Las cicatrices de batalla de Berlín perduran 75 años después de la derrota nazi –


Alemania se ha visto obligada a cancelar eventos públicos para conmemorar el 75 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa, pero los berlineses no necesitan ceremonias para recordar su caída: las cicatrices de la guerra los rodean.

Las fachadas en el centro están desfiguradas por los agujeros de bala y el daño de los proyectiles, un recordatorio de que el Tercer Reich de Hitler terminó en una derrota devastadora, no en la liberación que hoy se aclama.

Gracias al coronavirus, la canciller Angela Merkel y el presidente Frank-Walter Steinmeier marcarán el 8 de mayo “Día de la Liberación” colocando coronas en el Monumento a las Víctimas de la Guerra y la Dictadura, donde se encuentra la tumba del soldado desconocido.

Esto reemplaza una ceremonia más grande previamente planificada que incluye diplomáticos extranjeros y jóvenes, además de una variedad de eventos que incluyen una instalación de arte que documenta los últimos días de la guerra y traza el camino hacia la democracia, que ahora se pondrá en línea.

El nazismo, el Holocausto y la devastación de la guerra todavía dan forma a la identidad y la política alemanas.

“Hoy se puede decir que fuimos liberados de la dictadura nazi, pero la mayoría de los alemanes fueron derrotados. Eran perpetradores, no víctimas del nazismo “, dijo Bjoern Weigel, curador del proyecto de arte” 75º aniversario del fin de la guerra “.

“Hay que tener en cuenta esta diferenciación para evitar que un mito (de victimización) se arraigue”, dijo.

La batalla de Berlín, en la que los tanques, la artillería y la infantería del Ejército Rojo lucharon calle por calle en abril y mayo de 1945, redujo a escombros la capital nazi.

Fue una de las batallas más sangrientas de la guerra. Incluyendo asaltos para rodear Berlín desde Seelow y Halbe, murieron más de un cuarto de millón de personas, dicen los historiadores, aunque las estimaciones varían y se encuentran cuerpos cada año.

Deberías leer:   China supera a EE.UU. como principal socio comercial de Europa -

Rendición

Los alemanes lucharon incluso después de que Hitler se suicidó el 30 de abril y la guarnición de Berlín se rindió el 2 de mayo. Los generales alemanes tardaron hasta el 8 de mayo en capitular.

“En 1945, no todos los alemanes se sentían felices. Para muchos fue una catástrofe ”, dijo Joerg Morré, director del museo ruso-alemán en Karlshorst, donde se firmó la rendición incondicional.

Los vívidos recordatorios de la batalla aún desfiguran los edificios de Berlín, ofreciendo evidencia de feroces combates.

Las huellas de la batalla van desde graffiti obsceno garabateado en las paredes dentro del Reichstag por victoriosos soldados del Ejército Rojo hasta fachadas dañadas de museos, búnkeres y puentes de la ciudad.

“Las personas que viven aquí son conscientes de esto, pero no lo ven como algo particularmente relevante”, dijo el guía turístico Nick Jackson.

Los locales deberían poder reinventar su ciudad, dijo.

“Reconstruir y avanzar es un proceso natural que no creo que sea malicioso”, dijo, y agregó que a los alemanes más jóvenes les gusta ver el 8 de mayo como una celebración de la liberación y la democracia.

En la última década más o menos, algunos alemanes se han centrado más en su propio sufrimiento durante la guerra y los miembros prominentes de la alternativa de extrema derecha para Alemania (AfD), el tercer partido parlamentario más grande de Alemania, quieren reescribir los libros de historia.

A medida que el surgimiento de la derecha plantea preguntas sobre la visión del pasado de los alemanes, es aún más importante destacar las responsabilidades vinculadas a la democracia el 8 de mayo, dijo Weigel.

“Puedes ver el vínculo entre la era nazi y ahora. Lo que estas personas querían cuando votaron a Hitler no fue lo que obtuvieron ”, dijo.