The Capitals le trae las últimas noticias de toda Europa, a través de informes sobre el terreno de la red de medios de EURACTIV. Puedes suscribirte al boletín aquí.
Antes de comenzar a leer la edición de hoy de Capitals, no dude en echar un vistazo a la historia «La industria pide un objetivo del 10% de «gas renovable» en Europa«, Por Frédéric Simon.
Para mantenerse actualizado sobre todo lo que tiene que ver con el coronavirus en las capitales, no dude en consultar Resumen completo de EURACTIV, que se actualiza periódicamente con la ayuda de nuestra red de oficinas y socios de medios.
INSTITUCIONES DE LA UE
La estrategia de la granja a la mesa se retrasó un par de semanas, no meses. El vicepresidente de la Comisión Europea, Frans Timmermans, aseguró a los eurodiputados que la nueva política alimentaria y estrategia de biodiversidad de la UE podría retrasarse varias semanas, pero no más, después de que el lanzamiento se retrasó hasta el 29 de abril. Gerardo Fortuna tiene el detalle.
También lea: La Comisión da marcha atrás a las medidas de intervención en los mercados agroalimentarios
PARIS | LISBOA
Antes de una reunión crucial del Consejo de la UE hoy (23 de abril), un fuente francesa de alto rango dijo a EURACTIV France: «No estamos en absoluto fuera de la crisis de salud».
“Necesitamos una cantidad que represente el 10% del PIB de la UE, que es la cantidad que Alemania ha puesto sobre la mesa para apoyar su economía. Para la UE, esto equivaldría a aproximadamente 1,5 billones de euros ”, agregó la fuente.
Un diplomático de la UE dijo Según las últimas conversaciones, la UE tomará prestado dinero de los mercados y lo invertirá en el presupuesto de la UE. La gran pregunta es cómo se distribuirá este dinero a los estados miembros, en forma de préstamos a largo plazo, subvenciones o una combinación de ambos.
En lisboa, PM portugués António Costa dijo el miércoles (22 de abril) que Portugal necesita saber ya sea el plan de recuperación económica posterior al coronavirus de la UE ofrecería «una honda o una bazuca».
Lusa informó que Costa hizo hincapié en que algunos fondos deberían provenir de la emisión de deuda conjunta europea, y que la distribución entre los estados miembros es crucial. «Nuestra respuesta es que esta transferencia debe ser asegurada […] a través de la transferencia de subvenciones y no préstamos, aunque no podemos excluir, y no permitamos excluir, que para algunos programas … los préstamos pueden ser la forma adecuada «, agregó.
El diplomático de la UE también agregó que es posible que las llamadas «correcciones presupuestarias» se escalonen a medida que se modernice el sistema de recursos propios de la UE, un problema planteado ayer por el grupo socialista en el Parlamento Europeo.
La fuente francesa no estaba en contra de la idea de que la UE aumentara sus propios recursos, pero inicialmente rechazó la idea «porque es urgente, podemos acordar a los 27 años emitir deuda que será común, pero cuando se trata de decidir un impuesto al carbono o el impuesto sobre las transacciones financieras, las cosas se vuelven más complicadas «.
El sur de Europa quiere flexibilidad en el presupuesto de la UE cuando se trata de transferencias de dinero entre diferentes archivos, así como un mercado único que no solo funcione para bienes sino también para la libre circulación, que será crucial para las vacaciones de este verano.
(Luísa Meireles y Maria de Deus Rodrigues, Lusa.pt | Aline Robert, EURACTIV.fr | Sarantis Michalopoulos |)
///
BERLINA
Alemania libera expectativas de déficit. El miércoles (22 de abril), el gabinete gubernamental adoptó el Programa de Estabilidad alemán, su evaluación de las finanzas públicas que se entregará a la Comisión. El informe estima un déficit del 7,25% del PIB, así como una relación deuda / PIB que, debido al aumento de las medidas de gasto para combatir el impacto de COVID-19, aumentará del 58,9% al 75,25% para 2020.
El informe fue escrito durante las primeras etapas de la crisis de COVID-19 y, por lo tanto, «actualmente está sujeto a incertidumbres muy altas». El gobierno alemán también publicará sus proyecciones de desarrollo económico para la primavera, que proporcionan la base para los cálculos del presupuesto del país, el 29 de abril con datos más actualizados.
Mientras tanto, Todos los estados alemanes han anunciado nuevas reglas que requieren máscaras protectoras en el transporte público y las tiendas.. El miércoles, los estados restantes anunciaron nuevos requisitos que entrarán en vigencia el lunes (27 de abril), pero los planes exactos varían de estado a estado. (Sarah Lawton El | EURACTIV.de)
///
HELSINKI
Olli Rehn no calienta a los eurobonos. Antes de la reunión del Consejo Europeo, Olli Rehn, el gobernador del Banco de Finlandia, tuvo cuidado de no brindar su apoyo a los eurobonos en una conferencia de prensa en Helsinki el miércoles. Sin embargo, a principios de abril, el ex comisionado de Economía de la UE le dijo a Bloomberg en una entrevista que los «bonos corona» podrían ser una opción. Pekka Vänttinen de EURACTIV cava más profundo.
///
VIENA
La aplicación de rastreo de contactos de Corona se convertirá en código abierto y se mantendrá voluntaria. Si bien la aplicación de rastreo de corona de Austria está, en su forma actual, puramente basada en el uso voluntario, un político conservador de alto rango del gobierno ÖVP sugirió que sea obligatorio, lo que provocó que el canciller Sebastian Kurz, del mismo partido, confirme que seguirá siendo voluntario .
En su análisis de la aplicación, la ONG Epicentre.Works concluyó que sigue una Enfoque de «privacidad por diseño», pero también exigió que su código fuente se hiciera público. La Cruz Roja de Austria, que administra la aplicación, prometió hacerlo en los próximos días. (Philipp Grüll El | EURACTIV.de)
///
BRUSELAS
Fuga del grupo de expertos sobre la eliminación gradual del bloqueo belga. Los expertos belgas encargados de idear la estrategia de cierre de salida del país han propuesto reabrir algunas tiendas, relajar parcialmente algunas restricciones a las reuniones y actividades al aire libre a partir del 3 de mayo y reanudar la escuela a partir del 18 de mayo, según el borrador de las recomendaciones obtenidas Le Soir Alexandra Brzozowski tiene el detalles.
REINO UNIDO E IRLANDA
LONDRES
Distanciamiento social para el resto de 2020. Se necesitará distanciamiento social hasta al menos fin de año para prevenir nuevos brotes de coronavirus, dijo el miércoles el jefe médico del gobierno (22 de abril). Leer más.
///
DUBLÍN
Precaución de «segunda ola». El gobierno irlandés está planificando con cautela una estrategia de recuperación en medio de la preocupación de que una «segunda ola» del coronavirus pueda afectar a otras naciones en todo el mundo. Samuel Stolton informes.
EL SUR DE EUROPA
ROMA
El Papa Francisco reza por la unidad de la UE. En el período previo a la cumbre de la UE de hoy, el Papa Francisco llamó al bloque a redescubrir la unidad fraterna con la que soñaron los padres fundadores de Europa. «En estos tiempos, cuando se necesita tanta unidad entre nosotros, recemos hoy por Europa», dijo, comenzando la misa diaria de la mañana del miércoles (22 de abril). El día anterior, tuvo una conversación telefónica de 45 minutos con el presidente francés Emmanuel Macron para discutir la respuesta de COVID-19. (Gerardo Fortuna El | )
///
MADRID
Mala gestión y falta de previsión. El gobierno español ha sido criticado en repetidas ocasiones por su gestión de la crisis de salud de COVID-19 y la falta de previsión, con la última reprimenda con respecto a las reglas para los niños que salen. Los partidos políticos de oposición acusaron al gobierno de «improvisación» a pesar de que el ejecutivo se adhirió a las recomendaciones de los expertos y las directrices de la OMS. El socio de EURACTIV, EFE, informa.
///
ATENAS
Gobierno bajo fuego. El principal partido opositor Syriza quiere que el primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis destituya a dos ministros responsables de un programa de cupones «fiasco» destinado a ayudar a los científicos del país en medio de la crisis COVID-19.
Se suponía que los científicos y profesionales recibirían apoyo financiero de 600 € como parte de las medidas de crisis pandémica, pero primero deben pasar por un esquema de aprendizaje electrónico para obtener el cupón de 600 €. Sin embargo, el esquema de e-learning está lleno de errores ortográficos, errores y ofrece poco valor a los científicos. La oposición afirma que casi la mitad del paquete de 192 millones de euros fue a «intermediarios» amigables con el gobierno para establecer el esquema de aprendizaje electrónico, que terminó siendo un «fiasco».
Mitsotakis abolió el programa ayer, diciendo que los científicos podrían recibir el dinero sin pasar por el esquema. Los analistas en Atenas estiman que el tema desencadenará desarrollos políticos en el gobierno «pronto». (Sarantis Michalopoulos)
Acuerdo entre Grecia y el Reino Unido. Grecia y el Reino Unido firmaron el miércoles un acuerdo de colaboración para el intercambio de información y la estrecha cooperación de su sistema de policía y justicia fronteriza para enfrentar la crisis migratoria. Lee mas sobre la Agencia de Noticias Atenas-Macedonia.
VISEGRAD
VARSOVIA
Polonia ocupa el lugar más bajo en los 18 años de historia del Índice Mundial de Libertad de Prensa. «Los esfuerzos de las autoridades para subyugar el sistema judicial», así como «la creciente tendencia a penalizar la difamación» justificaron el lugar de Polonia en el ranking, según Reporteros sin Fronteras.
El grupo también escribió then «los medios estatales están llenos de discursos de odio», y agregó que los medios de servicio público «se han convertido en un tubo de propaganda para el gobierno». Desde que ocupó el puesto 18 en 2015, la posición de Polonia ha disminuido cada año. (Natalia Pazura | EURACTIV.pl)
///
BRATISLAVA
Investigación de fraude de subvenciones agrícolas de la UE En una operación llamada «The Grazier», la Agencia Criminal Nacional arrestó el miércoles (22 de abril) al ex jefe de la Agencia de Pago Agrícola (PPA) Juraj Kožuch bajo sospecha de fraude que involucra subsidios agrícolas, que la agencia supervisa y distribuye.
Kožuch fue reemplazado como director de la agencia luego de la llegada del nuevo ministro, pero pasó a ocupar un puesto de alto rango dentro de la misma agencia. En 2018, Kožuch compareció ante el Comité de Presupuesto del Parlamento Europeo, donde trató de explicar los problemas con los subsidios agrícolas en Eslovaquia. Este tema se convirtió en el centro de atención después del caso de asesinato de periodista Ján Kuciak, lo que condujo a protestas anticorrupción que derrocaron al gobierno del primer ministro Robert Fico hace dos años. (Zuzana Gabrižová | EURACTIV.sk)
///
BUDAPEST
€ 4.2 mil millones en apoyo financiero El Banco Húngaro de Desarrollo ha anunciado un paquete de ayuda de 4.200 millones de euros para empresas en forma de préstamos, garantías e inyecciones de capital, que forma parte del plan de estímulo económico del país anunciado por el primer ministro Viktor Orban a principios de este mes, cuyo objetivo es movilizar 18-20 % del PIB.
El paquete tiene como objetivo aliviar los problemas de liquidez, proteger los empleos, incentivar la inversión y la innovación, así como mantener la propiedad nacional de las empresas húngaras, dijo la institución financiera en un comunicado el miércoles (22 de abril). (Vlagyiszlav Makszimov El | )
NOTICIAS DE LOS BALCANES
SOFÍA
Número récord de personas contaminadas. El miércoles (22 de abril), Bulgaria contó 66 nuevos casos confirmados de Covid-19, el mayor aumento en un solo día. Esto eleva el número total de casos confirmados a 1081. El número total de personas hospitalizadas es de 262, de ellas 37 están en cuidados intensivos. El número total de muertes es de 52. Eslovaquia y Bulgaria tienen el menor número de casos de Covid-19 en la UE. (Georgi Gotev)
///
BUCAREST
Primeros pasos hacia la facilidad de las restricciones. A partir del 15 de mayo Rumanía potencialmente comenzará a levantar las restricciones de movimiento personal. El presidente Klaus Iohannis dijo que las personas podrán moverse sin tener que declarar su destino después del 15 de mayo una vez que finalice el estado actual de emergencia, pero otras restricciones continuarán siendo aplicables durante algún tiempo. El uso de máscaras protectoras también podría ser obligatorio en áreas públicas cerradas y al tomar el transporte público al menos hasta fin de año.
Hasta el miércoles (22 de abril), Rumanía registró 9.710 casos de coronavirus (hasta 468 casos en comparación con el día anterior) y 524 muertes. Sin embargo, más de 2,400 se recuperaron y fueron dados de alta de los hospitales. (EURACTIV.ro)
///
LJUBLJANA
Los atletas eslovenos regresan al entrenamiento del estadio … solos. Los atletas de atletismo en Eslovenia, que habían estado encerrados y detuvieron todas las actividades durante el último mes, han reanudado el entrenamiento al aire libre en los estadios, de acuerdo con las medidas de distanciamiento social. Algunos de ellos publicaron en las redes sociales el miércoles que se habían entrenado completamente solos, ya que aún no se permite la capacitación grupal organizada.
En otras noticias, el gobierno adoptó una decisión que permite el intercambio de datos personales relacionados con el autoaislamiento prescrito, cuarentena y tratamiento obligatorio para COVID-19 entre el instituto nacional de salud pública y la policía. (Zoran Radosavljevic |)
///
ZAGREB
Primera conmemoración conjunta. Por primera vez desde 2014, la conmemoración de este año en el centro conmemorativo de Jasenovac, que marcó el 75 aniversario de la fuga de reclusos del famoso campo de concentración dirigido por Ustasha, contó con la asistencia de todo el liderazgo estatal. También asistieron representantes de minorías étnicas y antifascistas, quienes desde 2016 habían organizado conmemoraciones separadas, argumentando que Croacia está tratando de reescribir la historia de la Segunda Guerra Mundial.
El primer ministro Andrej Plenković dijo que la política del gobierno se basa en reducir las divisiones en la sociedad, condenando los crímenes de la Segunda Guerra Mundial, mostrando respeto por las víctimas y promoviendo una cultura del recuerdo. Pero el evento no pasó sin comentarios controvertidos. Lee la historia completa aquí.
///
BELGRADO
El tribunal de Estrasburgo inicia un proceso contra Serbia. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha iniciado un proceso contra Serbia por el trato degradante de los romaníes, que han estado viviendo en un asentamiento informal cerca de Belgrado, informó la Iniciativa para los Derechos Económicos y Humanos A11 el miércoles (22 de abril). EURACTIV Serbia tiene más.
///
Ningún migrante regresó de Austria, dice el ministerio del interior. De Serbia El viceministro del Interior, Zoran Lazarov, desestimó las reclamaciones del miércoles (22 de abril) del líder del Movimiento Dveri (Puertas), Bosko Obradovic, acerca de que Serbia se convirtió en un centro para solicitantes de asilo, y agregó que «ningún migrante había sido nunca regresó de Austria «. Leer más.
***
[[Editado por Sarantis Michalopoulos, Daniel Eck, Benjamin Fox]