Los notarios de la UE destacan su preocupación por el ‘control y acceso’ en la digitalización judicial –


Los servicios notariales de todo el bloque han dicho que la UE debe prestar atención a qué actores globales tienen “control y acceso” a las tecnologías clave utilizadas en los procesos judiciales en la digitalización en curso del sector.

La convocatoria se produce después de que la Comisión Europea presentara su comunicación sobre la digitalización de la justicia en la UE, con el objetivo de fomentar una mayor aceptación de las herramientas digitales en el sector y aumentar la facilidad de acceso a la información en casos transfronterizos.

Y si bien los profesionales en el campo han acogido con satisfacción el compromiso de avanzar en la digitalización en los asuntos judiciales, la Comisión también debería considerar medidas que podrían garantizar aún más a los servicios legales y a los ciudadanos que los datos sensibles procesados ​​con tecnologías de próxima generación estén debidamente protegidos.

“Estoy convencido de que, en este tema, en última instancia, el escollo no es tanto la naturaleza de dicha digitalización, sino el control y el acceso a ella”, dijo Georgios Rouskas, presidente del Consejo de Notarios de la Unión Europea. evento en línea la semana pasada.

“La Comunicación de la Comisión Europea no se detiene en estos aspectos”.

Rouskas agregó que había una serie de cuestiones urgentes en la rápida digitalización de los servicios notariales que deberían abordarse en el futuro, incluida la forma en que la UE podría garantizar que los datos confidenciales estén protegidos y que el poder judicial sea independiente en el uso de los sistemas de TI.

“¿Cómo conciliar la inteligencia artificial y el control humano? ¿Cómo evitar excluir del proceso a las personas mayores o con discapacidad y no reforzar la brecha digital que ya existe entre nuestras poblaciones? ”, Agregó Rouskas.

Explicado: Los planes de la Comisión para digitalizar el poder judicial

La crisis del COVID-19 ha puesto en primer plano la necesidad de digitalización de la justicia, dice Salla Saastamoinen, y destaca que “se necesita urgentemente un esfuerzo concertado, tanto a nivel nacional como de la UE, para acelerar el proceso de transformación digital del sector de la justicia”.

Esta fue una preocupación que se hizo eco entre otros profesionales de notarios durante el evento de la semana pasada, organizado por Notaries of Europe, una organización miembro con notarios de 22 países europeos.

Por su parte, Jens Bormann, presidente de la Cámara Federal de Notarios de Derecho Civil de Alemania, dijo a la audiencia en línea que el objetivo de la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, de lograr la soberanía digital europea es tan relevante en el mundo del notario como en cualquier otro sector europeo.

“Lo que realmente debemos preguntarnos es quién tiene control sobre las tecnologías que usamos a diario y, por extensión, qué otras organizaciones pueden acceder a estos datos tan sensibles con los que estamos trabajando. ”, Dijo Bormann.

En este punto, en particular, David Ambrosiano, presidente del Consejo Superior del Notariado francés, estuvo de acuerdo, llamando la atención sobre las preocupaciones anteriores destacadas sobre la Ley de Nube de EE. UU. Y las disposiciones que contiene para que las autoridades estadounidenses obliguen a los proveedores de servicios a entregar la UE datos.

La Ley de la Nube otorga a las agencias policiales estadounidenses el derecho legal de forzar la divulgación de los datos de los clientes fuera de los EE. UU., Lo que da como resultado un “alcance extraterritorial de poderes”, según la Junta Europea de Protección de Datos.

Ambrosiano señaló que una legislación como la Ley de Nube de EE. UU. Podría comprometer el control de Europa sobre los datos confidenciales y que se debe tener en cuenta la propiedad de las tecnologías clave utilizadas para el procesamiento de dichos datos.

De manera más general, los notarios de la UE acogieron la semana pasada los planes renovados de la Comisión para fomentar la adopción de herramientas digitales en el sector judicial, en particular para agilizar el intercambio transfronterizo de pruebas necesarias para los casos que involucran a varios estados miembros de la UE.

Además, la Estrategia Europea de Formación Judicial 2021-2024, que amplía el alcance de la formación para incluir nuevos temas como la digitalización o la inteligencia artificial, también fue bien recibida.

En línea con estos esfuerzos, Rouskas reveló que a partir de 2021, Notaries of Europe establecería un nuevo programa de formación, “que incluirá la creación de una plataforma de formación online para notarios de la UE, que eventualmente incluirá todas las áreas del derecho de la UE de interés para la profesión notarial. . “

En términos más generales, los planes de la Comisión sobre la digitalización de la justicia llegan en un momento en que los servicios notariales se han visto obligados a adaptarse radicalmente al trabajo a distancia en medio de la pandemia del coronavirus.

La autenticación remota, el archivo electrónico, las videoconferencias de larga distancia y la verificación de identidad electrónica se han vuelto más profundos.

A finales de 2021, la Comisión presentará legislación para basarse en los procedimientos de cooperación judicial transfronteriza en materia civil, comercial y penal.

2021 también verá un proyecto de ley sobre el intercambio de información digital para casos de terrorismo transfronterizo, así como planes para una Plataforma de Colaboración de Equipos de Investigación Conjunta para ser utilizada por las autoridades transfronterizas.

En lo que respecta a los casos transfronterizos, el sistema de gestión de casos de Eurojust se actualizará para facilitar una mejor colaboración entre las autoridades nacionales para un delito que implica un elemento multinacional. Además, la Comisión está tratando de mejorar el uso de e-CODEX, la principal herramienta para una cooperación segura en procedimientos de derecho civil, comercial y penal transfronterizos, en todos los estados miembros.

En el acto de la semana pasada, Salla Saastamoinen, directora general en funciones de la DG Justicia y Consumidores de la Comisión, destacó la importancia de una mayor digitalización en el sector.

“La digitalización de la justicia ahora no es solo una ‘buena’ cosa ‘, sino que se ha convertido en una necesidad”, dijo Saastamoinen.

“Si queremos que nuestros sistemas de justicia sean más eficaces, accesibles y resilientes en todo momento. Los profesionales del derecho son parte integral del ordenamiento jurídico, por lo que la necesidad de su participación en el proceso de transformación digital es indiscutible ”.

[Edited by Benjamin Fox]