Transcripción del discurso de Blinken sobre el ‘nuevo capítulo’ en Afganistán

En quinto lugar, nos centraremos en la lucha contra el terrorismo. Los talibanes se han comprometido a evitar que los grupos terroristas utilicen Afganistán como base para operaciones externas que podrían amenazar a Estados Unidos o nuestros aliados, incluidos Al Qaeda y el enemigo jurado de los talibanes, ISIS-K. Aquí también los haremos responsables de ese compromiso. Pero si bien tenemos expectativas de los talibanes, eso no significa que dependamos de los talibanes. Nos mantendremos vigilantes para monitorear las amenazas y mantendremos sólidas capacidades antiterroristas en la región para neutralizar esas amenazas si es necesario, como demostramos en los últimos días al atacar a los facilitadores de ISIS y las amenazas inminentes en Afganistán, y como lo hacemos en lugares alrededor del mundo donde no tenemos fuerzas militares sobre el terreno.

Permítanme hablar directamente sobre nuestro compromiso con los talibanes en estos y otros temas. Nos comprometimos con los talibanes durante las últimas semanas para permitir nuestras operaciones de evacuación. De cara al futuro, cualquier compromiso con un gobierno liderado por los talibanes en Kabul estará impulsado por una sola cosa: nuestros intereses nacionales vitales. Si podemos trabajar con el nuevo gobierno afgano de una manera que ayude a asegurar esos intereses, incluido el regreso seguro de Mark Frerichs, un ciudadano estadounidense que ha sido tomado como rehén en la región desde principios del año pasado, y de una manera que brinde mayor estabilidad. al país y la región y protege los logros de las dos últimas décadas, lo haremos.

Deberías leer:   Nuevo canciller talibán excluye a mujeres de la Universidad de Kabul

Pero no lo haremos sobre la base de la confianza o la fe. Cada paso que demos se basará no en lo que diga el gobierno liderado por los talibanes, sino en lo que haga para cumplir sus compromisos. Los talibanes buscan legitimidad y apoyo internacionales. Nuestro mensaje tiene toda la legitimidad y cualquier apoyo deberá ganarse. Los talibanes pueden hacerlo cumpliendo los compromisos y obligaciones en materia de libertad de viaje, respetando los derechos básicos del pueblo afgano, incluidas las mujeres y las minorías, cumpliendo sus compromisos en materia de lucha contra el terrorismo, no llevando a cabo actos de violencia como represalia contra quienes eligen quedarse en Afganistán, y formar un gobierno inclusivo que pueda satisfacer las necesidades y reflejar las aspiraciones del pueblo afgano.

En sexto lugar, continuaremos brindando asistencia humanitaria al pueblo de Afganistán. El conflicto ha cobrado un precio terrible en el pueblo afgano. Millones son desplazados internos. Millones se enfrentan al hambre, incluso al hambre. La pandemia de Covid-19 también ha afectado duramente a Afganistán. Estados Unidos seguirá apoyando la ayuda humanitaria al pueblo afgano. De acuerdo con nuestras sanciones contra los talibanes, la ayuda no fluirá a través del gobierno sino a través de organizaciones independientes como agencias de la ONU y ONG. Y esperamos que esos esfuerzos no sean obstaculizados por los talibanes ni por nadie más.

Deberías leer:   Corea del Norte mantiene la esperanza de una cumbre y una declaración de fin de la guerra

Y séptimo, continuaremos con nuestra amplia diplomacia internacional en todos estos temas y muchos otros. Creemos que podemos lograr mucho más y ejercer una influencia mucho mayor cuando trabajamos en coordinación con nuestros aliados y socios. Durante las últimas dos semanas, hemos tenido una serie de intensos compromisos diplomáticos con aliados y socios para planificar y coordinar el camino a seguir en Afganistán. Me reuní con los ministros de Relaciones Exteriores de la OTAN y el G7. He hablado cara a cara con docenas de mis homólogos.

La semana pasada, el presidente Biden se reunió con los líderes de los países del G7, y la subsecretaria de Estado Wendy Sherman ha estado convocando a un grupo de 28 aliados y socios de todas las regiones del mundo cada dos días. En el futuro, nos coordinaremos estrechamente con países de la región y de todo el mundo, así como con organizaciones líderes, ONG y el sector privado. Nuestros aliados y socios comparten nuestros objetivos y están comprometidos a trabajar con nosotros. Tendré más que decir sobre estos asuntos en los próximos días.

Deberías leer:   Se profundiza la intriga en la ONU sobre Myanmar y Afganistán

El punto principal que quiero recordar aquí hoy es que el trabajo de Estados Unidos en Afganistán continúa. Tenemos un plan para lo que sigue. Lo estamos poniendo en acción. Este momento también exige reflexión. La guerra en Afganistán fue un esfuerzo de 20 años. Debemos aprender sus lecciones y permitir que esas lecciones den forma a nuestra forma de pensar sobre cuestiones fundamentales de seguridad nacional y política exterior. Se lo debemos a los futuros diplomáticos, políticos, líderes militares, miembros del servicio. Se lo debemos al pueblo estadounidense.

Leo Pimentel se especializa en noticias de Asia y el sudeste asiatico.