millones de visitantes y demostrar el progreso del país 50 años después de su fundación.

Rose Balston, una historiadora del arte con sede en Dubai y directora fundadora de la empresa de experiencias artísticas Artscapes UK, dijo que el introspectivo Michelangelo habría estado «muy satisfecho con este gemelo digital tan actualizado» de su trabajo.

«Tenemos la rara oportunidad de mirar a David a los ojos mientras evalúa a Goliat, un privilegio que solo profundiza nuestra comprensión de la asombrosa obra de Miguel Ángel», dijo.

Gale Nishikawa, un neoyorquino de 64 años, estuvo de acuerdo.

“Ves la emoción”, dijo, usando una mascarilla. «Llevamos 18 meses sin ver las caras de las personas, así que es agradable participar».

Escribir a Rory Jones en rory.jones@wsj.com y Giovanni Legorano en giovanni.legorano@wsj.com