Este artículo es una versión en sitio de nuestro boletín Disrupted Times. Regístrese aquí para recibir el boletín de noticias directamente en su bandeja de entrada tres veces por semana
Las mejores noticias de hoy
Para actualizaciones de noticias actualizadas, visite nuestro blog en vivo
Buenas noches. Con Darren disfrutando de un merecido viernes bajo el sol, hoy estoy con ustedes para navegar a través de estos tiempos interrumpidos.
La migración neta al Reino Unido alcanzó un récord el año pasado con una llegada estimada de 606.000 inmigrantes. Esto es según los datos publicados ayer por la Oficina de Estadísticas Nacionales.
Si bien los datos sugieren que las personas llegan principalmente para trabajar, estudiar o por razones humanitarias, el número no alcanza las estimaciones del Centro de Estudios de Políticas que ubican la migración neta potencial de 700,000 a 997,000.
Las cifras provocaron nuevas promesas del primer ministro Rishi Sunak para reducir la cantidad de inmigrantes: el partido conservador hizo una promesa electoral de reducir la cantidad de personas que vienen al Reino Unido para vivir y trabajar, pero reconoció la dificultad en medio de la escasez de mano de obra en el Reino Unido.
En el programa This Morning de ITV, Sunak dijo: «Tenemos que ser sensibles a las necesidades del NHS, de la economía, pero fundamentalmente los números son demasiado altos, los voy a reducir».
Está viendo una instantánea de un gráfico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que está desconectado o JavaScript está deshabilitado en su navegador.
La cifra de 606.000 es un aumento de 118.000 con respecto al año anterior. Sin embargo, por primera vez, la ONS incluyó a solicitantes de asilo, que representan casi una quinta parte del total.
Esto revigoriza preguntas establecidas desde hace mucho tiempo sobre si las estadísticas de migración neta del Reino Unido son adecuadas para su propósito. Las estimaciones del ONS solían basarse en la Encuesta Internacional de Pasajeros (IPS), un cuestionario de turismo y viajes realizado en los aeropuertos, que el ONS ha admitido durante mucho tiempo que tiene fallas.
La mayoría de las personas que llegan al Reino Unido (estimadas en 925 000) son ciudadanos de fuera de la UE, muchos de los cuales han llegado desde Ucrania y Hong Kong a través de esquemas humanitarios establecidos.
Está viendo una instantánea de un gráfico interactivo. Es muy probable que esto se deba a que está desconectado o JavaScript está deshabilitado en su navegador.
La ministra del Interior, Suella Braverman, anunció el martes que, a partir del próximo enero, a la mayoría de los estudiantes internacionales se les prohibirá traer a familiares con ellos cuando vengan a estudiar al Reino Unido.
En una declaración escrita, argumentó que su paquete de reformas migratorias logró “el equilibrio adecuado entre actuar con decisión para abordar la migración neta y proteger los beneficios económicos que los estudiantes pueden traer al Reino Unido”.
Pero la migración neta no es simplemente una cuestión económica. Hoy Reuters informa que un barco que transportaba a 500 inmigrantes, incluido un bebé recién nacido y mujeres embarazadas, desapareció en el Mediterráneo central. Alarm Phone, un grupo que recibe llamadas de barcos de migrantes, dijo que perdió contacto con el barco el miércoles por la mañana y la ONG italiana Emergency dijo ayer que había buscado sin éxito el barco desaparecido durante 24 horas.
Mientras tanto, en respuesta a la creciente presión sobre el fracaso de Sunak para reducir la migración, Bloomberg informa que el gobierno del Reino Unido planea deportar a miles de solicitantes de asilo por mes a partir del próximo año.
Disrupted Times no aparecerá el lunes. El próximo número estará en sus bandejas de entrada el miércoles 31 de mayo.
Necesito saber: economía del Reino Unido y Europa
Ventas minoristas del Reino Unido creció más de lo esperado en abril, recuperándose después de que el mal tiempo afectara el gasto en marzo. Según los datos publicados hoy por la ONS, la cantidad de bienes comprados en Gran Bretaña aumentó un 0,5 por ciento entre marzo y abril. Esto superó las expectativas de los analistas, según una encuesta de Reuters, que esperaba un pequeño aumento del 0,3 por ciento, luego de una caída mensual del 1 por ciento en marzo.
El canciller Jeremy Hunt ha respaldado tasas de interés más altas para frenar la inflación galopante incluso si lleva a Gran Bretaña a la recesión. Le dijo a Sky News: “No es una compensación entre abordar la inflación y la recesión. Al final, el único camino hacia el crecimiento sostenible es reducir la inflación”.
Los ministros también están considerando reformas a los 39.000 millones de libras esterlinas. Fondo de Protección de Pensiones que protege los planes de pensiones de las empresas que podrían desbloquear decenas de miles de millones de libras para invertir en empresas del Reino Unido.
British Airways ha cancelado más de 140 vuelos antes del fin de semana festivo mientras lucha por resolver una falla en la computadora que afectó la capacidad de los pasajeros para registrarse de forma remota. Esto brinda pocas garantías a las personas que esperan reservar vuelos de vacaciones de verano y que ya están lidiando con costos que aumentan rápidamente.
Portugal se ha convertido en el último gobierno europeo en considerar huawei demasiado “alto riesgo”, esbozando una posible prohibición de los equipos de la empresa china para su red 5G en un cambio de política que podría dañar aún más las ambiciones de Huawei en el continente.
El Lira turca ha caído a 20 por dólar por primera vez, ya que las encuestas predicen la victoria del presidente Recep Tayyip Erdoğan en la segunda vuelta de las elecciones de este fin de semana. Los inversionistas están cada vez más preocupados de que una victoria de Erdogan, quien ha liderado Turquía durante dos décadas, continúe con las políticas no convencionales que los economistas culparon de desencadenar una inflación galopante.
Necesito saber: economía global
techo de deuda de estados unidos las conversaciones continúan a medida que se acerca la fecha límite con acciones europeas respondiendo con optimismo. Tanto los funcionarios de la Casa Blanca como los republicanos en el Capitolio sugirieron que las conversaciones estaban en un lugar mejor, y el presidente Joe Biden dijo ayer: “El orador McCarthy y yo hemos tenido varias conversaciones productivas y, de hecho, nuestro personal continúa reuniéndose mientras hablamos. y están progresando”. Sin embargo, esto no impide que otros pidan reformas estructurales profundas.
En una señal de una restricción crediticia cada vez mayor en los EE. UU., más empresas grandes se refugian en los tribunales de bancarrotas a medida que aumentan las tasas de interés. Ocho empresas con más de $ 500 millones en pasivos se han acogido al Capítulo 11 bancarrota en mayo, con cinco presentaciones en un período de 24 horas la semana pasada.
crédito suizo ha sido ordenado por un juez de Singapur a pagar 926 millones de dólares al ex primer ministro de Georgia Bidzina Ivanishvili. Esto se produce antes de que UBS complete su adquisición del banco la próxima semana.
eyLa presidenta de EE. UU., Julie Boland, ha reorganizado el liderazgo de la firma Big Four en los EE. UU., luego de un plan fallido para escindir su brazo de consultoría con nombre en código Proyecto Everest.
Sueco compre ahora, pague después pionero Klarna ha reducido a la mitad sus pérdidas en el primer trimestre de 2023. El presidente ejecutivo, Sebastian Siemiatkowski, afirma: «Estamos en camino de lograr la rentabilidad este año».
El índice de precios de gastos de consumo personalla medida de inflación preferida por la Reserva Federal que mide cuánto pagan los consumidores por bienes y servicios, aumentó un 0,4 por ciento mensual después de subir un 0,1 por ciento en marzo.
En Hong Konglos mercados financieros están cerrados por la festividad del cumpleaños de Buda, que también se celebrará mañana en Corea del Sur.
Necesito saber: negocios
JPMorgan Chase El presidente ejecutivo, Jamie Dimon, enfrenta hoy preguntas bajo juramento sobre su conocimiento de los crímenes de Jeffrey Epstein, quien era cliente del banco estadounidense. La deposición se llevará a cabo a puerta cerrada y está previsto que dure hasta dos días. Se espera que Dimon viaje a China la próxima semana por primera vez en cuatro años.
En París, activistas climáticos se enfrentaron con la policía afuera EnergíasTotales’ reunión de accionistas hoy cuando los manifestantes que apuntaban a los proyectos petroleros del grupo intentaron bloquear el acceso al lugar. Esto sigue a la interrupción a principios de esta semana en Asamblea de accionistas de Shell en Londres.
Mientras tanto, en Oslo, el fondo petrolero de 1,4 billones de dólares de Noruega se pone del lado de los activistas climáticos contra exxonmobil y Cheurónintroduciendo objetivos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
Banco de inversiones lazard ha nombrado a Peter Orszag como su próximo director ejecutivo. Orszag, quien se unió a Lazard en 2016 y dirige su negocio de asesoría financiera, reemplazará a Ken Jacobs en octubre.
Bufete de abogados en problemas en Nueva York shearman y libra esterlina se apoya en el líder de larga data de allen y overy Wim Dejonghe para discutir una fusión transatlántica de $ 3.4 mil millones, que, si se vota, será una de las más grandes que haya visto la industria.
netflix está tomando medidas enérgicas contra sus 100 millones de aprovechadores estimados al cambiar su actitud hacia el intercambio de contraseñas. La compañía de transmisión, que experimentó un crecimiento vertiginoso hasta 2020, ha sido derrotada por rivales como Disney Plus.
resumen de ciencia
La comentarista científica de FT, Anjana Ahuja, analiza un nuevo y controvertido procedimiento quirúrgico denominado “resurrección parcial”, que consiste en reiniciar la circulación sanguínea limitada en donantes de órganos que acaban de ser declarados muertos.
Existe una creciente preocupación de que una de las fuentes de Resistencia antibiótica son residuos de escorrentía de las fábricas farmacéuticas. La OMS ha descrito la resistencia a los antibióticos como una de las 10 principales amenazas para la salud pública mundial, responsable de 1,27 millones de muertes en 2019 y contribuyendo a 5 millones.
También se está acumulando evidencia sobre el daño de los químicos tóxicos conocidos como PFAS (sustancias per- y polifluoroalquilo) utilizadas en la fabricación de semiconductores. Sin embargo, las alternativas seguras están a muchos años de distancia.
Algunas buenas noticias
Los astronautas podrían ser enviados al espacio a través de animación suspendida, dicen los científicos. Según una investigación publicada en la revista Nature Metabolism, hibernación puede activarse artificialmente en roedores utilizando pulsos de ultrasonido. Al igual que los humanos, las ratas no hibernan naturalmente, por lo que, si esta tecnología resulta factible, es posible que la hibernación humana pueda reactivarse artificialmente.
algo para el fin de semana
Pruebe suerte con la variedad de crucigramas crípticos diarios y de fin de semana de FT.
Crucigramas interactivos en la aplicación FT
Los suscriptores ahora pueden resolver los crucigramas Daily Cryptic, Polymath y FT Weekend de FT en las aplicaciones iOS y Android
Boletines recomendados
trabajando — Descubra las grandes ideas que dan forma a los lugares de trabajo actuales con un boletín semanal de la editora de trabajo y carreras Isabel Berwick. Registrate aquí
El gráfico climático: explicado — Entender los datos climáticos más importantes de la semana. Registrate aquí
Gracias por leer Tiempos Disruptivos. Si se le ha enviado este boletín, regístrese aquí para recibir ediciones futuras. Y comparta sus comentarios con nosotros en disruptedtimes@ft.com. Gracias
Read More: La migración de registros crea un desafío para Sunak