Schäuble dice que salvar vidas no debería ser una preocupación primordial:


The Capitals le trae las últimas noticias de toda Europa, a través de informes sobre el terreno de la red de medios de EURACTIV. Puedes suscribirte al boletín aquí.

Antes de comenzar a leer la edición de hoy de Capitals, no dude en echar un vistazo a la entrevista con Noam Chomsky realizada por EFE Cristina Magdaleno: COVID-19: El último fracaso masivo del neoliberalismo.


Para mantenerse actualizado sobre todo lo que tiene que ver con el coronavirus en las capitales, no dude en consultar Resumen completo de EURACTIV, que se actualiza periódicamente con la ayuda de nuestra red de oficinas y socios de medios.


INSTITUCIONES DE LA UE

China presionó a la UE para que abandone las críticas de desinformación COVID. China intentó bloquear un informe de la Unión Europea que alegaba que Beijing estaba difundiendo desinformación sobre el brote de coronavirus, según cuatro fuentes y correspondencia diplomática. revisado por Reuters.


BERLINA. Durante el fin de semana, el presidente del Bundestag, Wolfgang Schäuble, de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) abogó por un cálculo más uniforme entre la salud pública y las consecuencias económicas y sociales de un cierre prolongado, por temor a una sobrecarga de las capacidades estatales. También no estuvo de acuerdo con subordinar todas las demás preocupaciones al objetivo de salvar vidas, alegando que «esto en su absolutismo no es correcto», ya que el derecho de la constitución alemana a la dignidad humana «no excluye la posibilidad de que debemos morir».

“No debemos dejar las decisiones solo a los virólogos, sino que también debemos sopesar las enormes implicaciones económicas, sociales, psicológicas y de otro tipo. Simplemente cerrar todo durante dos años tendría consecuencias terribles «, dijo al socio de medios de EURACTIV Der Tagesspiegel en una entrevista publicada el domingo (26 de abril).

///

Mientras tanto, en una victoria para los defensores de la privacidad, los funcionarios ahora dicen que la controvertida aplicación de seguimiento de coronavirus no almacenará datos centralmente. En lugar de almacenar datos en un servidor administrado centralmente, los funcionarios gubernamentales abogarán por que la información se mantenga localmente en el dispositivo del usuario, confirmaron el domingo (26 de abril) el ministro de Salud, Jens Spahn (CDU) y el jefe de la Cancillería, Helge Braun. El gobierno está actualmente en conversaciones con Google y Apple sobre la creación de la aplicación correspondiente, pero este movimiento elimina uno de los puntos centrales de la disputa. (Sarah Lawton El | EURACTIV.de)

Lea más sobre la situación de COVID-19 en Alemania, leer aquí.

///

PARÍS

Los gobiernos rescatan a la compañía aérea con € 10 mil millones. Air France-KLM obtendrá un rescate respaldado por el estado de alrededor de € 10 mil millones en préstamos y garantías. Pero la falta de condiciones estrictas en los paquetes de ayuda anunciados por los gobiernos francés y holandés el viernes (24 de abril) ya ha avivado las críticas. Samuel Morgan de EURACTIV tiene más.

Para estar al tanto de la situación del coronavirus en Francia, haga clic aquí. Además, echa un vistazo a la semana pasada Edición especial de las capitales, que analizó cómo la crisis de salud de COVID-19 ha impactado fuertemente en las aerolíneas europeas.

El primer ministro francés presentará el plan para eliminar el bloqueo del coronavirus el martes. El primer ministro francés, Edouard Philippe, presentará el plan del gobierno para desenrollar el cierre del coronavirus del país al parlamento el martes, seguido de un debate y una votación, dijo su oficina en un comunicado, según Reuters.

///

LA HAYA

Los holandeses explican ideas ecológicas para el fondo de recuperación de la UE. Los Países Bajos han presentado propuestas para garantizar una recuperación ecológica de la crisis COVID-19 en la Unión Europea, sugiriendo una «lista de exclusión» de actividades económicas como la energía nuclear, que creen que debería prohibirse la recepción de fondos de la UE. Davine Janssen tiene la historia

///

BRUSELAS

Desconfinado en tres fases. Si bien las medidas de cierre actuales continuarán hasta el 3 de mayo, Bélgica comenzará un desconfinado gradual con una estrategia de salida que se implementará con las fechas clave del 4, 11 y 18 de mayo, así como el 8 de junio, el Consejo de Seguridad Nacional decidió antes del fin de semana. Si bien las fechas «no están escritas en piedra», el gobierno «no puede descartar tener que dar un paso atrás si el virus vuelve a aparecer», dijo la primera ministra Sophie Wilmes a los periodistas. Alexandra Brzozowski tiene los detalles del plan de desconfinación.

Más detalles sobre la situación de COVID-19 en Bélgica aquí.

///

DUBLÍN

¿Verdes a bordo? Más de dos meses después de una elección general no concluyente, el Partido Verde podría reunirse con los líderes de Fianna Fáil y Fine Gael la próxima semana en un momento para ayudar a formar un nuevo gobierno, dijo Taoiseach Leo Varadkar. Samuel Stolton tiene más.

///

LONDRES

Barnier: Reino Unido está descarrilando el pacto comercial posterior al Brexit. Un frustrado Michel Barnier, el principal negociador de Brexit de la UE, estuvo cerca de acusar a Londres de descarrilar las conversaciones sobre un futuro pacto comercial entre la UE y el Reino Unido el viernes (24 de abril), advirtiendo que había «serias dificultades por delante» en caso de un escenario de «no acuerdo» se debe evitar dentro de dos meses. Benjamin Fox informa desde Londres.

///

HELSINKI

El IVA se convierte en un préstamo. El gobierno finlandés sugiere un plan mediante el cual el impuesto al valor agregado (IVA) pagado en la primera parte de 2020 podría reembolsarse a las empresas. El parlamento del país recibirá una propuesta del gobierno en un procedimiento acelerado. Pekka Vänttinen de EURACTIV echa un vistazo más de cerca a propuesta del gobierno.

Leer aquí para entender mejor la situación en Finlandia.


EL SUR DE EUROPA

ROMA

Aliviando el bloqueo. El primer ministro de Italia, Giuseppe Conte, anunció el domingo (26 de abril) que Italia entrará en su segunda fase de levantar el cierre el 4 de mayo. «Estamos aliviando el cierre, pero queremos mantener la situación bajo control», dijo el primer ministro. Si bien la prohibición de las reuniones persistirá, a las personas se les permitirá visitar a sus familiares en pequeñas cantidades, sin embargo, se pueden celebrar ceremonias de entierro con un máximo de 15 asistentes. Lea más sobre la actualización del país de Italia. (Gerardo Fortuna El | )

///

MADRID

Los niños pueden caminar y jugar afuera. Las calles de España se despertaron con el sonido de niños caminando y jugando afuera nuevamente el domingo (26 de abril) después de que estrictas medidas vigentes desde el 14 de marzo les prohibieron salir de la casa, salvo en circunstancias excepcionales. Si bien España sigue registrando una tendencia a la baja con más recuperaciones que nuevas infecciones por tercer día consecutivo, así como menos muertes, Fernando Simón, jefe del Centro de Coordinación de Emergencias Sanitarias, dijo a los periodistas el domingo “que no habrá problemas la próxima semana en aplicando medidas de socorro «. El socio de EURACTIV, EFE, informa.

Más detalles sobre la crisis sanitaria de COVID-19 en España aquí.

///

ATENAS

La demanda de servicios de salud disminuyó durante la pandemia. La demanda de los servicios de los hospitales estatales de Grecia y otros proveedores de atención médica se ha reducido drásticamente, en algunos casos hasta en un 85%, durante la pandemia de COVID-19. Al mismo tiempo, la demanda de asesoramiento médico en línea o por teléfono se ha disparado hasta en un 300-450%, Yiannis Kyriopoulos, profesor de economía de la salud, dijo a la Agencia de Noticias Atenas-Macedonia en una entrevista publicada el domingo.


VISEGRAD

PRAGA

Crisis manejada? La República Checa ha logrado controlar la crisis de salud del coronavirus y ahora puede concentrarse en volver a la normalidad, dijo el domingo (26 de abril) el jefe del Instituto de Información y Estadísticas de Salud, Ladislav Dušek.

«Las pruebas nos muestran todos los días que la propagación no es incontrolable e incluso se está desacelerando», dijo Dušek, admitiendo que la pandemia podría regresar, aunque tal vez solo a nivel local, pero que los checos estaban bien preparados para ello. (Ondřej Plevák | EURACTIV.cz)

Para obtener más información sobre la República Checa y su respuesta a la pandemia, Chequea aquí.

///

BRATISLAVA

Las relaciones UE-EE. UU. Se beneficiarán de una Europa más autónoma. En uno de sus primeras entrevistas desde que asumió el cargo, el nuevo Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos, Ivan Korčok, dijo que considera «la forma en que la administración estadounidense define su relación con la UE como un problema «. Zuzana Gabrižová informes de Bratislava.


NOTICIAS DE LOS BALCANES

SOFÍA

Dinero por adelantado. Bulgaria solicitará que la Comisión Europea permitir que los fondos europeos posteriores a 2021 para el país se utilicen por adelantado, entre siete y ocho meses antes de la hora programada. Esto fue anunciado el viernes (24 de abril) por el viceprimer ministro Tomislav Donchev, quien cree que esta es una opción para superar la crisis más fácilmente.

El gobierno está verificando si es posible usar el dinero del programa de desarrollo rural antes. El problema más grave con este plan es que el nuevo presupuesto de la UE aún no se ha adoptado. El MFP (presupuesto a largo plazo) de la UE se reformó fundamentalmente por la crisis del coronavirus. «Estamos distribuyendo dinero que no está disponible en este momento», comentó el primer ministro Boyko Borissov. (Krassen Nikolov | EURACTIV.bg)

///

BUCAREST

Más de 11,000 casos. Hasta el domingo (26 de abril), Rumania registró un total de 11,036 casos COVID-19, ya que se registraron 400 casos nuevos ese día. Del número total de casos, 608 han muerto, mientras que se considera que 3.054 se recuperaron. Si bien las autoridades de salud pública habían anunciado casi 10,000 nuevos resultados de las pruebas el domingo (26 de abril) en comparación con el sábado (25 de abril), sin embargo notaron que no todas las pruebas se habían realizado en las últimas 24 horas. Esto significa que la tasa de prueba diaria se mantiene en aproximadamente 8,000. (EURACTIV.ro)

///

LJUBLJANA

Eslovenia se preocupa por los deslizamientos de encierro del 1 de mayo. El sábado (25 de abril) se detectaron 15 nuevos casos de coronavirus en Eslovenia, más de lo que se registró el jueves, lo que según el Dr. Milan Krek, de los institutos nacionales de salud pública, indica que las personas no observaron confinamiento y distanciamiento durante el período de Pascua. Al acercarse un nuevo fin de semana largo, hay motivos de preocupación. EURACTIV Zoran Radosavljevic tiene la historia.

ZAGREB

¿Deuda de 400 millones de euros para agricultura orgánica? La ministra croata de Agricultura, Marija Vuckovic, ha desestimado los informes de los medios de comunicación de que solo el 2% de los fondos de la UE pagados a Croacia para la agricultura orgánica está justificado y que hasta el 98% de la agricultura orgánica en el país es falso y tendrá que ser devuelto.

Antun Vrakic, propietario de la compañía Agro-Palm y miembro de la junta de la Cámara de Agricultura de Croacia (HPK) afirmó en la Lista Vecernji diariamente el sábado (25 de abril) que Croacia tendrá que devolver 3 mil millones de kunas (€ 400 millones) a UE porque los inspectores de Bruselas han descubierto que solo el 2% de la financiación puede justificarse y que el resto de la agricultura ecológica no es genuina. Karla Juničić informes de Zagreb.

///

BELGRADO

Elecciones después de la pandemia.. Las elecciones se llevarán a cabo en Serbia una vez que el país supere la pandemia de coronavirus, dijo el presidente Aleksandar Vucic el sábado (25 de abril). Dijo que discutiría el tema de las elecciones con todos aquellos que anteriormente habían dicho que participarían en la carrera, y agregó que no tiene nada que objetar si alguien más estaría dispuesto a participar en las elecciones. EURACTIV Serbia tiene más.

///

En otras noticias, El presidente serbio, Aleksandar Vucic, dijo el sábado (25 de abril) que los suministros médicos enviados por Belgrado a Italia Fue una forma en que Serbia agradeció a Italia por ayudar y apoyar al país antes. Leer más.

***

[[Editado por Sarantis Michalopoulos, Daniel Eck, Zoran Radosavljevic