Tu sesión informativa del jueves: el desafío olímpico de Beijing

Estamos cubriendo la carrera de Beijing para mantener a Omicron lejos de los Juegos Olímpicos y los magros resultados de las conversaciones entre la OTAN y Rusia.

Faltan solo tres semanas para los Juegos Olímpicos de Invierno, pero las entradas aún no han salido a la venta. Las aerolíneas están cambiando los horarios, creando confusión en los viajes. Ahora, hay una serie de brotes de Covid en China, incluidos algunos casos de la variante Omicron del coronavirus de rápida propagación.


Hasta el miércoles, más de 20 millones de personas permanecían confinadas en sus hogares en al menos cinco ciudades de China. Un brote de covid especialmente preocupante está en Tianjin, una ciudad portuaria a solo 70 millas de Beijing.

El aumento de infecciones incluso antes de la llegada de miles de atletas, periodistas y funcionarios subraya el desafío que enfrentan los organizadores chinos al tratar de realizar los Juegos con restricciones extremas. La ceremonia de apertura está programada para el 4 de febrero.

Lo que está en juego: Para Beijing, los Juegos Olímpicos son una oportunidad no solo para mostrar los logros atléticos de China, sino también para validar su enfoque de “covid cero”, dijo Yanzhong Huang, director del Centro de Estudios de Salud Global de la Universidad de Seton Hall. “Si pueden lograr esto sin causar brotes importantes, sería otra medalla de oro que China estaría feliz de reclamar”, dijo Huang.


Lo último: Los funcionarios instaron a las personas a que se abstengan de viajar innecesariamente a la capital, pero dicen que no hay planes para cerrar Beijing.

Restricciones: Los Juegos serán el evento deportivo a gran escala más extraordinariamente restringido desde el comienzo de la pandemia. Las personas no vacunadas tendrán que pasar 21 días en Beijing en cuarentena solitaria. Los participantes completamente vacunados permanecerán en una burbuja estrictamente administrada.

Deberías leer:   La economía de Japón se contrajo un 1 por ciento cuando los consumidores huyeron de Covid

Ve más profundo: Nuestro columnista Li Yuan escribió sobre el ejército de millones que hacen cumplir la política de cero covid de China, a toda costa.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:


Funcionarios rusos y de la OTAN dijeron que seguían lejos de llegar a un acuerdo después de cuatro horas de conversaciones en Bruselas que Occidente esperaba persuadiría a Moscú de reducir las tensiones con Ucrania, donde 100.000 soldados rusos están concentrados en la frontera.

“Nuestras diferencias no serán fáciles de salvar”, dijo el miércoles el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, en una conferencia de prensa después de las conversaciones.

En una conferencia de prensa separada, Alexander Grushko, viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, dijo: “Quiero decir que la discusión fue bastante honesta, directa, profunda y completa. Pero al mismo tiempo mostró una gran cantidad de divergencia en cuestiones fundamentales”.

Los representantes rusos no se comprometieron a retirar las tropas en la frontera con Ucrania ni rechazaron la demanda, dijeron las autoridades. Los aliados de EE. UU. y la OTAN ofrecieron a Rusia una serie de reuniones adicionales sobre seguridad europea, y Rusia indicó que, por ahora, no cerraba la puerta a la diplomacia.

Divide: Rusia ha hecho una lista de demandas de gran alcance, incluida la promesa de la OTAN de detener una mayor expansión hacia el este; acordar no admitir a Ucrania; y retirar sus tropas de los miembros de la OTAN que limitan con Rusia. Los aliados de Estados Unidos y la OTAN los rechazaron enérgicamente.

Deberías leer:   Mientras los comerciantes de arte descienden a Seúl, uno mira más al sur

Que sigue: ¿Qué tan seriamente está considerando el presidente Vladimir Putin una guerra a gran escala con Ucrania? Nadie lo sabe, excepto quizás Putin. Y eso es por diseño, escribe nuestro corresponsal en Moscú. Hoy, las conversaciones se trasladan a Viena, donde Ucrania tendrá un asiento en la mesa por primera vez.


El primer ministro Boris Johnson de Gran Bretaña se disculpó en el Parlamento el miércoles por asistir a una fiesta en Downing Street en mayo de 2020, ya que el gobierno le decía a la gente que se quedara en casa.

Johnson, que no había admitido previamente haber estado en la fiesta, reconoció que su conducta había ofendido profundamente al público, aunque insistió en que la reunión no violó las normas de su gobierno.

“Quiero disculparme”, dijo Johnson durante una sesión extraordinariamente tensa. “Sé la rabia que sienten conmigo y con el gobierno que dirijo cuando piensan que en Downing Street las personas que las hacen no siguen las reglas correctamente”.

Reacción: Funcionarios del opositor Partido Laborista y el líder de los conservadores escoceses, Douglas Ross, pidieron la renuncia de Johnson. El Times de Londres calificó los comentarios de Ross como “la división más grande hasta ahora entre los partidos Tory inglés y escocés”.

Con el nuevo año, muchos intentan reexaminar su relación con el alcohol absteniéndose de él durante el Enero Seco. Pero la aparición de la variante Omicron del coronavirus de rápida propagación hace que algunas personas se pregunten: ¿este mes es realmente el momento de dejar de beber por completo?

Deberías leer:   Art Basel Hong Kong se servirá de varias maneras

Vidas vividas: Michael Lang, uno de los creadores del festival de Woodstock, que atrajo a más de 400.000 personas a una granja en el norte del estado de Nueva York en 1969, murió a los 77 años.

“Don’t Look Up” es una de las películas más populares de Netflix. Después de su estreno en diciembre, los científicos del clima recurrieron a las redes sociales y escribieron ensayos de opinión, diciendo que finalmente se sintieron vistos.

En la película, un cometa que mata planetas sirve como metáfora de la crisis climática, y el equipo de científicos que presionan frenéticamente para que el gobierno tome medidas y que son ignorados por razones políticas, la especulación y la apatía reemplazan a los científicos del clima que presionan por recortes en emisiones

Adam McKay, el director de la película, quiere que sea “una patada en los pantalones” que impulse una acción climática urgente. Netflix se asoció con científicos del clima para compartir formas de actuar, y los miembros del elenco han señalado la legislación climática que los votantes pueden apoyar.

“No me hago ilusiones de que una película será la cura para la crisis climática”, escribió McKay, cuyas películas anteriores incluyen “The Big Short” y “Vice”, escribió en un correo electrónico a The New York Times. “Pero si inspira conversación, pensamiento crítico y hace que las personas sean menos tolerantes con la inacción de sus líderes, entonces diría que logramos nuestro objetivo”.

que cocinar

Leo Pimentel se especializa en noticias de Asia y el sudeste asiatico.