Ya sea por trabajo, placer o para explorar nuevos horizontes mientras viajas, dominar diferentes idiomas sin duda enriquece tu vida. Sin embargo, no todos los idiomas son iguales en cuanto a dificultad. Algunos pueden ser un verdadero desafío, dependiendo de su idioma nativo y otros factores.
Así como algunos lenguajes son más complejos, otros son más sencillos. Por ejemplo, el español es un idioma bastante regular, con reglas gramaticales claras y una pronunciación no muy complicada.
Por el contrario, el chino mandarín es un idioma tonal, lo que significa que el significado de una palabra puede cambiar dependiendo de cómo se pronuncie, lo que lo dificulta en la mayoría de situaciones.
Si pensabas que este idioma es el más complicado de aprender, al igual que el árabe, el coreano, el euskera o el húngaro, estás equivocado. Hay un idioma que es el más difícil del mundo., se trata de los navajos. Originario de los nativos americanos, ha desafiado a los estudiantes durante generaciones.
El desafío del navajo, el idioma más difícil del mundo
Navajo es una lengua nativa americana hablada por el pueblo navajo., un pueblo nativo americano que vive en Arizona y Nuevo México, Estados Unidos. Es la lengua nativa más hablada en América del Norte, con más de 170.000 hablantes.
La complejidad del idioma ha hecho que su supervivencia se vea amenazada en la era de la globalización, pero sobre todo de la discriminación.
Este pueblo indígena, procedente de Canadá, sufrió un desplazamiento forzado hacia su actual territorio en la década de 1860, en un trágico episodio denominado la Larga Caminata. Esta tribu, que conserva sus tradiciones ancestrales, vive en hogansque son casas circulares hechas de barro y madera.
Su vida diaria está llena de rituales sagrados, como la realización de hermosas pinturas en arena y carreras de cuatro días para celebrar el paso de las niñas a la edad adulta, conocido como kinaalda.
¿Por qué es tan complicado aprender el idioma navajo?
El navajo es un idioma complejo y único que presenta una serie de desafíos para los hablantes de otros idiomas.
De hecho, escuchar a hablantes nativos puede resultar intimidante, ya que implica que palabras con la misma ortografía pueden tener diferentes significados dependiendo de la entonación. Algunos ejemplos de por qué el Navajo es El idioma más difícil de aprender en el mundo.:
- Es un lenguaje que utiliza tonos para distinguir el significado de las palabras. Quiere decir que son variaciones en el tono de la voz al pronunciar una sílaba. Tiene cuatro tipos de tonos: altos, bajos, ascendentes y descendentes. Esto quiere decir que una misma palabra puede tener diferentes significados dependiendo del tono que se le dé. Un ejemplo es la palabra «bita»Qué significa «entre» con un tono alto, y «su padre» con un tono bajo.
- Es una lengua con una riqueza fonética impresionante. Tiene 33 consonantes y 12 vocales., algunos de los cuales son muy peculiares y difíciles de pronunciar. Un claro ejemplo es la consonante łque se produce colocando la punta de la lengua en el paladar y exhalando aire por ambos lados de la boca.
- La gramática navajo es muy diferente de la inglesa, especialmente cuando se trata de verbos, que son muy complejos y expresan muchos aspectos de la acción, como manera, aspecto, número, persona y evidencia. .
Cabe señalar que el Verbos del idioma navajo Cambian dependiendo de cómo se realiza una determinada acción, ya sea con una mano, con dos manos, con un instrumento, etc.
De esta manera, el verbo násh’ááh medio «manejar algo una vez» y se usa cuando se hace algo con una mano, mientras que el verbo yish’áah medio «manejar algo repetidamente» y se usa cuando se hace algo con las dos manos o con un instrumento.
Existen más de siete formas verbales, 12 aspectos y 10 subaspectos, lo que da lugar a una gran variedad de expresiones.. La acción específica, el objeto involucrado y otros factores influyen en la forma verbal, lo que hace que el proceso de aprendizaje sea aún más desafiante.
Es importante mencionar que la lengua navajo corre el riesgo de desaparecer en el futuro. Aunque la tribu tiene alrededor de 400.000 miembros, sólo unos 170.000 hablan el idioma con fluidezsegún datos de 2017.
Esto significa que menos de la mitad de los navajos lo utilizan en su vida diaria. La razón de este descenso se encuentra en la historia, la economía y la sociedad, que han favorecido el uso del inglés frente a esta lengua.
Asimismo, las personas han sufrido la obligatoriedad de la educación, la discriminación y la pérdida de su identidad cultural, lo que ha afectado su transmisión lingüística. Aunque existen iniciativas para recuperar y valorar la lengua y cultura navajo, su continuidad no está asegurada.
Con información de Telam, Reuters y AP