Las películas de Studio Ghibli llegan a Netflix, pero no en EE. UU. O Canadá


Los fanáticos de la encantadora y peculiar animación japonesa estarán encantados de escuchar que las películas de la legendaria casa de animación Studio Ghibli llegarán a Netflix … pero solo para una audiencia internacional. Los espectadores estadounidenses podrán transmitir películas de Ghibli en el servicio HBO Max una vez que se lance, pero los espectadores fuera de América del Norte y Japón podrán ver las películas en Netflix a partir del próximo mes.

“En la actualidad, hay varias maneras excelentes en que una película puede llegar al público”, dijo el productor de Studio Ghibli Toshio Suzuki en un comunicado de prensa. “Hemos escuchado a nuestros fanáticos y hemos tomado la decisión definitiva de transmitir nuestro catálogo de películas. Esperamos que personas de todo el mundo descubran el mundo de Studio Ghibli a través de esta experiencia “.

Esto es una especie de inversión para el estudio, ya que el cofundador Hayao Miyazaki dijo anteriormente que no quería que sus películas se vieran en los servicios de transmisión, citando una preferencia por el aspecto sociable de ver películas en los cines.

Deberías leer:   Cómo David Ellison convirtió Skydance en la apuesta inteligente de Hollywood

Sin embargo, con las películas de Ghibli llegando al servicio de transmisión de HBO HBO Max en los EE. UU. Cuando se lance en mayo, ese barco ya ha zarpado. Si las películas se transmiten dentro de los EE. UU., Tiene sentido que también estén disponibles para su transmisión internacional.

Collage de películas de Studio Ghibli
Netflix

En total, 21 películas de Ghibli llegarán a Netflix a nivel mundial, disponibles para transmitir en todos los países en los que opera el servicio, excepto EE. UU., Canadá y Japón.

Hay buenas noticias tanto para los puristas que prefieren ver las películas en japonés original con subtítulos para apreciar la actuación de voz, como para aquellos que prefieren ver las películas con doblaje en su idioma nativo: Netflix dice que las películas serán subtituladas en 28 idiomas y doblada en hasta 20 idiomas.

El calendario completo de lanzamiento de las películas es el siguiente:

1 de febrero de 2020:

  • Castle in the Sky (1986), My Neighbor Totoro (1988), Kiki’s Delivery Service (1989), Only Yesterday (1991), Porco Rosso (1992), Ocean Waves (1993), Tales from Earthsea (2006)
Deberías leer:   Cómo programar mensajes de Slack

1 de marzo de 2020:

  • Nausicaä del Valle del Viento (1984), Princess Mononoke (1997), My Neighbours the Yamadas (1999), Spirited Away (2001), The Cat Returns (2002), Arrietty (2010), The Tale of The Princess Kaguya ( 2013)

1 de abril de 2020:

  • Pom Poko (1994), Whisper of the Heart (1995), Howl’s Moving Castle (2004), Ponyo on the Cliff by the Sea (2008), From Up on Poppy Hill (2011), The Wind Rises (2013), When Marnie Estaba allí (2014)

Recomendaciones de los editores