«Se mezcló con nuestro otro correo», dijo, «tuve que calmarme y asegurarme de no romper el sobre».
La emoción provino de una idea real que la familia tuvo en Halloween. La niña se vistió con el propósito de recrear uno de los looks conservadores de la reina Isabel II en dicha festividad.
La madre del bebé se puso una chaqueta y un sombrero azul claro a juego, incluso una peluca blanca y perlas.
Y el outfit se completó con los corgis de la familia, Rascal y Jack.
La carta del Castillo de Windsor dice: «Su Majestad pensó que era amable de su parte escribirle, y la Reina se alegró de ver la fotografía de su hija, Jalayne, con su espléndido atuendo».
Fue firmado por la dama de honor, Mary Morrison, quien es asistente personal de la corte.
La madre de la niña publicó fotos en Facebook para mostrar la comparación y sus amigos la animaron a compartirlas con la reina.
Finalmente imprimió la imagen y la envió a Inglaterra la primera semana de noviembre.
Katelyn Sutherland dice que esto fue en un momento en que la reina no se sentía bien, por lo que esperaba que esta carta la animara.
El plan de la madre de la niña es enmarcar la carta y exhibirla en su sala de estar por ahora, hasta que Jalayne tenga la edad suficiente para guardarla.
En cuanto al atuendo del próximo año, «¡Nunca lo superaré!» Dijo Katelyn Sutherland.