En el Monte Trebević sobre Sarajevo, un monolito de cemento serpentea a través del terreno boscoso, un canal elevado estampado con coloridos graffiti. Los lugareños y los turistas disfrutan caminando por el sendero estupendo, pero un paseo agradable no viene sin riesgo; en momentos dados, los humanos lo reducen a velocidades de más de 80 millas por hora.
Esta es la carrera Luge y Bobsleigh construida hace más de cuatro décadas para los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebraron en Sarajevo en 1984, un momento de gloria para Yugoslavia antes de que el país se separara y descendiera a la guerra civil. Hoy, a pesar de su estado desmoronado, el canal de concreto todavía atrae a jóvenes atletas bosnios que persiguen sueños olímpicos.
‘La pista’. El entrenador Senad Omanović está a la derecha, en Polo Red.
Verdadero/falso
Tres de esos jóvenes aspirantes: Mirza Nikolajev, Zlatan Jakić y Hamza Pleho, y su entrenador, Senad Omanović, aparecen en La pistaque celebró su estreno mundial el viernes en el verdadero/falso cine Fest en Columbia, MO. Los jóvenes no solo enfrentan todas las demandas físicas de competir a un nivel de élite, sino también impedimentos constantes que tienen que ver con la falta de fondos e infraestructura en desintegración.
Introducción La pistaEl director artístico verdadero/falso Chloé Trayner señaló: «Esta película robó por completo los corazones de nuestro equipo de programación tan pronto como lo vimos». El documental parecía aterrizar de manera similar con la audiencia en el Teatro Missouri; Cuando se levantaron las luces, le dieron una ovación de pie.
El proyecto documental se produjo orgánicamente, el director canadiense Ryan Sidhoo explicó durante un Q&A después del estreno. «Comencé a viajar en la región y solo el calor de la gente, la aceptación, sentí que era un segundo hogar», dijo. “Pensé, wow, me gusta este lugar. Entonces, seguí volviendo «.
El Sarajevo Luge y Bobsleigh Run en el Monte Trebevic, originalmente construido para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984
Christian Charisius/Picture Alliance a través de Getty Images
En una visita a Sarajevo, realizó una caminata a lo largo de la vieja carrera de Luge. «Lo estaban preparando y me decían que me saliera de la pista», recordó. “Estaba confundido por por qué la gente me dice que me baje. Y luego me explicaron que lo estaban usando, estaban entrenando en él, e inmediatamente la luz continuó en mi cabeza y la historia simplemente se quedó conmigo. [I] Simplemente fomentó la relación con el entrenador [Senad]. Y ocho años después, estamos aquí «.
Sidhoo se unió a las preguntas y respuestas por la protagonista Mirza Nikolajev, quien viajó desde Bosnia-Herzegovina para el festival.
«Es sorprendente realmente ver los últimos ocho años de tu vida y solo, es un poco difícil para mí hablar en este momento», compartió Nikolaje. «Muy emocional ver todo lo que ha sucedido, cómo nos desarrollamos durante nuestro crecimiento».
La pista no está operativa en invierno. En verano, los Lugers pueden bajar en trineos con ruedas, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo. La película muestra al entrenador Senad reparando daños al concreto, parchando grietas y escombros barridos del curso: piñones y agujas de pino de los árboles circundantes que podrían probar un tremendo peligro para un trineo con un ritmo vertiginoso. Como Senad señala en la película, ha entrenado a numerosos equipos olímpicos para Bosnia-Herzegovina, pero nunca ganó un centavo por sus esfuerzos porque no hay fondos disponibles.
El director de LR, Ryan Sidhoo, la participante cinematográfica Mirza Nikolajev y el director artístico verdadero/falso Chloé Trayner
Matthew Carey
Reconociendo las dificultades financieras que enfrentan el entrenador y los atletas en la película, el festival seleccionó La pista como el destinatario de su Fondo True Life 2025. Se mostró un código QR en la pantalla durante las preguntas y respuestas, lo que permite que los miembros de la audiencia contribuyan; Mientras Trayner, Sidhoo y Nikolajev hablaron en el escenario, las donaciones comenzaron a aumentar, alcanzando rápidamente más de $ 10,000.
Cuando se le preguntó cómo poner los fondos para usar, Nikolajev dijo: «Me ayudará mucho para la próxima temporada olímpica. Me ayudará a centrarme más en mis entrenamientos en la pista en sí, en los trineos. No tendría que trabajar este verano, básicamente. Estaría todo en Luge y luego finalmente subiría a mis segundos Juegos Olímpicos, calificaría para ello ”.
El portador de la bandera de Bosnia-Herzegovina Mirza Nikolajev guiño durante las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 en Beijing
Shine.cn
Como La pista Shows, Nikolajev se clasificó para los Juegos de Invierno de Beijing en 2022, y sirvió como portadora de Bosnia-Herzegovina en las ceremonias de apertura. En un momento casual, le guiñó un ojo a la cámara durante la ceremonia televisada, que creó una sensación con los espectadores chinos.
«Con este guiño encantador, la atleta olímpica bih Mirza Nikolajev llamó la atención de millones de chinos», señaló la embajada de China en Bosnia-Herzegovina en ese momento, «y [he] Subió la lista de temas calientes en el popular [social] red weibo «.
Ese meme espontáneo proporciona un momento alegre en el documental. Pero el sombreado de la película es el recuerdo de la guerra, que mató a aproximadamente 100,000 personas en Bosnia entre 1992 y 1995. La mayoría de los muertos eran musulmanes bosnios, algunos sacrificados en actos horribles de limpieza étnica cometidas por fuerzas alineadas serbias. En medio de la lucha, la pista de Luge de Sarajevo se convirtió en una barrera defensiva, con los protectores de la ciudad empujando agujeros a través del concreto para las vistas a las armas.
El director Ryan Sidhoo (izquierda) y la participante del cine Mirza Nikolajev en Broadway en Columbia, MO
Matthew Carey
«Cuando haces una película, quieres que tenga un mensaje más grande», comentó Sidhoo. “Creo que la historia de Bosnia de la posguerra está quieta, se pasa por alto pero es increíblemente relevante. Creo que si miras lo que está sucediendo en el mundo de hoy, puedes mirar a Bosnia y mirar a Mirza, Zlatan y Hamza, y estos niños interactúan con la guerra todos los días, a pesar de que la guerra terminó hace 30 años … solo tienes que estar en Sarajevo y ver el efecto extremo de ‘Otros’ a un punto o un punto o un punto de lo que en este piso de conflicto.
Anthony Howard de Gran Bretaña compite en el evento de solteros masculinos de 1984 Olimpiadas de Invierno el 12 de febrero de 1984 en Sarajevo
David Madison/Getty Images
Los Juegos Olímpicos de Invierno 2026 tienen lugar en Milán y Cortina d’Ampezzo, Italia, 42 años después de esos juegos de Sarajevo.
En las preguntas y respuestas, Nikolajev elogió al director Ryan Sidhoo. Refiriéndose al proceso de filmación, dijo que Sidhoo «hizo sentir que ni siquiera estaba allí grabándolo. Estoy muy contento de que haya hecho eso, así que ahora podemos apreciar el recuerdo. Podemos tenerlo siempre, puedo mostrarlo a mis amigos y a mis futuros hijos, potencialmente. Es una gran cosa tener «.
