Para los ciudadanos cibernéticos de Cyberpunk 2077, el argot futurista es parte de la conversación diaria, pero para los jugadores que conversan en la actualidad, puede ser un punto de confusión. El variado argot de Night City puede ser desconcertante al principio, especialmente para aquellos que no están familiarizados con la compleja y detallada historia de la larga franquicia de Cyberpunk. A veces, incluso puede sentirse como si V y sus conocidos estuvieran hablando en otro idioma por completo. Sin embargo, al familiarizarse con solo unos pocos términos de argot de Cyberpunk 2077 y sus definiciones, uno puede cultivar una experiencia de juego mucho más rica e inmersiva.
Glosario de Cyberpunk – Todos los términos de argot de Cyberpunk 2077 explicados
Definición y explicación del argot de las calles de Night City
Cyberpunk 2077 incorpora muchos términos y frases únicas en la historia, varias misiones e incluso en las conversaciones de los personajes no jugables para ayudar a construir un mundo más inmersivo para el jugador. Hay muchas expresiones desconocidas con las que se encontrará V, pero algunas son más propensas a ser escuchadas que otras.
Simplemente jugando el juego, es posible captar la connotación general detrás de muchos de ellos, pero la inmersión puede ser mucho más satisfactoria al tener un entendimiento completo. Algunos términos se basan en cosas comunes en el juego, mientras que otros son apropiaciones de palabras existentes para significar algo nuevo. A continuación se encuentran algunos de los términos de argot más comunes de Cyberpunk 2077 y lo que significan:
- Apogeo: Lo mejor o lo más grande.
- AV: Abreviatura de Vehículo Aerodino, un tipo popular de automóvil volador impulsado por chorro en Cyberpunk.
- Biz: Abreviatura de "negocio", pero se refiere más directamente a cualquier tipo de trabajo o reunión en el contexto de Cyberpunk.
- Borg: Abreviatura de cíborg. Puede usarse de manera despectiva para juzgar a aquellos que han pasado por numerosas cirugías cibernéticas o han reemplazado casi todo su cuerpo.
- Boostergang/Booster: Una pandilla (o un miembro de una pandilla) caracterizada por su extrema territorialidad y el uso de implantes cibernéticos. Este es el tipo de pandilla más común en Night City.
- Bourgie/Bourgy: Un insulto clasista que significa "de baja clase".
Estos son solo algunos ejemplos de los términos de argot utilizados en Cyberpunk 2077. Para sumergirte por completo en el mundo de Night City, es importante conocer y comprender estos términos para una experiencia de juego más auténtica.
