La marcha del 50 aniversario de la Moratoria Chicana avanza en el este de Los Ángeles

Varios cientos de manifestantes y docenas de automóviles engañados convergieron en un parque del este de Los Ángeles el sábado para conmemorar el 50 aniversario de la Moratoria Chicana, una marcha por la paz para protestar contra la injusticia racial y el desproporcionado número de muertos de soldados mexicano-estadounidenses en la Guerra de Vietnam.


Repitiendo el poder chicano y la retórica revolucionaria del evento de 1970, los oradores en el mitin del sábado llamaron a la unidad entre las comunidades latinas y negras para luchar contra la opresión que dijeron no ha sido vencida en el último medio siglo.

Las madres de los jóvenes que murieron en los tiroteos policiales clamaron entre lágrimas que se hiciera justicia para sus hijos mientras otros en la multitud gritaban: “¡Di el nombre, David Flores! Di el nombre, Alex Hernandez “.

En una concesión al nuevo coronavirus, los asistentes permanecieron en gran parte enmascarados y se abrazaron al mínimo, aunque el distanciamiento físico resultó inútil incluso en una multitud que creció solo a una fracción de las decenas de miles que marcharon el 29 de agosto de 1970.


Ese evento comenzó como una manifestación pacífica. Pero el día se tornó violento cuando los agentes del alguacil irrumpieron en Laguna Park y trataron de dispersar a los manifestantes con gas lacrimógeno y garrotes. Murieron tres personas, incluido el periodista del Times, Rubén Salazar.

La manifestación de 1970, que fue la mayor reunión de manifestantes mexicoamericanos en la historia de Estados Unidos hasta ese momento, es reconocida como un momento crucial en el movimiento chicano por los derechos civiles. Los organizadores del evento de este año señalan que algunos de los temas destacados, incluida la injusticia racial y la brutalidad policial, siguen siendo dolorosamente relevantes hoy en día, mientras continúan las protestas en todo el país por las muertes de hombres y mujeres negros a manos de la policía.

Un manifestante levanta una pintura del periodista asesinado Rubén Salazar en medio de una multitud en la marcha del aniversario de la Moratoria Chicana

Cientos de personas marchan a lo largo de Whittier Boulevard hasta el parque Ruben Salazar en Los Ángeles el sábado.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

La marcha del sábado comenzó en Atlantic Park, justo al norte de Whittier Boulevard, y terminó a unas 2 ½ millas de distancia en Salazar Park, el nombre dado a Laguna Park semanas después de la marcha de 1970.

Mientras los manifestantes se reunían por la mañana, alrededor de 50 boinas marrones de todo el país formaban un círculo mientras varios de ellos reflexionaban espontáneamente sobre el significado de la conmemoración.

“Es una continuación, no una celebración”, dijo Lukas Tekolotl, nativo de Los Ángeles. “Estamos luchando por lo mismo. Eso significa que no estamos haciendo algo bien. No estamos siendo efectivos. Tenemos que mirar hacia atrás “.

En marcado contraste con la marcha de 1970, el Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles permaneció fuera de la vista el sábado, dejando a los Boinas Marrones a cargo del control de la multitud y el tráfico. Guiaron hábilmente a los manifestantes lentamente a lo largo de la ruta con varios grupos de danza azteca con tocados de plumas y máscaras obligatorias a la cabeza.

Un hombre con el atuendo de los Boinas Marrones sostiene una bandera mexicana en la acera mientras los autos pasan por Whittier Boulevard

Los miembros de los Boinas Marrones abrieron el camino en la marcha del aniversario del sábado, que incluyó un desfile de autos antiguos.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

En la intersección de los bulevares Atlantic y Whittier, los manifestantes se unieron a una caravana de autos antiguos que finalmente se fusionaron en un desfile paralizado de bocinazos, gritos y letreros.

Uno de los pocos momentos tensos del día ocurrió cuando una mujer en un restaurante al aire libre se abalanzó sobre un manifestante que le tomó una foto. Varios Boinas Marrones rápidamente desactivaron la refriega. A lo largo del día, la multitud se mantuvo tranquila, dejando que su emoción se mostrara solo a través de la retórica.

Sara Aguilar, de 42 años, de Whittier, ha salido a las calles anualmente para la Marcha de las Mujeres y más recientemente el movimiento Black Lives Matter. Pero como latina y miembro reciente de Brown Berets, no podía perderse la marcha del aniversario de la Moratoria Chicana.

Junto a ella estaban los boinas marrones de todo el país: Fresno, Houston, Chicago, Oregon, Colorado y más allá.

Creció en el este de Los Ángeles y no ha visto mucho progreso desde su juventud.

“No creo que haya cambiado mucho en cuanto a ser tratada por igual o como mujer”, dijo. “Es por eso que todavía estamos aquí hoy. No es solo una celebración, sino una continuación de nuestra lucha “.

Recuerda que, cuando era niña en la escuela, “me enseñaron que no puedo hablar español y que necesitaba aprender inglés”.

“Estoy aquí para volver a mis raíces y luchar por un futuro diferente para los niños”.

Rafael Avitia, copresidente de La Mesa Brown Berets, dijo que el término “chicano” abarca a todos los pueblos indígenas.

“Vamos a marchar y reafirmar quienes somos: la gente de aztlan [the people of Aztlan]”, Dijo Avitia. “¿Cómo diablos podemos ser ilegales? Somos indígenas en esta tierra ”.

Los participantes de marzo, incluidos dos bailarines con atuendo tradicional azteca, descansan a la sombra en un banco en el Parque Rubén Salazar

Los participantes de marzo descansan a la sombra en el Parque Rubén Salazar.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

Los reunidos denunciaron los continuos asesinatos cometidos por agentes del alguacil del condado de Los Ángeles y agentes de policía de Los Ángeles, así como el racismo contra la comunidad latina por parte de la administración presidencial.

Llevaban carteles que decían: “Poner fin a la brutalidad policial”, “Tira a Trump”. Vote 2020 ”,“ Uníos ”,“ Escuela, no prisión ”,“ Mantener unidas a las familias ”y“ Policías asesinos de la cárcel ”.

Repitieron: “¡Revolución! Nada menos “,” Black Lives Matter “y” Trump, Pence, ¡ya fuera! ” al ritmo de un tambor.

Una fila de autos los seguía, desde donde la gente ondeaba banderas mexicanas y sostenía carteles que decían “Chicanx Power”.

Hace cincuenta años, Esther Aguilar marchó por primera vez durante la Moratoria Chicana con su hermana y su cuñado. Aguilar, que ahora tiene 69 años, salió a su ciudad natal del este de Los Ángeles con su hija, Vanessa Valdez, para marchar contra la brutalidad policial.

“Tenemos que seguir marchando por él”, dijo Aguilar, señalando el nombre de Rubén Salazar en su cartel, “y ahora, por toda esta gente que está muriendo. No es justo y es triste, triste, triste.

“La policía está matando a niños inocentes. Está incorrecto.”

Valdez, de 45 años, creció escuchando a su madre contar historias sobre la protesta de 1970. Hace dos años, cuando se enteró de la marcha del 50 aniversario, le dijo a su mamá: “¡Vamos!”

Su padre, Víctor Aguilar, un veterano de Vietnam de 73 años, hizo carteles para que las dos mujeres marcharan con: “Es un día hermoso para ser chicana”, dijo una. “Marcho desde 1970” y “Rubén Salazar, ¡Que Viva!” dijo el otro.

“No creo que nada haya cambiado desde 1970”, dijo Valdez. “Vivo en Montebello, y todavía se ve el perfil racial y todavía se ve a la policía asumiendo que las personas morenas son criminales”.

Noviembre es una oportunidad para ver algún cambio, dijeron ambos.

“Todos tenemos que salir y votar”, dijo Aguilar.

“La revolución no esperará”, dijo la presidenta de United Teachers Los Angeles, Cecily Myart-Cruz, a la multitud reunida para la marcha. “No tenemos otros 50 años para hacerlo bien”.

Un hombre con bigote vestido con el uniforme de los Boinas Marrones levanta el puño junto con otros en la acera

Brown Berets saluda al periodista mexicano-estadounidense Rubén Salazar durante una reunión en el lugar del antiguo Silver Dollar Bar en el este de Los Ángeles.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

California Corresponsal

Las ultimas noticias de California, editadas por los corresponsales en California. Si quieres sumarte no dudes en contactarnos.