«Permanecer en México»: el noveno circuito bloquea los protocolos de protección de migrantes de Trump

«Permanecer en México»: el noveno circuito bloquea los protocolos de protección de migrantes de Trump


Un tribunal federal de apelaciones bloqueó el viernes la política del presidente Donald Trump de enviar a los migrantes de regreso a México mientras esperan decisiones sobre sus solicitudes de asilo en los Estados Unidos, eliminando uno de los principales obstáculos que los solicitantes de asilo han enfrentado al llegar a la frontera sur.

La política se bloqueará de inmediato y, de acuerdo con la decisión del Noveno Circuito, los solicitantes de asilo ahora deberían poder presentarse en los puertos de entrada y ser admitidos en los Estados Unidos para presentar sus solicitudes de asilo, en lugar de verse obligados a quedarse en México.

Pero en este punto, no está claro cómo se desarrollará el fallo en la práctica, dijeron a Vox Anwen Hughes y Kennji Kizuka, ambos abogados de Human Rights First. La administración Trump tendrá que proporcionar una nueva orientación a los funcionarios fronterizos, lo que podría llevar tiempo implementar.

El procesamiento también podría llevar mucho tiempo si los solicitantes de asilo deciden apresurarse en los puertos y hacer fila por miles, especialmente porque la administración limita la cantidad de migrantes que vigila cada día. Y aquellos que son admitidos en los EE. UU. Podrían ser detenidos en instalaciones estadounidenses mientras esperan sus audiencias en los tribunales de inmigración.

los Noveno circuito encontrado que el gobierno no tenía autoridad para enviar solicitantes de asilo a un país vecino bajo estatuto de inmigración, o incluso basado en una práctica de larga data. La cancha También descubrió que el programa violaba las obligaciones internacionales de los EE. UU., codificadas en la Ley de Refugiados, de no devolver a los solicitantes de asilo a países donde probablemente enfrentarían persecución.

La política, conocida como los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP) o el programa «Permanecer en México», entró en vigencia en enero de 2019. Desde entonces, más de 60,000 solicitantes de asilo han sido enviados de regreso a México, donde están bajo amenaza de drogas. carteles y secuestradores y dependen de voluntarios para suministros básicos.

Deberías leer:   que vayan a pelear a la guerra en Ucrania

«[U]La evidencia no disputada en el expediente establece que los no mexicanos que regresaron a México bajo el MPP corren el riesgo de sufrir daños sustanciales, incluso la muerte, mientras esperan la adjudicación de sus solicitudes de asilo ”, dice la opinión.

La decisión del Noveno Circuito, que la administración de Trump seguramente apelará, probablemente establecerá una batalla de alto riesgo sobre la política en la Corte Suprema de los Estados Unidos. El fallo es una pérdida importante para la administración, que ha acreditado a MPP por la reciente caída del 75 por ciento en los arrestos en la frontera sur, así como por ayudar a todos menos a poner fin a la práctica de detener a las familias, ya que la mayoría han sido enviados de regreso a México bajo el programa.

en un fallo separado emitido el viernes, el Noveno Circuito decidió continuar impidiendo que la administración Trump implemente una norma que prohibiría que los migrantes que cruzan la frontera fuera de los puertos de entrada obtengan asilo. Para alivio de los defensores de los inmigrantes, esa regla nunca entró en vigencia, pero junto con MPP, podría haber cortado el acceso al sistema de asilo para los migrantes que llegan a la frontera sur.

«Es hora de que la administración siga la ley y deje de poner en peligro a los solicitantes de asilo», dijo en un comunicado la abogada de la Unión Americana de Libertades Civiles Judy Rabinovitz, quien argumentó el caso de MPP en el Noveno Circuito.

Deberías leer:   Gustavo Petro asume en Colombia con la economía y la inclusión social como prioridades

La crisis humanitaria que MPP ha creado

Antes de MPP, tanto los migrantes que esperaban en la fila como los que fueron detenidos entre los puertos de entrada habrían sido retenidos en un centro de procesamiento de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Hasta que un agente fronterizo determinara si debían ser liberados, transferidos a detención migratoria, o deportado Pero bajo MPP, en su mayoría habían sido enviados de regreso a México y se les permitió ingresar a los Estados Unidos solo para asistir a sus audiencias en los tribunales de inmigración.

Han estado esperando en las ciudades fronterizas mexicanas, donde algunos inmigrantes tienen la suerte de encontrar alojamiento en refugios, hoteles o habitaciones para alquilar. Pero para más de 5,000 personas, solo las coloridas carpas y lonas, algunas sostenidas por palos y piedras, se interponen entre ellas y los elementos, incluso cuando las temperaturas caen por debajo del punto de congelación. Los campamentos están agrupados alrededor de puentes vinculados a los puertos de entrada de los Estados Unidos a lo largo del Río Grande, donde dependen de voluntarios para sus necesidades básicas, como agua potable y ropa abrigada.

En los campamentos, los migrantes continúan en riesgo de extorsión, secuestro y violación a manos de carteles y otros actores criminales. El grupo de defensa Human Rights First ha identificado más de 1,000 informes públicos de asesinatos, torturas, violaciones, secuestros y otros ataques violentos contra migrantes enviados de regreso a México bajo el MPP.

En Matamoros una ciudad de aproximadamente 500,000 personas al otro lado de la frontera de Brownsville, Texas, alrededor de 2,000 los migrantes se habían mudado a campamentos improvisados ​​de tiendas de campaña a lo largo del Río Bravo, tan cerca de la frontera con los EE. UU. que pueden presentarse en el puerto para ser procesados ​​cada vez que se nombra.

Deberías leer:   70 heridos y 17 desaparecidos

Matamoros es un lugar peligroso: El Departamento de Estado de EE. UU. Ha emitido un Aviso de nivel 4 «No viajar» para la región debido a las altas tasas de delitos violentos, secuestros y robos.

El campamento ha crecido para albergar a varios miles de personas. Se han erigido algunas carpas en terrenos contaminados con heces debido a la falta de baños públicos, lo que genera preocupación sobre E. coli infecciones Los migrantes no tienen acceso al agua corriente, lo que provoca una higiene deficiente y la propagación de erupciones y hongos. A medida que aumenta la temporada de gripe, hay preocupaciones se extenderá en todos los campamentos, también.

Los servicios básicos de atención médica provienen de organizaciones sin fines de lucro con sede en los Estados Unidos, que incluyen Gestión de respuesta global, que se estiran delgadas. Otros voluntarios cruzan la frontera diariamente, trayendo suministros como ropa de cama y comida.

A veces, los padres intentan enviar a sus hijos solo al puerto de entrada para que los funcionarios estadounidenses se vean obligados a procesarlos, creyendo que estarán más seguros en los EE. UU. Que en los campamentos, dijo Yael Schacher, un destacado defensor estadounidense de Refugees International. . Sus asentamientos están tan cerca del puerto que pueden saludar a sus hijos cuando cruzan la frontera.

Los funcionarios de la administración Trump tienen informes de los medios rechazados de Los peligros que enfrentan los migrantes que esperan en México. Estados Unidos ha continuado enviando ayuda a México – $ 139 millones en 2018 – pero por lo demás, los defensores no han visto ninguna evidencia de presencia estadounidense en el lado mexicano de la frontera administrando ayuda a los migrantes.

Acerca de

Pilar Benegas es una reconocida periodista con amplia experiencia en importantes medios de USA, como LaOpinion, Miami News, The Washington Post, entre otros. Es editora en jefe de Es de Latino desde 2019.