Tu sesión informativa del jueves – The New York Times

Estamos cubriendo la llegada del presidente Biden a Europa en su primer viaje al extranjero, y las tediosas y recurrentes restricciones de Covid en China.

El presidente Biden llegó a Gran Bretaña el miércoles para asistir a una cumbre del Grupo de los 7, seguida de reuniones con líderes de la OTAN y la Unión Europea. Biden anunciará, posiblemente ya el jueves, que la Casa Blanca ha llegado a un acuerdo para proporcionar 500 millones de dosis de la vacuna Pfizer a 100 países durante el próximo año. Tenemos actualizaciones en vivo aquí.

Los líderes europeos se sienten aliviados de estar lidiando con un presidente que valora las alianzas después de que el ex presidente Donald Trump llamó a la UE un “enemigo” y descartó a la OTAN como “obsoleta”.

Pero las conversaciones no serán fáciles. Los temas sobre la mesa incluyen cómo lidiar con Rusia y China, la retirada militar de Afganistán y el calentamiento global. En el último día de su viaje, en Ginebra, Biden se reunirá con el presidente Vladimir Putin de Rusia.

En declaraciones a las tropas después de aterrizar en Suffolk, Biden calificó su viaje diplomático de una semana de “esencial” y prometió enfrentarse a China y Rusia.

Hablé con Steven Erlanger, nuestro corresponsal diplomático en jefe en Europa, sobre cómo los años de Trump cambiaron la visión europea de Estados Unidos.

¿Qué hará falta para que Biden recupere su confianza?

Ya ha comenzado: en el simbolismo, el lenguaje, las visitas de sus altos funcionarios a la OTAN y la UE, y su propia visita. En un mundo donde Occidente es comparativamente más pequeño y menos dominante económicamente, argumenta que los aliados que comparten la misma visión del orden global deben permanecer unidos.

¿Cómo ha cambiado la dinámica europea?

Durante Trump, Emmanuel Macron presionó con más fuerza por una mayor autonomía europea, pero el presidente francés no ha convencido a muchos aliados europeos.

Aún así, Macron cree que Biden es el pasado, no el futuro, y que un Estados Unidos que se vuelve más hacia el Pacífico significa que Europa debe hacer más por sus propios intereses y seguridad.

Cierres, cuarentenas, pruebas masivas: durante más de un año, China ha seguido variaciones de esa fórmula para hacer frente al coronavirus, y un nuevo brote sugiere que pueden ser parte de la vida china durante algún tiempo.

Los últimos casos se han encontrado en Guangzhou, la capital de la provincia sureña de Guangdong. Las autoridades han culpado a la variante Delta, que se detectó por primera vez en India. La ciudad probó prácticamente toda su población de 18,7 millones entre el domingo y el martes. También ha puesto a vecindarios de más de 180,000 residentes bajo bloqueo total.

Los residentes se están cansando de ese patrón, y las empresas extranjeras se están preocupando de que las reglas estrictas para los viajeros internacionales, incluso los vacunados, puedan enredar los planes.

Vacunas: La propagación del virus ha planteado nuevas preguntas sobre la efectividad de las vacunas de China, particularmente contra variantes. Los casos también están aumentando en Mongolia, donde la mitad de la población ha recibido la vacuna desarrollada por la farmacéutica china Sinopharm.

Deberías leer:   Ataque en Afganistán mata a 10 personas de organizaciones benéficas que limpian minas terrestres

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:


El miércoles, un tribunal calificó de extremista al movimiento político de Aleksei Navalny, un nuevo golpe a la oposición al presidente Vladimir Putin en Rusia.

La medida también es un mensaje de Putin al presidente Biden de que los asuntos internos rusos no están en debate. Los dos líderes celebrarán su primera reunión la próxima semana en Ginebra.

El caso: Los fiscales habían solicitado que el tribunal proscribiera el movimiento de Navalny, utilizando una designación que compara a sus miembros con terroristas. Las pruebas se clasificaron y el caso se escuchó a puerta cerrada en un tribunal de Moscú.

Según la ley contra el extremismo de Rusia, los organizadores, los donantes o incluso los partidarios de las redes sociales de Navalny ahora podrían ser procesados ​​y enfrentar una pena de prisión.

Mucha gente tiene un “ojo mental” vívido, pero un equipo de científicos británicos ha descubierto que decenas de millones de personas no pueden evocar imágenes. La falta de una cámara mental se conoce como afantasia, y millones más experimentan imágenes mentales extraordinariamente fuertes, llamadas hiperfantasia. Los investigadores están estudiando cómo surgen estas dos condiciones a través de cambios en el cableado del cerebro.

Es posible que sus hábitos de sueño hayan sufrido durante la pandemia. Hablamos con expertos sobre la creación de nuevos y mejores hábitos para superar la “coronasomnia”. Aquí tienes una muestra.

La regla de los 25 minutos

Si se mete en la cama y no puede conciliar el sueño después de 25 minutos, o si se despierta por la noche y no puede volver a dormirse después de 25 minutos, levántese y realice una actividad tranquila que calme su mente y le dé sueño.

Tira tus preocupaciones

Siéntese con una hoja de papel en blanco una o dos horas antes de acostarse cada noche. Luego escriba todos sus pensamientos, especialmente cualquier cosa que le esté molestando. Si la mayoría son preocupaciones, arrugue el papel y tírelo.

Ejercicio para dormir mejor

Al menos 29 estudios han encontrado que el ejercicio diario, independientemente del tipo o la intensidad, ayuda a las personas a conciliar el sueño más rápido y a permanecer dormidas por más tiempo, especialmente entre las personas de mediana edad o mayores.

Que Cocinar

Puedes encontrar todos nuestros puzzles aquí.


Eso es todo para la sesión informativa de hoy. Hasta la proxima. – Melina

PS Stella Bugbee, ex editora en jefe de The Cut, se une a The Times como la nueva directora de nuestro escritorio de Styles.

El último episodio de “The Daily” trata sobre un raro acuerdo bipartidista en el Congreso de los Estados Unidos sobre un gran proyecto de ley de política industrial destinado a contrarrestar a China.

Puede comunicarse con Melina y el equipo en [email protected].