Tu sesión informativa del lunes – The New York Times

Buenos dias. Estamos cubriendo la variante Omicron del coronavirus, una guerra en la sombra entre Israel e Irán y los iraquíes que intentan llegar a Europa.

La nueva variante del coronavirus, descubierta por primera vez en el sur de África, está apareciendo en todo el mundo.


Los casos de Omicron han surgido en Gran Bretaña, los Países Bajos, Hong Kong, Italia, Alemania y otros lugares, generalmente en personas que regresaron recientemente del sur de África. Aquí hay un mapa de casos.

La nueva versión altamente mutada del virus ha provocado oleadas de pánico en los gobiernos y los mercados. Sus diferencias pueden permitirle ser más contagioso y eludir las defensas inmunológicas, pero algunos expertos apuntan con suerte a los primeros signos de que puede causar solo una enfermedad leve.

A medida que se extendía el miedo, los países comenzaron a cerrar sus fronteras para viajar desde países del sur de África. Israel y Marruecos prohibieron a todos los viajeros extranjeros. El viernes, Estados Unidos anunció que restringiría los viajes desde ocho países.


Contexto: El viernes, la OMS llamó a Omicron una “variante de preocupación”, la categoría más grave que utiliza la agencia. Los científicos advirtieron que se sabía relativamente poco sobre la variante, pero dijeron que es probable que las vacunas aún funcionen. Los funcionarios de salud en los EE. UU. Están instando a las personas no vacunadas a que se pongan una vacuna a medida que aumentan los temores.

Conducir hasta: Los funcionarios africanos señalaron que el acaparamiento de vacunas de Occidente había ayudado a crear su lucha y arremetió contra las prohibiciones de viaje. Los países europeos no encontraron la variante hasta después de que Sudáfrica los alertó, demostrando lagunas en sus propios esfuerzos de vigilancia.

Deberías leer:   Tu sesión informativa del miércoles: Omicron en Europa

Nombre: La OMS se saltó dos letras griegas, evitando “Nu”, que se confunde demasiado fácilmente con “nuevo” y “Xi”, el nombre del líder de China.

Aquí están las últimas actualizaciones y mapas de la pandemia.

En otros desarrollos:


La guerra cibernética encubierta de larga data entre Israel e Irán se está expandiendo más allá de los objetivos militares. Ahora, los civiles son los más afectados por la guerra en las sombras.

En las últimas semanas, los iraníes no pudieron comprar gasolina después de que un ciberataque paralizó las 4.300 gasolineras del país. Los piratas informáticos tomaron el control de vallas publicitarias en ciudades como Teherán e Isfahan, reemplazando los anuncios con el mensaje “Khamenei, ¿dónde está mi gasolina?”

Días después, los israelíes LGBTQ encontraron sus detalles íntimos publicados en línea después de que los piratas informáticos obtuvieron acceso a un sitio de citas. Los piratas informáticos también atacaron una importante instalación médica.

Se cree que los ataques son los primeros en causar un daño generalizado a un gran número de civiles, creando un caos generalizado y angustia emocional.

La energía nuclear: Se supone que las conversaciones nucleares iraníes se reanudarán el lunes, pero las esperanzas de una resurrección diplomática del acuerdo de 2015 se están desvaneciendo.

Amenaza para nosotros: Las autoridades estadounidenses han advertido sobre los intentos iraníes de piratear las redes informáticas de los hospitales y otras infraestructuras críticas.

Deberías leer:   Corea del Norte lanza segundo misil balístico en una semana, dice Corea del Sur

Protestas: Por separado, Irán reprimió violentamente las protestas contra la creciente escasez de agua mientras la gran mayoría del país se enfrenta a la sequía.

Unos 600 migrantes que intentaron ingresar a la Unión Europea a través de Bielorrusia han regresado a Irak en los últimos vuelos de evacuación del gobierno.

Algunos se volvieron después de que un barco de migrantes se hundiera en el Canal de la Mancha la semana pasada, matando al menos a 27 personas. “Lo que les pasó a ellos podría habernos pasado a nosotros, eso nos sorprendió”, dijo Shaho Omar, de 27 años.

Pero miles más no se dejan intimidar, incluso después de muchos intentos fallidos y deportaciones. “Pensé en romperme los dedos para que me llevaran al hospital y pudiéramos quedarnos”, dijo Bria Ali, de 21 años, que ha intentado dos veces y no ha podido llegar a Europa con su familia.

Que sigue: La semana pasada, la Comisión Europea dijo que alrededor de 15.000 inmigrantes permanecían en Bielorrusia. Cientos todavía intentan cruzar a Polonia todos los días. Algunos iraquíes también pueden optar por quedarse en Bielorrusia.

Canal inglés: Después del desastre de la semana pasada, Francia e Inglaterra están discutiendo sobre el creciente número de cruces peligrosos del Canal de la Mancha. Una víctima fue Maryam Nuri, de 24 años, una mujer kurda que murió tratando de comunicarse con su prometido en Inglaterra.

Noticias del mundo

En Calcuta, dos cafés de pisos se encuentran a unos cinco minutos a pie de distancia. Uno sirve café; el otro solo chai. Pero el atractivo principal es “adda”, el discurso irrestricto que ha alimentado un siglo de debate intelectual y político indio.

Stephen Sondheim, uno de los mejores compositores de la historia del teatro musical, murió en su casa en Connecticut el viernes por la mañana. Tenía 91 años.

Sondheim habló con mi colega Michael Paulson hace una semana en lo que terminó siendo su última gran entrevista. Estuvo ocupado hasta el final, asistiendo a dos reestrenos de sus obras y una doble cartelera de nuevas obras de Broadway, y continuó trabajando en una adaptación musical de dos películas de Luis Buñuel.

“Soy demasiado mayor ahora para viajar mucho, lamento decirlo”, dijo. “¿Qué más haría con mi tiempo sino escribir?”

Estelas improvisadas llenaron los pianos bares de la ciudad de Nueva York cuando la noticia de su muerte se extendió por su amada ciudad. La noche del viernes fue especialmente emotiva en “Assassins” y “Company”, dos producciones de Sondheim actualmente en Nueva York.

“Nuestra industria y nuestra forma de arte le deben todo”, dijo un profesor de voz, y agregó: “Él es la historia del teatro musical estadounidense en una sola persona”.

Aquí hay formas de transmitir siete películas que celebran su trabajo, 20 canciones queridas y 10 actuaciones de su cancionero. Y lea una valoración de su trabajo de nuestro principal crítico de teatro, Jesse Green.

Que Cocinar

Leo Pimentel se especializa en noticias de Asia y el sudeste asiatico.