Prisiones de California en un encierro estatal; las enfermeras de la prisión deben trabajar horas extras, o de lo contrario



California lanzó un encierro suave en todo el estado durante 14 días en sus prisiones en medio del coronavirus y le dijo a las enfermeras de prisión agotadas que si se les ordena trabajar en turnos de 16 horas, deben cumplir o enfrentar represalias.

Los reclusos serán alimentados en sus celdas pero aún se les dará acceso a los servicios de la prisión, patios de ejercicios, comedores de suministros y llamadas telefónicas dentro de sus propios grupos de viviendas, anunció el martes el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California.

«Durante los próximos 14 días», dijo el jefe de departamento Ralph Díaz en una declaración preparada, «habrá muchos cambios dentro de nuestras instituciones, pero lo haremos con la salud y seguridad general de todos aquellos que viven y trabajan en ellos, y la salud y seguridad del público, a la vanguardia «.

El sistema penitenciario, que había ordenado el uso de máscaras N95 solo alrededor de pacientes confirmados con COVID-19, ha relajado las restricciones y permitirá que los trabajadores de la prisión traigan sus propias máscaras y cubiertas faciales para un uso más extendido. Todavía dicen que las máscaras de respirador emitidas por el estado deben reutilizarse durante las rondas, y señalan que «no existe una determinación exacta sobre el número de reutilizaciones seguras».

Estos pasos, además de la reducción previa de las visitas, el control de puertas y los controles de temperatura de los empleados, y la liberación anticipada prevista de unos 3.500 reclusos, se producen cuando tres jueces federales analizan si se requieren medidas más drásticas en las cárceles. Uno de los jueces, el juez federal de distrito Jon Tigar, le ha pedido al estado que informe si puede triplicar las liberaciones tempranas, liberando a los reclusos hasta seis meses antes del final de su sentencia. Se espera una respuesta el viernes. Otro juez, la jueza de distrito de EE. UU. Kimberly Mueller, ha pedido al estado que responda a una orden propuesta para reanudar el ingreso de los reclusos a los hospitales psiquiátricos estatales. El estado cerró las admisiones psiquiátricas para limitar la propagación del virus, pero los abogados de los reclusos dicen que eso deja a los suicidas o en crisis psicótica sin cuidados críticos.

Los abogados de derechos civiles han pedido a los tribunales aún más acciones, sugiriendo liberaciones masivas o la creación de viviendas alternativas para proteger a más de 45,000 prisioneros con riesgos conocidos para la salud que los harían más vulnerables a enfermedades graves o muerte por COVID-19.

La tasa de infección de la prisión hasta el miércoles había aumentado a 81 casos, 19 de ellos internos y 62 trabajadores de la prisión, incluidas dos enfermeras de la prisión médica estatal cerca de Stockton. Una portavoz del sistema penitenciario dijo que las ausencias del personal debido a una enfermedad habían aumentado a más de 1,100 trabajadores que estaban fuera el domingo.

Mientras tanto, las horas extras se han convertido en obligatorias para algunos miembros del personal médico de la prisión. En un memorando enviado el 1 de abril, el jefe de los Servicios de atención médica correccional de California informó a las enfermeras de las cárceles de todo el estado que si se les ordenaba trabajar en turnos prolongados o saltarse sus días libres, deben hacerlo.

«Una negativa a un mandato es insubordinación», escribió el Dr. Shereef Arf. «No es aceptable y no será tolerado».

Las primeras negativas darán lugar a una redacción, escribió Arf. «Una segunda negativa será referida, como una solicitud de Acción Adversa, a la Autoridad Contratante».

Una trabajadora médica de la prisión, que habló anónimamente por temor a perder su trabajo, dijo que el estrés era intenso.

«Personal de enfermería [have] niños fuera de la escuela; estar ausente 16 horas sin incluir el tiempo de caminata hasta el estacionamiento y el tiempo de manejo a casa podría sumar hasta 18 horas al día ”, dijo. En muchos casos, ambos cónyuges trabajan en la prisión. «Es estresante. No existe el «distanciamiento social» en prisión.

“Además, el personal de la oficina tiene máscaras, pero si vas a una unidad de vivienda, muy pocos tienen máscaras debido a la escasez. … Estamos confundidos en cuanto a por qué parecen tener máscaras para puestos administrativos «.

Ella agregó: “Ah, y un recluso se suicidó ayer. Y dos oficiales se suicidaron en marzo «.