Su sesión informativa del miércoles – The New York Times

Cubrimos la salida de Simone Biles de la final por equipos en los Juegos Olímpicos de Tokio y el regreso a las máscaras en EE. UU.

Simone Biles dejó la final de gimnasia femenina en los Juegos de Tokio el martes porque no estaba en el lugar correcto mentalmente para competir, dijo. No está claro si competirá en sus eventos individuales.

Como estrella del equipo de EE. UU., Se esperaba que se llevara a casa medallas de oro, y el peso de las expectativas se cernía sobre ella. El martes, dijo que comenzó a “luchar contra todos esos demonios” y no pudo contenerlos.

“Estos Juegos Olímpicos, quería que fueran para mí cuando entré, y sentí que todavía lo estaba haciendo por otras personas”, dijo Biles, de 24 años. Aquí están las últimas actualizaciones.

Fue la mayor sorpresa para Estados Unidos en los Juegos de Tokio. Se había tambaleado en una bóveda y se había alejado de la lona, ​​casi asegurándose de que Rusia se llevara el oro.

Salida de Osaka: Horas antes, otra atleta superestrella, Naomi Osaka, fue molestada en la tercera ronda del torneo de tenis individual femenino por una jugadora con un ranking mucho más bajo. También habló de las presiones del escenario olímpico.


Hace solo dos meses, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dijeron que las personas completamente vacunadas no tenían que usar máscaras en el interior. Pero el martes, la principal agencia de salud de EE. UU. Recomendó que las personas vacunadas contra el coronavirus usen máscaras en interiores en áreas del país donde el virus está aumentando.

Deberías leer:   Frío, asustado y armado: en las selvas de Myanmar, una resistencia en lucha

El cambio se produjo en medio de las preocupaciones sobre las infecciones de vanguardia en las personas vacunadas y los aumentos repentinos de Covid, impulsados ​​por la variante Delta altamente infecciosa, en estados como Missouri y Florida. Los funcionarios también recomendaron que todos en las escuelas estuvieran enmascarados independientemente del estado de vacunación.

Los funcionarios de los CDC se vieron influidos por una nueva investigación que muestra que incluso las personas vacunadas pueden portar grandes cantidades de la variante del virus en la nariz y la garganta, lo que sugiere que también pueden transmitirlo a otras personas, según los funcionarios.

Respuesta: Seguramente habrá resistencia a las reglas por parte de los estadounidenses fatigados por la pandemia, especialmente en las regiones donde las preocupaciones por el virus son silenciadas. Las vacunas siguen siendo eficaces contra los peores resultados de Covid-19, incluidos los relacionados con la variante Delta.

Contexto: Aproximadamente el 69 por ciento de los adultos han recibido al menos una vacuna en los Estados Unidos. Los estadounidenses vacunados están perdiendo la paciencia con quienes aún no han recibido la vacuna.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:


Tong Ying-kit, detenido el año pasado por golpear a agentes de policía con su motocicleta, fue condenado el martes por terrorismo e incitación a la secesión.

Deberías leer:   Corea del Norte informa prueba de un nuevo misil de crucero a medida que se intensifica la carrera armamentista

Fue el primer juicio celebrado bajo la ley de seguridad impuesta por Beijing el año pasado, y fue visto como una prueba de cómo los tribunales de Hong Kong la harían cumplir. Según la ley, Tong podría ser condenado a cadena perpetua.

Es probable que el tribunal dicte una sentencia en unas semanas. A Tong se le negó la libertad bajo fianza y un juicio con jurado.

“Creo que nos estaríamos engañando a nosotros mismos si pensamos que la ley de seguridad nacional no se aplicaría de la forma en que el gobierno chino la concibió”, dijo Steve Tsang, director del Instituto SOAS China en Londres. “La idea de que el poder judicial de Hong Kong podría moderarlo sería un error”.

El caso: Los fiscales argumentaron que una pancarta que Tong había llevado con un eslogan de protesta popular – “Libera Hong Kong, revolución de nuestros tiempos” – equivalía a un llamado a la independencia de China, que está prohibida.

Noticias de Asia

A medida que Pekín ha intensificado su represión en Xinjiang, más uigures que viven en el extranjero se han pronunciado sobre los campos de internamiento masivo y el abuso. Pero cada vez más, sus familias atrapadas en casa están pagando el precio y, en algunos casos, van a la cárcel durante años.

Cuatro deportes hacen su debut olímpico este verano. Otros, incluido el softbol, ​​han regresado. He aquí un vistazo.

Deberías leer:   Investigación del Times: En el ataque con aviones no tripulados de EE. UU., La evidencia sugiere que no hay bomba de ISIS

Kárate. Los atletas pueden obtener medallas en kumite, un evento de entrenamiento y kata, que se enfoca en movimientos en solitario. “Estoy ansioso por mostrar al mundo la belleza de mi deporte”, escribió Sakura Kokumai, la primera estadounidense en calificar en kárate, en USA Today.

Skateboarding. Yuto Horigome de Japón, de 22 años, y Momiji Nishiya, de 13, ganaron el oro realizando trucos en una calle simulada de la ciudad. Los eventos de la próxima semana cuentan con un curso parecido a un parque de patinaje.

Escalada deportiva. Los atletas deben competir en tres disciplinas: escalada en plomo (con cuerdas), búlder (sortear obstáculos sin cuerdas) y escalada rápida (correr por una pared). Este formato combinado es “una completa novedad”, dijo Adam Ondra, un escalador campeón checo.

Surf. Los competidores se enfrentaron a olas impredecibles. Carissa Moore e Italo Ferreira de Brasil del equipo de Estados Unidos ganaron medallas de oro.

Béisbol y sóftbol están de regreso por primera vez desde 2008, en parte porque ambos son populares en Japón (cuyo equipo de softbol venció a los Estados Unidos por el oro).

Llevar un nuevo deporte a los Juegos puede llevar años. Pero muchos deportistas dicen que la espera merece la pena. Como el surfista Kolohe Andino le dijo a The Times, “Esto es tan enfermizo, ser parte de ello”.

Leo Pimentel se especializa en noticias de Asia y el sudeste asiatico.