En 1997, se esperaba que el premio del Sindicato de Actores al mejor reparto en una película recayera en un nominado “serio” como El Paciente Inglés (que ganaría el Oscar a la mejor película), Hoja de honda o Habitación marvins (con un elenco que incluye a Meryl Streep y Leonardo DiCaprio). Pero La jaula de pájaros se abalanzó para obtener una victoria sorpresa.
El productor y director Mike Nichols y la escritora Elaine May habían adaptado la película de la farsa teatral francesa. La Cage Aux Folles, traslada la historia de una pareja gay propietaria de un club nocturno en Saint-Tropez a Miami, donde Robin Williams y Nathan Lane, como Armand y Albert Goldman, se estresan cada vez más cuando el hijo de Armand, Val (Dan Futterman), viene de visita. su prometida (Calista Flockhart) y sus padres ultraconservadores. El reparto lo completan Hank Azaria como el ama de llaves de los Goldman, Christine Baranski como la madre de Val y Gene Hackman y Dianne Wiest como el senador republicano Kevin Keeley y su esposa, Louise.
La película de United Artists, una de las primeras de un gran estudio que se centra en personajes LGBT, alcanzó el primer puesto en la taquilla nacional después de su primer fin de semana en marzo de 1996 y recibió críticas positivas. THR dijo que «ofrece grandes actuaciones… con muchos momentos de hilaridad que agradan al público», y elogió a Lane en particular como «un triunfo en el excelente papel de Albert, el compañero afeminado y presa del pánico de Arnold y actor drag estrella en el escenario del Jaula.» En los premios SAG, Lane y Azaria fueron nominados individualmente en el campo de reparto, y Lane aceptó el honor de conjunto en nombre del elenco. En su discurso agradeció a Robin Williams (que no estuvo presente) su generosidad y apoyo: “Hice un verdadero amigo, y este [trophy] Es suyo más que de nadie más”. Más tarde, Lane admitió que la victoria lo sorprendió. «Era el año del cine independiente, no pensé que tuviéramos ninguna oportunidad», dijo. THR En el momento. “¡Me alegré mucho de tener finalmente un éxito comercial!”
Esta historia apareció por primera vez en la edición independiente de diciembre de la revista Noticias. Haga clic aquí para suscribirse.