Hay una fuga de aire de la Estación Espacial Internacional (ISS) y nadie sabe por qué.
Dos intentos de identificar la fuente de la fuga en las últimas cinco semanas no lograron resolver el problema, aunque la NASA dice que no representa una amenaza para la seguridad de la tripulación actual de tres personas o para la integridad de la ISS.
En ambas ocasiones, la NASA y su contraparte rusa pidieron a la tripulación, el estadounidense Chris Cassidy y los rusos Ivan Vagner y Anatoly Ivanishin, que pasaran varios días dentro del módulo de servicio Zvezda adjunto de Rusia para que los especialistas en tierra pudieran realizar pruebas de presurización en el resto del viaje. puesto en órbita con la esperanza de descubrir la ubicación de la fuga.
El último esfuerzo tuvo lugar el fin de semana pasado, pero en una sesión informativa el lunes 28 de septiembre sobre la próxima misión de carga Northrop Grumman NG-14 Cygnus a la ISS, el funcionario de la NASA Greg Dorth confirmó que todavía estaba tratando de determinar la causa del problema.
«A partir de esta mañana, no había una indicación clara de dónde está la fuga», dijo Dorth en comentarios informados por SpaceNews.
Dorth describió la filtración como «muy, muy pequeña» y agregó que los investigadores aún están estudiando detenidamente los datos de la prueba más reciente en busca de pistas.
Antes de su segundo período de aislamiento en el módulo ruso, Cassidy reveló la semana pasada que en un esfuerzo adicional para encontrar la fuga, él e Ivanishin habían estado revisando los sellos de las ventanas de la estación usando un detector de fugas ultrasónico, pero fue en vano.
El astronauta de la NASA también reiteró que el problema no representaba ningún riesgo para la tripulación, pero agregó que es “importante encontrar la fuga [so] no estamos desperdiciando aire valioso «.
Hasta ahora no hemos tenido suerte para encontrar la fuente, pero parece que lo intentaremos de nuevo con el aislamiento del módulo este fin de semana. No hay daño ni riesgo para nosotros como tripulación, pero es importante encontrar la fuga, no estamos desperdiciando aire valioso.
– Chris Cassidy (@Astro_SEAL) 24 de septiembre de 2020
Los investigadores están ansiosos por solucionar el problema durante un período relativamente tranquilo en la estación espacial, con solo tres miembros de la tripulación a bordo. Sin embargo, está a punto de ponerse a trabajar, ya que en las próximas semanas se verán varias llegadas de naves espaciales que aumentarán el número de miembros de la tripulación a siete a principios de noviembre. Cassidy, Ivanishin y Vagner saldrán de la estación el 21 de octubre.
Recomendaciones de los editores