The Brief, impulsado por Goldman Sachs – Dos visiones de Inglaterra y Europa –


Aparte de ser grandes hilos, Europa y el proyecto de integración europea están en el corazón de la mejor obra del gran novelista espía, John Le Carré, fallecido el sábado.

“La salida de Gran Bretaña de la Unión Europea en la época de Donald Trump, y la consiguiente dependencia incondicional de Gran Bretaña de los Estados Unidos en una era en la que Estados Unidos se encamina directamente hacia el racismo institucional y el neofascismo, es un puro racismo sin paliativos, ”Dice uno de los personajes de ‘Agente corriendo en el campo’, la última novela de Le Carré.

Ofreció una versión diferente y más sombría de Inglaterra que las novelas de James Bond de Ian Fleming, que alcanzaron una popularidad masiva varios años antes de que Le Carré llegara al mercado masivo con ‘El espía que vino del frío’.

La colocación y el consumo de productos es tan desenfrenado en las páginas de las novelas de Bond como en las películas que han generado una industria de miles de millones de libras.

Bond es guapo y emocionante, y el escapismo y el glamour que ofreció a los lectores a finales de los años cincuenta y sesenta guarda cierta similitud con el sentido de aventura que ofrece a los británicos el proyecto Brexit de Boris Johnson.

Las novelas de Fleming son muy divertidas. Por desgracia, como personaje, Bond también es una fantasía bidimensional.

Por el contrario, hay muy poco glamour en las descripciones de Le Carré del mundo de los espías. En cambio, son historias de traición y ambigüedad moral en las que espías defectuosos y conflictivos defienden a Gran Bretaña y Occidente con pleno conocimiento de que sus acciones son parte de una gran imagen de sociedades protectoras que son casi tan feas como las del enemigo ruso.

Si hay algo de geopolítica en las novelas de Fleming, aunque es muy escaso, se trata principalmente de los lazos entre el Reino Unido y Estados Unidos.

Bond, un conservador apático, probablemente sea partidario del Brexit, aunque es posible que no se haya molestado en votar. El improbable héroe de Le Carré, George Smiley, un estudioso del arte y la literatura alemanes, es sin duda un eurófilo.

Le Carré dijo que el sueño de Smiley era ver una Europa unificada que lo ayudó a justificar sus acciones durante la Guerra Fría: “El sueño que tenía era de una segunda Reforma y de una Europa grande, pacífica y democrática”.

Al igual que Smiley, las instituciones de la UE son flojas, plagadas de imperfecciones, fáciles de ridiculizar y difíciles de amar. Pero él es real, mientras que Bond es una fantasía.

“Mis propios lazos con Inglaterra se aflojaron enormemente en los últimos años”, confesó Le Carré en una entrevista el año pasado, refiriéndose a su tristeza por el referéndum del Brexit y lo que siguió.

No esta solo. Pero su visión de Inglaterra, y su lugar dentro de Europa, sobrevivirá al jingoísmo entusiasta de Johnson and Co.


Un mensaje de Goldman Sachs: el caso empresarial para la inversión sostenible. Goldman Sachs Research identifica y analiza las innovaciones tecnológicas y financieras más recientes que ayudan a que el cero neto sea más alcanzable. Los artículos, videos, investigaciones y más proporcionan contexto sobre el presente y el futuro de net-zero.


El Rodeo

La Comisión Europea dará a conocer un amplio conjunto de medidas regulatorias para reprimir a los gigantes digitales globales, como parte de dos textos históricos que revisarán el funcionamiento de la economía de plataformas en la UE.

La Comisión Europea dará a conocer planes para financiar la infraestructura energética transfronteriza, a medida que aumenta la presión sobre el ejecutivo de la UE para que proporcione fondos solo para proyectos de energía limpia que acelerarán la transición a la neutralidad climática.

Cuando la Comisión Europea y la Unión Africana establecieron un grupo de trabajo conjunto de 12 personas en África rural en mayo de 2018, sus prioridades eran promover la seguridad alimentaria africana, la transferencia de habilidades, la adaptación al cambio climático y la inversión en la agroindustria del continente.

El presidente ruso, Vladimir Putin, felicitó a Joe Biden por su victoria en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, luego de que Biden ganara la votación del Colegio Electoral estado por estado que determina oficialmente la presidencia de Estados Unidos, dijo el Kremlin.

Mientras el Reino Unido se prepara para prohibir la exportación de animales vivos, el debate sobre la práctica también está ganando terreno en la UE, aunque es poco probable que el bloque siga su ejemplo en el corto plazo, según la eurodiputada Tilly Metz.

Siete importantes fabricantes de camiones se comprometieron a dejar de vender vehículos de combustibles fósiles para 2040, justo cuando un nuevo estudio histórico defendía que el hidrógeno debería desempeñar un papel importante en la potencia del transporte pesado en los próximos años.

Enfrentados a plazos ajustados para la recuperación del programa y nuevos fondos de cohesión, mientras siguen ejecutando proyectos del período presupuestario anterior, los países de la UE pueden verse tentados a olvidarse de la ayuda reembolsable de la Unión, advirtió el eurodiputado portugués José Manuel Fernandes, en cuyo caso se gastaría mucho dinero barato dejado sobre la mesa.

La ViaRhôna, una ruta ciclista verde y patrimonial de 815 kilómetros de longitud en el sureste de Francia, ha recibido más de 2 millones de euros en fondos de la UE durante el período presupuestario 2014-2020 debido a su componente medioambiental.

Tener cuidado de…

  • La Comisión Europea lanza el Pacto Europeo por el Clima
  • El Parlamento Europeo otorga el Premio Sájarov 2020
  • Consejo de Agricultura y Pesca

Las vistas son del autor